Що таке ЖОВТОЮ Англійською - Англійська переклад

• yellow
• dark

Приклади вживання Жовтою Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятірка- жовтою.
Five is yellow.

У минулому сезоні вона була жовтою.
Last season, she was Yorda.

Яка є жовтою.
Which is like yellow, this one.

У минулому сезоні вона була жовтою.
Last season she was watchable.

Якщо вона стає жовтою, вам слід пити більше води.
If it's dark, you need to drink more water.

Наприклад, на кухні ми використовували холодний грифельно-сірий колір з теплою жовтою патиною.
For example, in the kitchen we used a cool slate-gray color with a warm yellow patina.

Чорний прошитий жовтою та синьою нитками(Україна).
Black with blue and yellow thread(Ukraine).

У 1998 році влада закрила газету за те, що вона була«занадто опозиційною» та«занадто жовтою».
The authorities closed the newspaper stating that it was“too oppositional” and“too yellow”.

Якщо вона стає жовтою, вам слід пити більше води.
If it is darker, you should drink more water.

У картоплі з білою м'якоттю вміст каротиноїдів не перевищує 50-100 мг/ 100 г, з жовтою- близько 200 мг.
In potatoes with white pulp, the content of carotenoids does not exceed 50-100 mg/ 100 g, with yellow- about 200 mg.

Якщо вона стає жовтою, вам слід пити більше води.
If it is dark, then you should drink more water.

Якщо я з якоїсь причини скажу:"Вона біла",- а потім, згодом вважатиму її жовтою, це буде дві суперечливі точки зору.
If I say,“It's white,” due to some cause and then later consider it yellow, these are two contrary perspectives.

Наріжте смужки 4 мл × 8 см з червоною і жовтою паперу- це хвіст, приклейте його до тулуба.
Cut strips of 4 ml× 8 cm of red and yellow paper- this is the tail, glue it to the torso.

На місці зараження з'являється мішечок, який дуже швидко заповнюється жовтою рідиною, що містить омертвілі клітини.
At the site of infection, a pouch appears, which is very quickly filled with a yellow liquid containing dead cells.

Оберіть Колір паска: Чорний Чорний прошитий жовтою та синьою нитками Чорний прошитий червоною ниткою Темно-коричневий.
Select Color of belt: Black Black with blue and yellow thread Black with red thread Dark brown.

При контакті з повітрям, особливо при дії світла, вона розкладається і стає жовтою або червонуватою від розчиненого йоду.
On contact with air, especially on the effect of light, it decomposes and turns yellow or reddish from dissolved iodine.- It….

Дизайн будівлі Grand Lisboa Hotel був натхненним жовтою квіткою лотоса, що є офіційною емблемою Makao SAR.
The design of Grand Lisboa Hotel building was inspired by the yellow lotus flower, which is the official emblem of the Macao SAR.

Набрати ще 2 блакитні бісеріни і протягнути робочийкінець в наступну намистину, що йде за жовтою, поки не вийде щось на кшталт квіточки.
Dial 2 more blue beads and pass the workerEnd in the next bead, going for the yellow, until you get some kind of flower.

По черзі складайте жовту смугу над червоною і червону над жовтою так, щоб у вас вийшла така ж гармошка, як на картинці.
Alternately fold a yellow bar over red and red over yellow so that you get the same accordion as in the picture.

Тут є спеціальні ділянки шляху, марковані жовтою смугою, які призначені для проїзду автобусів, але не особистого автотранспорту.
There are special sections of the path marked yellow stripe, which are intended for the passage of buses, but not private vehicles.

У центрі зображується герб країни, коло синього кольору з жовтою емблемою у вигляді п'ятикутної зірки і променів.
In the center is the coat of arms of the country, a circle of blue with a yellow emblem in the form of a five-pointed star and rays.

Боротися з жовтою п'ятіркою можна і за допомогою так званої співаючою чаші- металевої(бронзової, срібною) чаші з дерев'яним маточкою.
Fight with the yellow and the five possible with the help of the so-called singing bowls- metal(bronze, silver) bowl with a wooden pestle.

Переможцем стає перший гравець, один з жовтою фішки і одна з червоними вкладку, щоб зробити лінію з чотирьох чіпів, звідси і назва гри.
The winner is the first player, one with the yellow chips and one with the red tab, to make a line of four chips, hence the name of the game.

Наприклад, жінки синіх хмонг носять плісировані спідниці з червоними, білими і синіми вишитими смугами і чорну куртку з помаранчевою і жовтою вишивкою.
For example, Blue Hmong women wear pleated skirts with bands of red, white, and blue embroidery; and a black jacket with orange and yellow embroidery.

Іхтіоз може розвинутися, якщо дитина народжується з блискучою жовтою мембраною(колодіальна мембрана), яка проливається протягом першої тижня життя.
Ichthyosis may develop if a baby is born with a shiny yellow membrane(collodion membrane) that sheds within the first week of life.

Небажані також і низькорослі дерева, тому що вам доведеться постійно прибирати листя з чаші, а в період цвітіння вода стає жовтою від пилку.
Undesirable also stunted trees, because you have to continually remove the leaves from the cup, and in the period of flowering water becomes yellow from the pollen.

Зірка,"люнгтн" і стрічка вінка вишиті золотом(для червоноармійців- жовтою фарбою), самий вінок і напис- сріблом(для червоноармійців- білою фарбою)».
Star,"LYUNGTN" and tape Viennese are embroidered by gold(for the Red Army men by yellow paint), venok itself and inscription- by silver(for the Red Army men- by white paint).".

Якщо у вас є контейнер сад, де можуть розміститися деяку висоту, ці квіти забезпечують магічну килим кольору з яскравою жовтою, помаранчевою, рожевого і червоного.
If you have a container garden that can accommodate some height, these flowers provide a magical carpet of color with vibrant yellow, orange, pink, and red.

Ці форми можуть бути відмітним, як яскрава відбиває жовтою або зеленій сорочці, але деякі традиційні форми прибутку, щоб бути символічно пов'язаний з позицією, як вертикальних чорних і білих смуг, які носять суддів у багатьох американських видів спорту.
Those uniforms may be distinctive, like a bright reflective yellow or green shirt, but some traditional uniforms have come to be symbolically associated with the position, like the vertical black and white stripes worn by referees in many American sports.

Якщо ми маємо більше число інфікованих людей з жовтою лихоманкою і Комар желтолихорадочный комар починає ставати переносниками жовтої лихоманки, він міг би стати міського середовища”,- сказав Луїс-молодший Антоніо Тейшейра, міністр охорони здоров'я Ріо-де-Жанейро держави.
If we have a higher number of infected people with yellow fever and the Aedes aegypti mosquito starts to become infected and transmit yellow fever, it could become urban,” said Luiz Antonio Teixeira Jr., Rio de Janeiro state's health secretary.