Що таке ЖИТТЄВІ ЗВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• life habits
• lifestyle habits
• living habits

Приклади вживання Життєві звички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це змінює наші життєві звички.
It changed my life habits.

Старі життєві звички занадто сильні.
The old habits of life are too strong.

Що можна зробити, щоб порушити життєві звички?
What can be done to break life habits?

Вона з'являється не через певні життєві звички або стрес, як багато інших хвороб.
It's not born from certain habits of life or by stress, like many things.

Дитинство- це час, коли формуються життєві звички.
Childhood is a time where life-long habits are formed.

Багато людей змінюють свої дієтичні і життєві звички протягом такого тривалого періоду часу багато разів.
Many people change their dietary and life habits over such a long period of time.

Дитинство- це час, коли формуються життєві звички.
Early childhood is a critical time when lifetime habits are established.

Важливо також, щоб ви розпочали нові життєві звички, щоб запобігти цій серйозній серцево-судинній проблемі.
It's also essential that you adopt new lifestyle habits to prevent this serious cardiovascular problem.

Приворот призводить до того, що у людини змінюється характер і, як наслідок, у нього змінюються і життєві звички.
Love spell leads to the fact that a person's character changes and, as a result, his life habits also change.

Крім того, слід поліпшити життєві звички, і в цьому випадку цей смачний натуральний напій може суттєво допомогти.
You will also have to improve your life habits, and in this case, introducing this delicious natural drink into your diet could be a great help.

Метод«Виклик 48 розуму»- це перший тренінг HIIT, який враховує розум для досягнення результатів і допомагає вдосконалити свої життєві звички.
The'Challenge 48 Mind' method is the first HIIT training that takes the mind into account to achieve results and help you improve your life habits.

Давайте подивимося, які дії ми можемо ініціювати або які життєві звички ми можемо поліпшити, щоб боротися проти незручного і непривабливого провисання.
Let's look at what actions we can take and what lifestyle habits we can improve to fight against that annoying flab.

Сусіди можуть вважати це естетично неприємним.[1] Розвішування брудної білизни може погіршити конфіденційність, показуючи інформацію про життєві звички мешканців.
Neighbours may find it aesthetically unpleasant.[1] Exposing dirty laundry can lessen privacy, showing information about inhabitants' living habits.

Культура: місцевий та навколишній рівень споживання, уподобання, життєві звички, фестивалі, культурні традиції, чи проводився фестиваль ліхтарів раніше, тощо.
Culture: local and surrounding consumption level, preferences, living habits, festivals, cultural traditions, whether the Lantern Festival has been held before, etc.

Група дослідників, до якої увійшли психологи, соціологи та медики, які спеціалізуються на лікуванні літніх людей, проаналізували дані про стан здоров'я і життєві звички трьох тисяч чоловіків і жінок у віці від 57 до 85 років.
The team, which included psychologists, sociologists and doctors specialising in the care of the elderly, analysed a mountain of data on the health and habits of 3,000 men and women aged between 57 and 85.

І навпаки, втрата мікробіологічних видів кишечника, явище, яке відбувається з безпрецедентною швидкістю через західні дієтичні та життєві звички, завдає шкоди стану господаря(тобто нашому здоров'ю) і майбутнім поколінням.
Conversely, the loss of gut microbial species, a phenomenon happening at an unprecedented rate due to Western dietary and lifestyle habits, harms host fitness(that is, our health) and that of future generations.

Так само вони вказують на те, що повинна існувати більш ніж обґрунтована причина для започаткування процесу фертильності у жінок з патологічним ожирінням, і що застосування допоміжної репродукції має супроводжуватися зобов'язанням змінити життєві звички, без яких існують чіткі докази можливих ризиків шкоди плоду або що лікування представляє чітко негативний баланс витрат.
In the same way, they indicate that there should be a more than justified reason to initiate a process of fertility in women with morbid obesity, and that the application of assisted reproduction should be accompanied by a commitment to change the habits of life, without which there is clear evidence of possible risks of harm to the fetus, or that the treatment presents a clearly negative cost-effectiveness balance.

