Що таке LIFE'S DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• життєвими труднощами
• життєві труднощі

Приклади вживання Life's difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to learn to overcome life's difficulties.
Як навчитися долати життєві труднощі.

Resilience to life's difficulties, interest in exact sciences.
Стійкість до життєвих труднощів, інтерес до точних наук.

Since childhood he had to face life's difficulties.
З дитячих років йому довелося випробувати всі тяготи життя.

When faced with life's difficulties after his release, they took up toxic drugs.
Стикаючись з життєвими труднощами після свого звільнення, вони брали в руки отруйні препарати.

They want to protect them from life's difficulties and pain.
Я прагну захистити його(її) від труднощів і неприємностей життя.

Despite life's difficulties and obstacles, Vito was able to break out into people, and become a respected person.
Незважаючи на життєві труднощі та перепони, Віто зміг вибитися в люди, і стати шанованою людиною.

Often work in the gym- and life's difficulties will be at all.
Частіше працюй в спортзалі- і життєві труднощі будуть дарма.

The grace of God is sufficient to put us over in all life's difficulties..
Милість Божа необхідна для нас на протязі всього земного життя.

It can mean rebirth, overcoming life's difficulties, it is considered the embodiment of the feminine principle.
Може означати відродження, подолання життєвих труднощів, він вважається уособленням жіночого начала.

Despite his shyness and modesty, I am strong enough when times life's difficulties.
Незважаючи на свою боязкість і скромність, вона досить сильна, коли настають життєві неприємності.

Neither cold classrooms nor life's difficulties and other inconveniences prevent the students from studying hard.
Але ні холодні класи, ні життєві прикрощі та багато інших незручностей не заважали студентам наполегливо вчитися.

This is probably the one that gave me the strength to go through life's difficulties- to perceive the situation easier.
Це, напевно, те, що давало мені сил пройти життєві труднощі- сприймати ситуації простіше.

Today it is difficult to avoid constant stress at work or in personal life, but correctly selected medication will help to cope with life's difficulties.
Сьогодні складно уникнути постійних стресів на роботі або в особистому житті, але правильно підібране медикаментозне лікування допоможе впоратися з життєвими труднощами.

Sasha is going to have to go through many of life's difficulties and personal disappointments….
Саші доведеться пройти через безліч життєвих труднощів та особистих розчарувань.

Only after that the child, when he grows up, can not be afraid to express his thoughts, make responsible decisions and without any difficulties to cope with life's difficulties.
Тільки після цього дитина, коли виросте, зможе не боятися висловлювати свої думки, приймати відповідальні рішення і без всяких труднощів справлятися з життєвими труднощами.

In each film, he fights terrorism, overcomes life's difficulties and does not lose his mood.
У кожному фільмі він бореться з тероризмом, долає життєві труднощі і не втрачає свого настрою.

All this implies disinterested and generous love, a reflection and a sign of the merciful love of God who never abandons his children in trial but always provides them anew with wonderful resources of heart and mind to equip them to face life's difficulties adequately.
Все це передбачає безкорисливу та щедру любов, що є відображенням та знаком милосердної любові Бога, який не залишає своїх дітей у біді, але завжди наповнює їх дивовижною силою серця та розуму, щоб могли належно протистояти труднощам життя.

March 25 are born charismatic and charming Aries, for whom life's difficulties are just calling and desired to overcome the obstacle.
Березня з'являються на світ харизматичні й чарівні Овни, для яких життєві труднощі є лише викликом і бажаною для подолання перешкодою.

Through the lectures and conversations with speakers from different sectors of society(mayors, businessmen, musicians, cultural figures, leaders of public organizations, etc.), who will talk about their ups and downs, young people will receive life motivation for self-improvement, as well as force to overcome life's difficulties.
Через лекції та живе спілкування із спікерами різних верств суспільства(мери, бізнесмени, музиканти, діячі культури, лідери громадських організацій тощо), котрі розповідатимуть про свої злети та падіння, молодь отримає життєву мотивацію для самовдосконалення, а також силу для подолання життєвих труднощів.

Social readaptation- its purpose is to teach the patient how to cope with life's difficulties and build relationships with people without drug support.
Соціальна реадаптація- її метою є навчити пацієнта справлятися з життєвими труднощами і будувати взаємини з людьми без наркотичної підтримки.

He is not only easy to cope with life's difficulties, but can also quickly adapt to the changing conditions of life and work, and quickly responds in a new environment.
Він не тільки легко справляється з життєвими труднощами, але вміє також швидко пристосовуватися до мінливих умов життя і роботи, швидко орієнтується в новій обстановці.

Our goal is to develop independence and responsibility of these young people, teach them to overcome life's difficulties, give them faith in their strength. Read.
Наша мета- розвинути самостійність і відповідальність цих молодих людей, навчити їх долати життєві труднощі, додати їм віри в свої сили. Читати.

Therapy gives you the tools to cope with life's difficulties, monitor your progress, and deal with the problems bipolar disorder is causing in your personal and professional life..
Терапія дає вам інструменти, щоб впоратися з життєвими труднощами, стежити за прогресом і боротися з проблемами біполярного розладу, що викликає у вашому особистому і професійному житті.

Aldridge's story is another vivid example of belief in the boundless possibilities of a person, in his ability to withstand any life's difficulties, if there is a companion around whom you can rely.
Оповідання Олдріджа- це ще один яскравий приклад віри в безмежні можливості людини, його здатність протистояти будь- яким життєвим труднощам, якщо поруч є товариш, на якого можна покластися.

Representatives of this type of character when dealing with life's difficulties are not an aggressive attack and try to escape, hide or closed in the spirit of silent protest.
Представники цього типу характеру при зустрічі з життєвими труднощами не йдуть в агресивну атаку, а прагнуть утекти, сховатися або замикаються в дусі мовчазного протесту.

I wish all the sea of happiness, flowers, and as a dentist, I wish everybody more smiles, so that our people always smiled at all circumstances, even life's difficulties, retained this positive, which is characteristic only to Odessa citizens, so that they did not lose their sense of humor, and everyone was happy.
Бажаю всім море щастя, квітів, і як стоматолог бажаю всім більше посмішок, щоб наші люди посміхалися завжди при всіх обставини навіть життєвих труднощах, зберігали цей позитив, який притаманний тільки нам одеситам, щоб не втрачали почуття гумору, і всі були щасливі.

Rather than trying to shelter our children from life's inevitable difficulties, we can help them integrate those experiences into their understanding of the world and learn from them.
Замість намагатися вберегти дітей від неминучих життєвих негараздів, ми можемо допомогти їм інтегрувати цей досвід у їхнє світосприйняття та зробити висновки.

As a rule, the reason for Emma's life difficulties is precisely her complex nature.
Як правило, причиною життєвих труднощів Емми стає саме її складний характер.

Life difficulties and crisis states.
Життєві труднощі та кризові стани.

She did not deserve such life difficulties.
Вона не заслужила таких життєвих складнощів.