Що таке ЖИТТЄСТВЕРДЖУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• life-affirming
• the life affirming

Приклади вживання Життєстверджуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний- життєстверджуючий і сильний.
Red- this is a life-affirming and strong color.

Поки я жива”- чесний, сміливий і неймовірно життєстверджуючий роман.
Before I Die”- honest, brave, and incredibly life-affirming novel.

Яскравий, життєстверджуючий колір символізує силу, здоров'я, енергію.
Bright, life-affirming color symbolizes strength, health and energy.

Створюємо автентичне глобальне освіту і життєстверджуючий культурний досвід.
We develop authentic global education and life-affirming cultural experiences.

Життєстверджуючий колір, що говорить про духовність. Символізує пристрасть, збудження.
Affirming color, speaking about spirituality. It symbolizes passion, excitement.

Створюємо автентичне глобальне освіту і життєстверджуючий культурний досвід.
They aim to create authentic global education and life-affirming cultural experiences.

Життєстверджуючий характер виставки показує, що сьогодні художники, так само як це було на початку ХХ століття, прагнуть віднайти втрачену гармонію з навколишнім світом, природою, людьми, Богом.
The life affirming character of the exhibition shows that artists today, just as it was in the early twentieth century, try to find the lost harmony with the environment, nature, people and God.

Таким чином ми сподіваємося вшанувати пам'ять, а також життєстверджуючий дух тих, хто загинув.
We hope to respect the memory as well as the life affirming spirit of those who fell.

З нашої штаб-квартири в Чикаго до нашої 125+ програми навчання за кордоном в більш ніж 30 глобальних місцях по всьому світу, ми створюємо автентичне глобальне освіту і життєстверджуючий культурний досвід.
From our headquarters in Chicago to our 125+ study abroad programs in more than 30 global locations worldwide, we create authentic global education and life-affirming cultural experiences.

Представники інституту відзначили, що цей відтінок дуже життєстверджуючий, теплий і яскравий.
Representatives of the institute noted that this shade is very life-affirming, warm and bright.

Прекрасні гірські пейзажі Тертичного, написані влітку, з натури, де буяння різноманітних відтінків зеленої трави представляє весь спектр можливих кольорів і надає таким творам життєстверджуючий настрій.
Summer mountain landscapes by Tertychny are beautiful, created from nature, where the riot of various shades of green represents the full range of possible colors and brings a life-affirming mood to such works.

Таким чином ми сподіваємося вшанувати пам'ять, а також життєстверджуючий дух тих, хто загинув.
In doing so we hope to respect the memory as well as the life-affirming spirit of those who fell.

Елегія може втілювати як життєстверджуючі ідеї, так і розчарування.
Elegy can realize how life-affirming ideas and disappointment.

Це втрата контролю, але цілком життєстверджуюча та звільняюча.
It is a loss of control, but an entirely life-affirming and liberating one.

Вони мають бути об'єктом радості: захоплючими, підбадьорливими, життєстверджуючими.
They should be objects of joy: Exciting, exhilirating, life affirming.

Напередодні вересня моя стрічка в Фейсбуці початку пістрявити життєстверджуючими листівками.
On the eve of September, my Facebook feed began to be full of life-affirming postcards.

Вірили, що символ має потужну життєстверджуючу енергію.
They believed that the symbol has a powerful life-affirming energy.

Це була одна з найбільш життєстверджуючих речей, які я коли-небудь читала.
That was one of the most insane things I have ever read.

Життєстверджуючі фільми від депресії.
Film Portrayal of Depression.

Властива йому депресивність, компенсується життєстверджуючими відтінками зелені.
Its inherent depression, offset by defying shades of green.

Це можуть бути мотиваційні картинки, якісь життєстверджуючі фрази або ваші власні причини, пояснюють ваші причини кинути куріння.
It can be motivational pictures, some life-affirming phrase or your own reasons, explaining your reasons to quit Smoking.

Іноді аборт виявляється важливим, життєстверджуючим досвідом для жінки, яка не вибирає.
On occasion, an abortion turns out to be a momentous, life-affirming experience for an anti-choice woman.

А є життєстверджуючі вірування, наприклад, на Сході гіацинти називали«локонами гурий».
And there are life-affirming beliefs, for example, in the East hyacinths were called"locks of guri".

Також вгорі кожної сторіночки розташовується надихаюча і життєстверджуюча фраза, а в композицію кожної картинки вписано слово з позитивним добрим глуздом:.
Also at the top of each page, there are inspiring and life-affirming phrases and the composition of each image contains a word with a positive and good sense.:.

Триптих випромінює життєстверджуючу силу, експресивну міць Волі Людини, Дух і непохитний намір.
The triptych radiates life-affirming power, the power of the Will of man, the Spirit, and inexhaustible Intent.

Дівчина з креветками- один з позитивних, життєстверджуючих образів, близький персонажам Франса Халса.
A girl with shrimps is one of the positive, life-affirming images, close to the characters of Frans Hals.

Для багатьох, однак, довга подорож по догляду включає не тільки виклики, але й багато багатих, життєстверджуючих нагород.
For many though, a care partner's long journey includes not only challenges, but also many rich, life-affirming rewards.

Приємним сюрпризом можуть стати вишукані орхідеї, екстравагантні іриси, офіційні гвоздики, життєстверджуючі тюльпани, класичні троянди.
Exquisite orchids, extravagant irises, white carnations, life-affirming tulips, classic roses can become a real surprise.

Лютого(15 швата за іудейським календарем) ми будемо відзначати це красиве і життєстверджуюче свято.
February(15 Shevat on the Jewish calendar) we will celebrate this holiday beautiful and life-affirming.