Що таке ЖУКОМ Англійською - Англійська переклад

• beetle
• zhuk
• bug

Приклади вживання Жуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти наче відчуваєш себе жуком.
You feel like a bug.

З колорадським жуком знайомі всі городники.
With the Colorado potato beetle, all gardeners are familiar.

Дачні хитрості в боротьбі з жуком.
Summer tricks in the fight against the bug.

Зіпсовані жуком продукти набувають грудкуватих вид, викликають розлад стравоходу.
Spoiled beetle products become lumpy appearance, cause esophageal disorder.

Чи легко боротися з колорадським жуком?
Is it easy to deal with the Colorado potato beetle?

Журналісти відразу ж охрестили його«Жуком»- це назва залишиться за ним назавжди.
Journalists immediately dubbed him"Beetle"- this name will remain with him forever.

Ви коли-небудь замислювалися про те, як це- бути жуком?
Have you ever stopped to think about what it means to be a doormat?

Економний препарат: для перемоги над жуком вистачає 1 мл на 1 сотку картоплі.
Economical preparation: to win over a beetle, 1 ml per 1 hundred of potatoes is enough.

Картопля та інші посіви регулярно уражаються колорадським жуком.
Potatoes and other crops are regularly affected Colorado potato beetle.

Сьогодні відомі різні способи боротьби з колорадським жуком та його личинками.
Today, there are various ways of dealing with the Colorado potato beetle and its larvae.

Правила застосування народних засобів боротьби з колорадським жуком.
Rules for the use of folk remedies against the Colorado potato beetle.

Жуком порушено питання скорочення закладів культури, яке сьогодні відбувається на місцях.
Zhuk violated the reduction of cultural institutions, which is happening on the ground.

Малиновий колір беретів був запропонований художником Жуком, який позичив це забарвлення у десантників інших держав.
The crimson color of the berets was proposed by the artist Zhuk, who borrowed this color from the paratroopers of other states.

Разом з Гольфом(35 мільйонів) і Жуком, Passat є одним з трьох найбільш продаваних автомобілів Volkswagen за весь час.
Together with the Golf(35 million) and the Beetle, the Passat is one of the three best-selling Volkswagen vehicles of all time.

Боротьба з жуком-Стригуном представляє доситьскладний процес, при якому слід знати слабкі сторони цієї комахи. А вони є!
The fight with the snowgrove beetle is enoughA complex process in which it is necessary to know the weaknesses of this insect. And they are available!

Така ефективна боротьба з колорадським жуком вбереже ваші рослини і допоможе їм дати багатий урожай здорових бульб.
Such an effective fight with the Colorado potato beetle will save your plants and help them to give a rich harvest of healthy tubers.

Боротьба з колорадським жуком хімічними засобами не завжди безпечна, особливо якщо ви обробляєте пестицидами картопля на ділянці, де поблизу гуляють маленькі діти і домашні тварини.
Fighting the Colorado potato beetle with chemical means is not always safe, especially if you process potatoes with pesticides at a site where small children and pets walk around.

Цим він попереджає всіх бажаючих"закусити жуком", що його тіло містить токсичні речовини, які він отримує з листя і пагонів пасльонових.
This way, he warns everyone who wants to“eat the bug” that his body contains toxic substances that he receives from the leaves and shoots of the nightshade.

В 1754 р. лавник Іван Равич разом з райцями Семеном Козельським та Василем Жуком їздив до Москви вітати новопризначеного київського війта Івана Сичевського.
In 1754 lavnyk Ivan Ravych with raytsy Semen Kozelsky and Vasyl Zhuk traveled to Moscow to welcome the newly appointed Kiev vogt Ivan Sichevsky.

Можна вести мову або про відносну стійкість(уражається жуком менше), або про впровадження трансгенних сортів, безпеку яких для людини поки знаходиться під питанням.
You can talk about either relative resistance(less affected by the beetle), or the introduction of transgenic varieties, the safety of which for humans is still in question.

Автор“Тотема”- бельгійський скульптор і художник Ян Фабр, причому незвичайна статуя є гігантським жуком,“насадженим” на майже 25-метрову голку, яка повинна символізувати, за задумом Фабра,“дослідницький дух університету і міста”.
The author of"Totem"- the Belgian sculptor and artist Jan Fabre, with unusual sculpture is a giant beetle,"impaled" on the nearly 25-meter needle that should symbolize, according to the Fabre,"the spirit of research university and the city.".

USB Жук Hub автомобілів дозволяє користувачам підключатися USB пристроїв через колесах!!
USB Beetle Car Hub allows users to connect USB devices via its wheels!!

Анатолія Жука вбили з пістолета чеського виробництва CZ.
Anatoly Zhuk was killed from a pistol manufactured in Czech Republic CZ.

Бійтеся жука!
Fear the bug!

Жук, заступник директора Департаменту культурної спадщини та культурних цінностей В. Вечерський.
Zhuk, Deputy Director of the Department of Cultural Heritage and Cultural Values W. Vecherskyy.

Ніякої жук в такі ємності не полізе.
No bug does not enter into such containers.

Copyright © 2017 Роман Жук Професійний фотограф. All rights reserved.
Copyright© 2020 Roman Zhuk Professional photographer. All rights reserved.

Жука садили, як турка, на кіл.
Bug planted, Turks, On stake.

Кришталь"- перший повнометражний фільм режисера Дар'ї Жук.
Crystal” is the first feature film directed by Daria Zhuk.

Всевладність краси. Графіка та живопис Михайла Жука.
Absolute power of beauty. Mykhailo Zhuk Graphics and Painting.