Технологічні та наукові досягнення зробили надзвичайний прогрес і безсумнівно змінили багато з наших життєвих звичок.
Our technological and scientific advances have made extraordinary progress and undoubtedly changed many of our life habits.

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше, і загальний ефект на життєвих звичок і соціальних звичаїв нескінченний.
It has created mobility on a scale never known before, and the total effect on living habits and social customs is still incalculable.

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше, і загальний ефект на життєвих звичок і соціальних звичаїв нескінченний.
The automobile created mobility on a scale never known before, and the total effect on living habits and social customs is endless.

Питання, в цьому конкретному випадку, полягає в тому, що ці два основні чи загальні фактори пов'язані з різними і різними життєвими звичками кожної людини, а, так, інші 25% пов'язані тільки з генетичними факторами.
The question, in this particular case, is that these two main or general factors are related to the different and different life habits of each person, while, yes, the remaining 25% has to do with only genetic factors.

Ми всі схильні до серцевих проблем, фактори, які впливають на їх виникнення, можуть бути дуже різноманітними і варіюватися від поганих життєвих звичок до вроджених захворювань, які, якщо не виявлені вчасно, можуть мати фатальні наслідки.
We are all exposed to heart problems, the factors that influence their occurrence can be very diverse and range from bad life habits to congenital illnesses, which if not detected in time can have fatal consequences.

Залишаючи осторонь питання про медикаментозну терапію, зміна життєвих звичок є фундаментальним, скасування куріння сигарет, зменшення емоційного стресу(корисні методи розслаблення та біологічного зворотного зв'язку) і контроль ваги тіла, споживання алкоголю, кави, жир і сіль.
Leaving aside the subject of drug therapy, the modification of life habits is fundamental, abolishing cigarette smoking, reducing emotional stress(useful relaxation techniques and biofeedback) and controlling body weight, alcohol intake, coffee, fat and salt.

Коріна Кобнік, дослідник системи охорони здоров'я Kaiser Permanente, попереджає, що якщо не відбудуться важливі зміни в життєвих звичках цих дітей, вони будуть вмирати передчасно(від 10 до 20 років до нормального життя), і оскільки вони були дуже молодими. У віці від 20 до 30 років розвиватимуться патології, характерні для людей старше 60 років.
Korina Koebnick, researcher of the Kaiser Permanente health system, warns that if important changes are not made in the life habits of these children, they will die prematurely(between 10 and 20 years before normal), and since they were very young-a 20 or 30 years old- will develop pathologies typical of people over 60.

Життєвих звичок, від яких варто відмовитися, якщо хочеш бути успішною….
Mental habits to give up if you want to succeed.

Дотримуйтесь його рекомендацій з приводу лікування і способів зміни життєвих звичок.
Follow his recommendations about treatment and possibilities of changing living habits.

Життєвих звичок, від яких варто відмовитися, якщо хочеш бути успішною….
Things you need to give up if you want to be happy….

Понад фізичних відмінностей, завдяки неоднаковим життєвим звичкам, утворюються душевні відмінності, емоційні та інтелектуальні, які підсилюють загальне неподібність природи.
And beyond the physical differences, there are produced by the respective habits of life, mental differences, emotional and intellectual, strengthening the general contrast of nature.

Грудня 2007 року Баклі прокоментував причину його емфіземи, посилаючись на свою життєву звичку курити тютюн, незважаючи на схвалення законної заборони.
In a December 3, 2007, column, Buckley commented on the cause of his emphysema, citing his lifelong habit of smoking tobacco, despite endorsing a legal ban of it.

Грудня 2007 року Баклі прокоментував причину його емфіземи, посилаючись на свою життєву звичку курити тютюн, незважаючи на схвалення законної заборони.
Apush thesis writing In a December 3, 2007, column, Buckley commented on the cause of his emphysema, citing his lifelong habit of smoking tobacco, despite endorsing a legal ban.