Що таке ЖИТТЄВИЙ ЦИКЛ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project life cycle
• the project lifecycle

Приклади вживання Життєвий цикл проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєвий цикл проекту.
Project's life cycle.

Що таке життєвий цикл проекту?
What's a Project Life Cycle?

Життєвий цикл проекту.
Life cycle of the Project.

Що таке життєвий цикл проекту?
What is a Project Life Cycle?

Життєвий цикл більше ніж життєвий цикл проекту.
A product life cycle is longer than the project life cycle.

Глава 1: Життєвий цикл проекту.
Exhibit 1: Projects life cycle.

Життєвий цикл проекту частіше є складовою одного або декількох життєвих циклів продукту.
A project life cycle is contained within one or more product life cycles..

Умовний життєвий цикл проекту 2 року.
Conditional project life cycle 2 of the year.

Це допомагає команді досягти вищої ефективності робочого процесу і прискорити життєвий цикл проекту.
This helps the team to achieve maximum efficiency in the working process and speed up the project life cycle.

Умовний життєвий цикл проекту 24 місяці.
Conditional project life cycle 24 of the month.

Життєвий цикл проекту частіше є складовою одного або декількох життєвих циклів продукту.
A project life cycle is typically speaking contained within one or within multiple product life cycles..

Це важливий елемент у будь-якому проекті і є моделлю організації, яка включає життєвий цикл проекту.
This is a critical element in any project and is an organization's model that incorporates the project lifecycle.

Деякі керуючі проектом вважають корисним використовувати життєвий цикл проекту як наріжний камінь для управління проектами..
Some project managers find it useful to use the project life cycle as the cornerstone for managing projects..

На практиці життєвий цикл проекту використовується деякими проектними групами для визначення часу виконання основних завдань протягом виконання проекту в цілому.
In practice the project lifecycle is used be some project groups to depict the timing of major tasks over the life of the project..

Деякі керуючі проектом вважають корисним використовувати життєвий цикл проекту як наріжний камінь для управління проектами..
The authors have shown that some managers prefer to use the project life cycle as the cornerstone for the management of projects..

Життєвий цикл проекту забезпечує надання зацікавленим особам та членам колективу точок ознайомлення і прийняття рішень впродовж усього проекту..
The life cycle of the project ensures that stakeholders and members of the team are given points of acquaintance and decision-making throughout the project..

Як менеджер проекту, вам покладено обов'язок контролювати життєвий цикл проекту, переконатися в тому, що плани виконуються та вказівки для ваших партнерів.
As a project manager, you are tasked with overseeing the life cycle of a project, making sure that plans are being followed, and providing guidance to your team mates.

Модель процесів PRINCE2® буде використана для того, щоб допомогти делегатам зрозуміти та оцінити, що потрібно зробити для керування кожним проектом, чому це повинно бути зроблено і в життєвий цикл проекту.
PRINCE2® Process Model will be used to help delegates understand and appreciate what should be done to manage each project, why it should be done and when in the project lifecycle.

Цей курс включає: що таке управління проектами, п'ять вимірів проекту, життєвий цикл проекту, який бере участь у проекті та проектному плані…[-].
This Course includes: what project management is all about, the five dimensions of a project, the project life-cycle, who is involved in a project and the project plan.

Це дозволить учасникам зрозуміти життєвий цикл проекту, групи управління процесами управління проектами та сфери знань з їх застосуванням до фінансових послуг, розробляти критерії для зрілості проекту в фінансових організаціях та підготувати проектну хартію, конкретно пов'язану з фінансовою галуззю.
It will enable the participants to understand project life cycle, project management process groups and knowledge areas with their application to financial services, develop criteria for project maturity in financial organizations and prepare project charter specifically related to the financial industry.

Цей курс включає: що таке управління проектами, п'ять вимірів проекту, життєвий цикл проекту, який бере участь у проекті та проектному плані…[-].
This course will introduce you to the concept of project management, the five dimensions of a project, the project life-cycle, who is involved in a project and the project plan.

Software Engineering: Життєвий цикл проекта.
Engineering: full project life cycle.

Цей період, як правило, називають життєвим циклом проекту.
These phases are called project life cycle.

Чим вони відрізняються від життєвого циклу проекту?
Is the project life span different from project life cycle?

Таким чином, базові методики календарного планування використовуються протягом усього життєвого циклу проекту.
Thus, the basic methods of scheduling are used throughout the project life cycle.

Концептуальне планування проводиться в початковий період життєвого циклу проекту.
Extensive planning occurred in the very early stage of the project's life cycle.

Документи Word можна використовувати через життєвого циклу проекту, особливо на етапі ініціалізації під час планування специфікації документи повинні бути створено і спільний доступ.
Word documents can be used through the project life cycle, especially during the initiation phase when planning spec documents need to be created and shared.

У життєвому циклі проекту вона типово походить від логічної моделі даних, хоча вона може бути зворотно розроблена з даної реалізації бази даних.
In the lifecycle of a project it typically derives from a logical data model, though it may be reverse-engineered from a given database implementation.

Курс містить вичерпний огляд міжнародного нафтогазового законодавства і контрактів на протязі всього життєвого циклу проекту.
The course provides a comprehensive overview of international oil and gas law and contracts throughout a project's lifecycle.