Що таке ЖОДНИХ ДЕТАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• any details

Приклади вживання Жодних деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно знімати жодних деталей.
No need to spare any details.

Сталін у принципі погодився, але не став розголошувати жодних деталей.
Stalin had agreed in principle but had put off releasing any details.

Але він не згадував жодних деталей подій 3 вересня 1998 року.
However, he had not recalled any detail relating to the events of 3 September 1998.

Він пояснив, що не може пригадати жодних деталей.
And he then told me he could not remember any details.

Проте він не надав жодних деталей, як буде організований новий турнір.
He did not give any more details on how the tournament would be organised.

Він пояснив, що не може пригадати жодних деталей.
He insisted, though, that he could not remember any details.

Жодних деталей чи допоміжної інформації не було надано або навіть не було запропоновано.
No details or supporting information was provided or even offered.

У Москві офіційний представник Кремля Дмитро Пєсков також не повідомив жодних деталей.
In Moscow, Kremlin spokesman Dmitry Peskov also offered no details.

Звичайно, патент не містить жодних деталей про те, яким буде такий випадок на телефоні.
The patent naturally doesn't go into any detail on what such a case would control on the phone.

Жодних деталей про затриманого- ні його імені, ні мешканцем якої області він був- поки не відомо.
No details about him- neither his name, nor a resident what field he was not yet known.

У береговій охороні не надали жодних деталей ні щодо національностей мігрантів, ні щодо двох загиблих.
The coastguard had no details about the nationalities of the migrants, nor about the two deaths.

Жодних деталей про терміни, вартість або склад сил не повідомляється, хоча, як очікується, Конгрес має ухвалити законодавство, яке започаткує нові війська.
No details about timing, cost, or composition of the force were released, although Congress was expected to have to pass legislation authorizing a new military branch.

Але, що одні менеджери, що інші не вказал жодних деталей щодо того, хто зможе представляти Україну на світовій арені.
But what some managers that others don't know any details, who can represent Ukraine in the world arena.

Разом з тим, не зазначається жодних деталей щодо наведених даних: які саме сайти та спільноти, яким способом припинено їхню діяльність та які наявні докази.
However, no details are mentioned: what kind of websites and groups they were, how their activities were stopped, and what evidence exists.

Я взяв одну пляшку шампанського, щоб ми могли визначити вік корабельних уламків, тому що ми не знайшли ні назви, ні жодних деталей, які б могли вказати на назву судна",- сказав фінський дайвер Крістіан ЕКСТРЬОМ.
I picked up one champagne bottle just so we could find the age of the wreck, because we didn't find any name or any details that would have told us the name of the ship,” diver Christian Ekstrom said.

Поважати конфіденційність рецензії і нікому не розкривати жодних деталей рукопису або рецензії під час або після рецензування за винятком тих осіб, кому це дозволено журналом.
Respect the confidentiality of the review and not disclose any details of the manuscript or reviews during or after the peer-review to anyone other than those authorized for it;

Суд не навів жодних деталей щодо предметів або документів, які необхідно було шукати, хоча він міг це зробити з огляду на обмежений обсяг кримінальної справи(див., для порівняння, рішення у справі«Багієва проти України»(Bagiyeva v. Ukraine), заява № 41085/05, пункт 52, від 28 квітня 2016 року).
The court did not provide any details as to the items or documents to be looked for, even though it could have done so given the narrow scope of the criminal case(see and compare with Bagiyeva v. Ukraine, no. 41085/05,§ 52, 28 April 2016).

Поважати конфіденційність рецензії і нікому не розкривати жодних деталей рукопису або рецензії під час або після рецензування за винятком тих осіб, кому це дозволено журналом.
Respects the confidentiality of the review and does not disclose any details of the manuscript or review during or after reviewing to anyone, except those who are allowed by the journal;

У студії, за лаштунками, в Україні і в усьому світі новини«Сьогодні» працюють цілодобово, аби не проґавити жодних деталей, першими донести найактуальнішу інформацію і бути для українців дзеркалом життя у всіх його сферах.
The Siogodni news programme is operating everywhere: in Studio, outside the camera's view, in Ukraine and the world over 24 hours a day so as not to let any detail pass out and to introduce our audience to time sensitive, topical, life-mirroring facts and issues.

Нова модель не успадкувала практично жодної деталі.
The new model did not inherit almost any details.

Жодна деталь в ньому не повинна бути зайвої або випадкової.
Any detail in it should not be superfluous or accidental.

Не пропустите жодної деталі.
Do not miss any details.

Не пропустіть жодної деталі.
Do not miss any detail.

Не випускайте жодної деталі.
Do not leave any details out.

Ми не втратимо жодної деталі!
We didn't lose any detail.

Не пропустите жодної деталі.
Do not miss any detail.

Жодна деталь не залишена без уваги.
Not one detail was left unattended.

Представник військового командування США в Кабулі заявив, що про інцидент відомо, але поки у командуванні не можуть підтвердити жодної деталі.
A spokesman for the US military command in Kabul said they were aware of the report, but could not yet confirm any details.

Забавна гра з великою кількістю рівнів, що вона не пропустите жодної деталі оригінальної гри, зброя, предмети, землі.
A fun game with many levels that she does not miss any detail of the original game, weapons, items, land.