Що таке ЖОРСТКА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• hard water
• hardness water

Приклади вживання Жорстка вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорстка вода- що це?
Heavy Water- What Is It?

Що робити, якщо жорстка вода?
What to do if the water is hard?

Жорстка вода- що це?
Water Hardness- What Is It?

Найчастіше це трапляється в тих районах, де жорстка вода.
More often it happens in those areas where hard water.

Жорстка вода і методи боротьби з нею.
Rigid water and methods to combat it.

Дуже поширена проблема- жорстка вода, з усіма витікаючими наслідками.
Very common problem- hard water, with all the consequences.

Це і жорстка вода, і неправильний температурний режим прання.
It is the hard water and incorrect temperature mode of washing.

Найчастіше це трапляється в тих районах, де жорстка вода.
This is most commonly found in areas where the water is hard.

Жорстка вода, що містить солі, може залишити на листі розлучення.
Hard water, containing salts, can leave stains on the leaves.

Це особливо правильно, якщо ви живете в районі, де жорстка вода.
This is particularly useful if you live in an area with hard water.

Жорстка вода може порушити смак білого чаю, який має дуже тонкий аромат.
Hard water may ruin white tea, which has very delicate flavors.

Це особливо правильно, якщо ви живете в районі, де жорстка вода.
This is especially important if you live in an area that uses hard water.

Жорстка вода є особливістю деяких регіонів, на жаль, вона не додає нам здоров'я.
Hard water is a feature of some regions, unfortunately, it does not add health.

Поливають його тільки теплою водою, причому неочищена жорстка вода для цього непридатна.
Water it only with warm water, and untreated hard water is unsuitable for this.

Крім цього, жорстка вода може також включати інші сполуки, такі як бікарбонати та/або сульфати.
Other than this, hard water may also include other compounds such as bicarbonates and/or sulphates.

Проте, я вважаю, що реальна причина може бути просто, що жорстка вода, швидше за все, містять сірку.
However, I believe that the real reason may simply be that hard water is more likely to contain sulfur.

Жорстка вода- це неповний термін, яким можна оперувати при підборі системи водопідготовки.
Hard water is an incomplete term that cannot be handled when selecting water treatment systems.

Освіта каменів провокують гепатогенного зони, жорстка вода, сечова кислота- в результаті вживання молочних продуктів.
The formation of stones provokes hepatogenic areas, hard water, uric acid- as a result of eating dairy products.

Жорстка вода взагалі предпочтена як питна вода, внаслідок високого вмісту мінеральних речовин.
Hard water is generally preferred as drinking water owing to its high mineral content.

Освіта каменів провокують гепатогенного зони, жорстка вода, сечова кислота- в результаті вживання молочних продуктів.
The formation of stones provoke geopatogene zone, hard water, uric acid- resulting from the consumption of dairy products.

Жорстка вода може засмітити ваш чайник, але є переконливі докази того, що вона допомагає захистити ваше серце.
Hard water may clog up your kettle, but there is strong evidence that it helps protect your heart.

Ще одним моментом, який призводить до пошкоджень волосяного покриву, є жорстка вода, в якій міститься шкідливі хлор і важкі метали.
Another point that causes damage to the scalp is hard water, which contains harmful chlorine and heavy metals.

Якщо з крана тече жорстка вода, рекомендується додавати в неї невелика кількість столового оцту або лимонного соку.
If the tap is flowing hard water, it is recommended to add a small amount of vinegar or lemon juice.

У тисячах будинків є пом'якшувачі води для домашніх потреб, оскільки жорстка вода погано діє на шкіру дітей та на руки при пранні.
Thousands of homes have water softeners for domestic use, as hard water is bad for the skin of children and in the hands during washing.

Жорстка вода- це вода з високим вмістом солей кальцію, магнію та інших розчинених у ній мінералів.
Hardness water is water with high containing of calcium salts, magnesium and other lysed mineral in it.

У тисячах будинків є пом'якшувачі води для домашніх потреб, оскільки жорстка вода погано діє на шкіру дітей та на руки при пранні.
Thousands of homes have domestic water softeners, as hard water does not work well on the skin of children and on their hands when they are washed.

Жорстка вода теж поступово забиває отвори в розпилювачах, в результаті чого якість миття посуду погіршується.
Hard water also gradually clogs openings in the diffusers, as a result of which the quality of dishwashing deteriorates.

До географічному фактору відноситься, зокрема, склад води місцевості, оскільки жорстка вода, що містить велику концентрацію кальцієвих солей, сприятиме уролитиазу.
The geographic factor includes, in particular, the composition of the terrain water, since hard water containing a high concentration of calcium salts will contribute to urolithiasis.

Жорстка вода негативно впливає на здатність мийних засобів очищувати, а також призводить до відкладення на поверхнях, з якими вступає в контакт, нерозчинного осаду- накипу.
Hardness water has an impact on abstersion of abstergents negatively. Also it leads to crust, insoluble precipitate with which is made contact. And it is scale.

Причиною цього є жорстка вода, через яку на речах осідають нерозчинні кальцієві або магнієві солі поверхнево-активних речовин та забруднення з мийного розчину.
The reason why white clothes turn grey is because hard water causes insoluble calcium and magnesium salts of surfactants to attach to clothes and some washing solutions tend to soil fabrics.