Приклади вживання Жорстока реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жорстока реальність потрясла мене.
Красиві мрії й жорстока реальність.
Sweet dreams and hard realities.Це- жорстока реальність, друзі.
That's a harsh reality my friends.Бо те, що тут відбувається- десь таємно, десь явно-це не фільм, а жорстока реальність!
For what happens here- partly hidden, partly obvious-is not Це- жорстока реальність сьогодення.
This is today's brutal reality.У Англії 17-го століття робота позиціонувалася як ліки від пороків,-каже пан Спенсер,- але жорстока реальність просто змусила працівників пити більше.
In 17th-century England, work was lauded as a cure for vice,Mr. Spencer said, but the unrewarding truth just drove workers to drink more.Це- жорстока реальність, друзі.
Here is the harsh reality, friends.Вже одного цього достатньо, щоб зрозуміти: ворожість капіталізму(а нацистська Німеччина була капіталістичною державою, яка зберігала цілком дружні стосунки з іншими капіталістичними державами, доки її експансіоністські апетити не стали надмірними)-це не якийсь параноїдальний фантазм, а жорстока реальність.
On this record alone, the notion of capitalist hostility- and Nazi Germany was Це- жорстока реальність, друзі.
Here's the harsh reality, my friends.Жорстока реальність- ніякої романтики.
The reality is harsh, no romance here.Це- жорстока реальність, друзі.
It is a very sad reality, Friends….Жорстока реальність полягає в тому, що звільнення- це частина роботи.
The brutal reality of the work is that relapse is part of recovery.Але жорстока реальність дуже швидко наздоганяє героїв.
But the cruel reality hits them soon enough.Жорстока реальність може спонукати країни Европи відкласти свої національні інтереси заради збереження Европейського Союзу.
Harsh reality may force member states to set aside their national interests in the interest of preserving the EU.Однак жорстока реальність полягає в тому, що я не можу запропонувати вам ніяких гарантій на даний час".
But the brutal reality is that I cannot offer you any reassurance or guarantee at this time.".Жорстока реальність полягає в тому, що ніколи ще в історії у людства не накопичувалася така кількість смертоносної зброї, її досить, щоб кілька разів знищити все живе на Землі.
The cruel reality is that the history of mankind has never accumulated such great amount of deadly weapons that it is enough to destroy all life on Earth several times over.Але жорстока реальність полягає в тому, що я не можу надати вам ніяких запевнень чи гарантій у цей час".
But the brutal reality is that I cannot offer you any reassurance or guarantee at this time.".Але жорстока реальність полягає в тому, що я не можу надати вам ніяких запевнень чи гарантій у цей час".
The brutal reality, however, is that I can not offer you any such assurances or guarantees at this time".Але жорстока реальність така, що дуже малоймовірно, що партія увійде до правлячої коаліції, а це означає, що її можливості принести Туреччині реальні зміни обмежені.
The harsh reality is that it is very unlikely that It is a sad reality that in situations where armed conflict breaks out, it І так, реальність жорстока і іноді суворий.
Їхня реальність часто дуже жорстока.
Їхня реальність часто дуже жорстока.
Їхня реальність часто дуже жорстока.
Reality is often cruel.Їхня реальність часто дуже жорстока.
The reality is often harsh.Їхня реальність часто дуже жорстока.
The reality of life is often brutal.Їхня реальність часто дуже жорстока.
Reality is often harsh.
