Що таке ЖИТТЯ ПОСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• life settlement

Приклади вживання Життя поселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя поселення були на сцені з 1995 року, вони не нові.
Lifestyle settlements have been on the scene because 1995; they are not new.

Так що якщо ви розглядаєте інший метод доходу, життя поселення може бути тільки варіант для вас.
Therefore, if you are thinking about another technique of income, life settlement may be exactly the choice for you.

Але рішення життя поселення, відставний літні люди можуть знайти перепочинок від своїх фінансових проблем.
However, with life settlement answer, those retired senior residents can find a respite from their financial troubles.

Ці будівлі залишалися центром релігічного та культурного життя поселення протягом наступних двох століть.
These buildings would be the centre of spiritual and educational life in the settlement in the next couple of centuries.

Є й інші форми життя поселення поруч з структурованих врегулювання життя особисті судження травми.
There are other forms of life settlements beside the structured life settlement for personal injury judgments.

Нові майстри«вдихнули новий струмінь» в життя поселення, їхній посуд продовжує подобатися людям і користуватися великим попитом.
New craftsmen«breathed a new spirit» in the settlement life, their crockery continues to please the people and be in great demand.

Є й інші форми життя поселення поруч з структурованих врегулювання життя особисті судження травми.
There are different types of life settlements next to the structured life settlement for individual injury judgments.

Це мудрий, щоб бути в курсі про процес і навіть більш важливо, щоб знайти брокера або фінансові advisior, хто може зробити ваше життя поселення варто ваш час.
It is wise to be well informed about the process and even more important to find a broker or a financial advisior who can make your life settlement worth your while.

Вашингтон життя поселення суттєво дозволяє отримати максимальну віддачу сьогодні на актив, який на загальну думку, є тільки користь, коли ти помреш.
A life settlement essentially lets you extract value today from an asset that is generally thought to only have a benefit when you die.

Це завжди доцільно мати адвоката з досвідом роботи в життя поселення розглянути деталі, щоб гарантувати, що загальна сума платежів не є значними відповідно до початкової суми винагороди.
It is always advisable to have an attorney with experience in life settlements review the details to insure that the total payments are not considerable under the original reward amount.

Але тільки з другої половини III століття сюди спостерігається помітний приплив населення, максимальний приріст якого для раннього періоду життя поселення припадає на VI-VII ст.
But only in the second half of III century here there is a significant influx of population, the maximum gain is for the early period of life settlement falls on the VI-VII centuries.

Ця форма страхування життя поселення також став популярним для інвесторів, які дивляться люди старше 65 років, які не піклуються про спадкоємців, і мають недостатній дохід виходу на пенсію.
This form of life insurance settlement has also become popular for investors who are viewing people over sixty-five years old who do not care about heirs,& have inadequate retirement income.

Пенсіонер, хто планує йти в ідеальній життя поселення повинна проводити власні дослідження фон про компанію або брокера, з якими він матиме справу для цієї угоди.
The retired individual that is intending to go in to have an suitable life settlement ought to conduct their own backdrop investigation regarding the organization or agent with which he will likely be coping for this purchase.

Ця форма страхування життя поселення також став популярним для інвесторів, які дивляться люди старше 65 років, які не піклуються про спадкоємців, і мають недостатній дохід виходу на пенсію.
This type of life insurance settlement has additionally turned out to be famous among financial specialists who are seeing individuals more than 65 years of age who couldn't care less about beneficiaries and have deficient retirement pay.

Історія може розгортатися у воєнний час другої Світової війни, представляти опис життя корінних жителів поселення.
The story can unfold in wartime the second World war, to provide a description of the life of the indigenous inhabitants of the settlement.

Жовтневі пожежі спустошили цілі поселення і коштували життя 44 людям, виявилися найбільш руйнівними і смертоносними в історії нашого штату",- зазначив Джонс.
The October wildfires that devastated whole communities and tragically cost 44 people their lives have now proven to be the most destructive and deadliest in our state's history,” Jones said in a statement.

Допомагаючи деяким з них в міжусобицях і попутно займаючись грабунками, величезне військо обійшло всю південну Францію, але вільної землі для поселення і мирного життя тут не знайшлося.
Helping some of them in strife and simultaneously engaged in looting, a vast army passed the entire southern France but vacant land for settlement and a peaceful life here was absent.

Більшість працівників пенсійного віку вийшли на пенсію і наразі спокійно живуть у селі, з ностальгією пригадуючи славні часи процвітання залізниці, яка вдихнула життя у це поселення.
The majority of employees who were of retirement age went ahead and retired, and now live calmly in the village, remembering with nostalgia the glorious times during the height of the railroad, which injected life into this community.

Це малопомітна точка на карті Лівобережної України, можливо, не заслуговувала б на нашу увагу, якби не одна історична подія, яка кардинально змінила звичне життя старовинного хліборобського поселення і внесло корективи в майбутнє України.
This is an inconspicuous point on the map of Left-Bank Ukraine, perhaps it would not deserve our attention if it were not for one historical event that radically changed the usual life of the old grain farming settlement and made adjustments to the future of Ukraine.

До промислової революції, більшість людей жили в невеликих сільських поселення, де їх щоденне життя оберталося навколо сільського господарства.
Before the advent of the Industrial Revolution, most people resided in small, rural communities where their daily existences revolved around farming.

Хоча боротьба, Біллу живе тиха життя до суперзірки Боллівуду не спадає на поселення за зйомки фільму.
Though struggling, Billu lives an uneventful life until a Bollywood superstar comes to the village for a film shoot.

Життя у військовому поселенні строго регламентувалося.
The life in a military settlement was strictly controlled.

Однією з ознак популярності структурованих поселень життя є збільшення інвестиційних компаній готові викупити розрахунків за одноразової суми готівки.
One sign of the popularity of structured life settlements is an increase in investing companies willing to buy out the settlements for lump sums of cash.

Після того, як життя в поселенні Тепе-Кермен припинилася, печерні церкви якийсь час використовувалися жителями сусідніх сіл і відлюдниками.
After a life in the settlement of Tepe-Kermen ceased, cave church for a time used by residents of neighboring villages and hermitages.

Як альтернативу техногенної цивілізації, вони пропонують життя в невеликих поселеннях з мінімальним впливом на природу.
As an alternative to industrial society, they offer the life of a small community with minimal impact on nature.

Основним джерелом вивчення життя чорнолісців є поселення.
The mainsource of life study is chornolistsiv settlement.

Що таке стійка економічна діяльність в плані підтримки життя членів поселення та в екологічному змісті?
What is a sustainable economic activity in the sense of life-sustaining members of the settlement and in the ecological sense?

З'явилися їх поселення у внутрішніх районах, життя яких не пов'язане з морем.
Their settlements have also appeared in inland areas, where those whose livelihood are not connected with the sea.