Приклади вживання Життєві труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи спричиняє життєві труднощі?
Does it make life difficult?Життєві труднощі та кризові стани.
Чи спричиняє життєві труднощі?
Does this make life difficult?Крім цього, їх дуже лякають життєві труднощі.
In addition, they are very frightened by life difficulties.Чи спричиняє життєві труднощі?
Does that make life difficult?Історії про життєві труднощі, що не стосуються угоди.
Stories about life difficulties that do not concern the deal.Як навчитися долати життєві труднощі.
Точно так же хворі на алкоголізм не можуть витримувати життєві труднощі.
Частіше працюй в спортзалі- і життєві труднощі будуть дарма.
Often work in the gym- and life's difficulties will be at all.Це потенційно теж може створювати їм життєві труднощі.
This could also potentially create life difficulties for them.У кожному фільмі він бореться з тероризмом, долає життєві труднощі і не втрачає свого настрою.
In each film, he fights terrorism, overcomes life's difficulties and does not lose his mood.Якщо людина часто ображається, у нього можуть виникати різні життєві труднощі.
If a person is often offended, he may experience various life difficulties.Це, напевно, те, що давало мені сил пройти життєві труднощі- сприймати ситуації простіше.
This is probably the one that gave me the strength to go through life's difficulties- to perceive the situation easier.Він звернувся до Бога, аби той допоміг йому подолати всі життєві труднощі та нещастя.
I want him to know that God can help him overcome all of this life's struggles and pain.Незважаючи на життєві труднощі та перепони, Віто зміг вибитися в люди, і стати шанованою людиною.
Despite life's difficulties and obstacles, Vito was able to break out into people, and become a respected person.З свіжу голову і спокійний дух,ідей і знань приходить легко, і життєві труднощі є більш керованими.
With a fresh mind and calm spirit,ideas and insights come easily, and life's challenges are more manageable.Адже спорт привчає до дисциплінованості, структурованості,допомагає швидко орієнтуватися та вирішувати життєві труднощі.
Sport teaches discipline, structuring,helps to feel confident and overcome life's challenges.Образ Скарлетт, сильною, вольовою жінки, яку не зломили життєві труднощі, вже став безсмертним.
The image У міру їх вивчення, ми дізнаємося, що, незважаючи на наші життєві труднощі, Бог завжди з нами, і завжди пропонує допомогу під час болю.
As we do, we will find that despite our difficulties in this life, God is there and offers help Виробіть у собі наступні звички,і вони допоможуть відчути себе набагато щасливішими і долати життєві труднощі набагато легше.
Develop a following 8 habits, andthey will help to feel a lot happier and overcome the difficulties of life much easier:.Березня з'являються на світ харизматичні й чарівні Овни, для яких життєві труднощі є лише викликом і бажаною для подолання перешкодою.
March 25 are born charismatic and charming Aries, for whom life's difficulties are just calling and desired to overcome the obstacle.Сильний і фізично- ліжко пересунути і підняти шафа він може і поодинці,і морально- ніякі життєві труднощі не здатні зломити його дух.
Strong and physically- to move the bed and lift the closet,he can alone and mentally- no life difficulties can break his spirit.Просто потрібно набратися терпіння і наполегливості,щоб допомогти коханому і близькій людині подолати настігнувшей його життєві труднощі.
It is just necessary to have patience and perseverance to help a loved one anda close person overcome the life difficulties that have overtaken him.Залежність дитя від батьків змушує психолога-консультанта розглядати їх життєві труднощі в одній зв'язці один з одним.
The child's dependence onparents forces the consulting psychologist to consider their life difficulties in one bundle with each other.Даний напрямок корінням виходить з психотерапії та направлено воно на клінічно здорового індивіда,який самостійно здолати життєві труднощі не може.
This trend originates from psychotherapy and is aimed at a clinicallyhealthy individual who cannot independently overcome everyday difficulties.Бог різними засобами може допомогти нам пройти життєві труднощі, наприклад, надаючи матеріальний комфорт, зцілення або негайне вирішення проблем.
There are many things God could give us to help us through life's challenges, such as material comfort, healing, or immediate solutions to our problems.Наша мета- розвинути самостійність і відповідальність цих молодих людей,навчити їх долати життєві труднощі, додати їм віри в свої сили. Читати.
Our goal is to develop independence and responsibility of these young people,teach them to overcome life's difficulties, give them faith in their strength. Read.Психологічне консультування бере свій початок з психотерапії, націлене наклінічно здорового індивідуума, якому складно самостійно здолати життєві труднощі.
Psychological counseling originates from psychotherapy, aimed at a clinically healthyindividual who finds it difficult to independently overcome everyday difficulties.З веселою людиною значно простіше долати життєві труднощі і боротися з поганим настроєм, тому жінки з задоволенням почнуть відносини з позитивно налаштованим молодим чоловіком.
With a cheerful person,it is much easier to overcome life difficulties and fight with a bad mood, therefore all women will be happy to start a relationship with a positive-minded young man.Як стати сильним духом людиною, якщо долають життєві труднощі, опускаються руки, немає сил для подолання життєвих перешкод, для реалізації бажаних планів і досягнення цілей.
How to become a strong spirit person, if you overcome everyday difficulties, give up, there are no forces to overcome the life obstacles, to implement the desired plans and achieve goals.
