Що таке ЖОВЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• gall
• bile

Приклади вживання Жовчному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчиняє камені в нирках і жовчному міхурі.
Dissolves kidney stones and gall bladder.

Що можна і що не можна їсти при каменях у жовчному?
What can and can not be eaten with stones in the bile?

У мене виявили 2 каменю в жовчному 18 і 16мм.
I was discovered 2 stone in the gall 18 and 16mm.

Вчені відкрили механізм утворення каменів в жовчному.
Scientists have discovered the mechanism of formation of stones in the gall.

На УЗД зникає пісок в жовчному міхурі і нирках.
The ultrasound disappears in the gall bladder and kidneys.

Знаходяться в жовчному міхурі, звідки направляються в інші органи.
They are in the gall bladder, from which are sent to other organs.

Крім того, ультразвук ефективно дробить камені в нирках, жовчному і сечовому міхурі.
In addition, ultrasound effectively breaks up kidney stones, gallbladder and bladder.

У деяких випадках, при особливо«ледачому» жовчному міхурі, можна нічого не відчути, витративши на тюбаж годину або більше.
In some cases, with a particularly"lazy" gall bladder, you can feel nothing by spending an hour or more on tubage.

Перед прийомом юки слід переконатися, що немає каменів у нирках і жовчному міхурі.
Before reception of yucca it is necessary to be convinced, that there are no stones in kidneys and a bilious bubble.

Камені в жовчному міхурі символізують накопичені гіркі думки, а також гордість, яка вам заважає позбутися їх.
Stones in the gall bladder symbolize the accumulated bitter and angry thoughts, as well as pride, which interferes with getting rid of them.

Харчування має бути часте(4-6 разів на добу), невеликими порціями, що сприяє зменшенню застою жовчі в жовчному міхурі.
Food should be frequent(4-6 times a day), in small portions, which helps to reduce the stagnation of bile in the gall bladder.

Сучасні прилади- литотрипторы дозволяють дробити камені в сечоводах, нирках, а також жовчному міхурі з мінімальним впливом на тканини.
Modern devices- lithotripters allow to break stones in ureters, kidneys, as well as the gall bladder with minimal impact on tissue.

Так, при лікуванні п'явками запальнихпроцесів в нирках, печінці, жовчному міхурі, матці і яєчниках оздоровчий ефект теж настає досить швидко.
Yes, when treated with leeches inflammatoryprocesses in the kidneys, liver, gall bladder, uterus and ovaries, the healing effect also comes quickly enough.

Якщо продовжувати життя без пиття води, то отримаєте пісок, а потім і камінці в нирках або в жовчному міхурі і багато інших хвороб.
If you continue to live without drinking water, you will get the stones in the kidneys or in the gall bladder and many other diseases.

Також дані плоди непогано зміцнюють імунну систему, очищають кров, ефективні при сечокам'яній хворобі, а також при каменях у нирках або жовчному міхурі.
Also, these fruits strengthen the immune system well, purify the blood, are effective in urolithiasis, as well as in kidney stones or gall bladder.

Якщо у пацієнта розвиваються виражені симптоми холестерозу, конкременти в жовчному міхурі, холестаз, то показано хірургічне втручання.
If the patient develops severe symptoms of cholesterosis, calculi in the gall bladder, cholestasis, then surgical intervention is indicated.

Нещодавно робили синові УЗД, раніше у нього був залом в жовчному і два залома в жовчному каналі, на даний момент залишився один залом в каналі, лікар здивувався.
Recently made his son ultrasound before he was hall in the gall and two crease in the bile duct, at the moment there was one room in the canal, the doctor was surprised.

Далі ви можете пройти тестування зображень, такі як рентген, або ультразвук, якщо ваш хірург занепокоєний можливими жовчними каменями або іншими проблемами у вашому жовчному протоці.
Next you may undergo an imaging test, such as an X-ray or ultrasound, if your surgeon is concerned about possible gallstones or other problems in your bile duct.

Окрім цього, скупчення паразитів в жовчному протоці провокує застій жовчі, чим створюється сприятливе середовище для виникнення вторинної інфекції жовчовивідних шляхів.
Besides, accumulation of parasites in the bile duct provokes bile stasis, than create a favorable environment for the emergence of secondary biliary tract infection.

Узі виявило ряд проблем- збільшення печінки, збільшення щитовидної залози, кілька каменів в жовчному міхурі на етапі формування, проблеми з підшлунковою залозою.
Uzi identified a number of problems- an increase in the liver, an increase in the thyroid gland, several stones in the gall bladder at the stage of formation, problems with the pancreas.

Камені в жовчному міхурі та протоках, порушення роботи підшлункової залози і кишечника, інтоксикація організму, зайва вага- з цими проблемами сучасна людина стикається все частіше і частіше.
Stones in the gall bladder and ducts, the disruption of the pancreas and intestine, intoxication- with all these problems modern people are facing increasingly.

Варто відзначити, що ці симптоми можуть бути і при запальному процесі в жовчному міхурі, але ігнорувати їх не варто, оскільки тільки фахівець зможе виключити ймовірність пухлини.
It is worth noting that these symptoms can be inflammatory process in the gall bladder, but you should not ignore them, because only a specialist will be able to exclude the possibility of a tumor.

Якщо ж розташований камінь в жовчному протоці, то розвивається так звана печінкова колька, коли людина страждає від нападів гострого болю, що віддає в праве підребер'я, руку або плече.
If the stone is located in the bile duct, then the so-called hepatic colic develops, when a person suffers from attacks of acute pain giving to the right hypochondrium, arm or shoulder.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
For inorganic substances only burden our body, they are inert and are the cause of kidney stones and gall bladder, as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.

Ці медикаменти протипоказані при вираженій печінковій і нирковій недостатності, декомпенсованому цирозі печінки, панкреатиті, гострій виразці, кальцієвих каменях в жовчному, гострому запаленні міхура.
These medications are contraindicated in severe hepatic and renal insufficiency, decompensated liver cirrhosis, pancreatitis, acute ulcer, calcium stones in the bile, acute inflammation of the bladder.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.

Регулярне вживання нормалізує відділення жовчі, попереджає утворення жирових відкладень, запальні процеси в печінкової тканини, жовчному міхурі(холецистит), порушення моторики(дискінезії) жовчовивідних шляхів.
Regular use normalizes the separation of bile, prevents the formation of fat deposits, inflammatory processes in the hepatic tissue, gall bladder(cholecystitis), impaired motor(dyskinesia) bile ducts.

Жовчні солі в стільці виділяються печінкою надають йому нормальний коричневий колір.
Bile salts in the stool excreted by the liver give it a normal brown color.

Жовчний секрет виробляється в кількості, що перевищує існуючу потребу.
Bile secretion is produced in excess of the existing need.

Якщо це викликано жовчним міхуром і печінкою додають 6, 48.
If it is caused by a gall bladder and liver add 6, 48.