Що таке ЖІНОК ВІКОМ Англійською - Англійська переклад

• women aged
• females aged
• women ages

Приклади вживання Жінок віком Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кожні 100 жінок віком 18 років і старше припадало 95. 3 чоловіків.
For every 100 females age 18 and over, there were 95.3 males.

У Києві на Софійській площі зібрались 100 осіб(чоловіків і жінок віком від 20 до 60 років).
On Sophia Square in Kyiv, 100 people(men and women, aged 20 to 60) gathered.

Для жінок віком від 35 років цей період скорочується до шести місяців.
For women with age above 35, this duration falls to six months.

Для пенсіонерів(жінок віком від 60 років та чоловіків віком від 60 років).
Seniors(women ages 60 or older and men ages 60 or older).

Сьогодні чисельність цієї організації складає понад 5, 5 мільйона жінок віком старше 18 років з більш як 170 країн.
Today the organization includes more than 5.5 million women ages 18 and older in over 170 countries.

Близько 70% жінок віком від 15 до 64 зараз мають роботу- і це рекорд.
Close to 70 percent of women aged 15 to 64 now have jobs- a record.

Це п'ятирічне дослідження 270 здорових чоловіків і жінок віком від 62 до 90 років без активних психічних розладів.
This is a five-year study that observed 270 healthy men and women aged 62 to 90 years without active psychiatric disorders.

Близько 70% жінок віком від 15 до 64 зараз мають роботу- і це рекорд.
Close to 70 per cent of women ages 15 to 64 now have jobs- a record.

Для участі в дослідженні, яке почалося 1976 року, було відібрано понад 20 тисяч чоловіків та жінок віком від 20 до 93 років.
To participate in the study, which began in 1976, more than 20 thousand men and women aged 20 to 93 years were selected.

А в Англії тільки 20% чоловіків і 17% жінок віком від 65 до 74 років змогли досягти рекомендованих рівнів рухової активності.
Only 20% of men and 15% of women aged 65- 74 years achieved the recommended activity levels in the UK.

Це п'ятирічне дослідження 270 здорових чоловіків і жінок віком від 62 до 90 років без активних психічних розладів.
The study included 270 cognitively normal men and women between the ages of 62 and 90 with no active psychological disorders.

Відсоток жінок віком від 15 років, які підтверджують що«коли йдуть самі вночі по місту чи району, то відчувають себе у безпеці».
Percentage of women aged 15+ years who report that they“feel safe walking alone at night in the city or area where you live”.

Це п'ятирічне дослідження 270 здорових чоловіків і жінок віком від 62 до 90 років без активних психічних розладів.
Participants of this study were 270 cognitively normal men and women between the ages of 62 and 90 with no active psychological disorders.

Американська адміністрація з харчування та лікарських засобів нещодавно затвердила застосування вакцини Гардасіл 9 для чоловіків і жінок віком від 9 до 45 років.
Food and Drug Administration recently approved the use of Gardasil 9 for males and females ages 9 to 45.

Цей першокласний anti-age догляд призначений для жінок віком від 24 до 45 років, шкіра яких страждає від циклічних перепадів гормонального фону.
This first-class anti-age care is designed for women aged 24 to 45 years, whose skin suffers from cyclic changes in the hormonal background.

Американська адміністрація з харчування та лікарських засобів нещодавно затвердила застосування вакцини Гардасіл 9 для чоловіків і жінок віком від 9 до 45 років.
The U.S. Food and Drug Administration recently approved the use of vaccine Gardasil 9 for males and females ages 9 to 45.

Кілька пішоходів(чоловіків і жінок віком від 40 до 70 років) скаржилися, що через повільну перевірку документів вони змушені очікувати понад 2, 5 години.
Several pedestrians(men and women, aged 40 to 70) complained about having to wait more than 2.5 hours due to the slow checking of documents.

В 1974, коли журнал провів перше національне читацьке опитування, цифри показали, що 30% жінок віком між 13 та 24 читають«Cleo» кожного місяця.
When the magazine conducted the first national readership survey in 1974, figures revealed that 30 percent of women aged between 13 and 24 read Cleo every month.

На рівні громади- це відсоток жінок віком 15 років і старше, які повідомляють, що«відчувають себе безпечно ходити наодинці в місті або районі, де ви живете».
Our Index captures the percentage of women ages 15 years and older who report that they“feel safe walking alone at night in the city or area where you live.”.

Під час операції учора поліція заарештувала 148 осіб, серед яких 95 чоловіків та 53 жінок віком від 13 до 63 років”,- заявив журналістам комісар Джон Це.
During the operation yesterday, the police arrested 148 people consisting of 95 males and 53 females, aged between 13 and 63," Superintendent John Tse told reporters.

Вона та її колеги проаналізували дані, зібрані на 8 740 жінок віком від 20 до 50 років, які брали участь у національному дослідженні здоров'я та харчування з 2001 по 2016 рік.
She and her colleagues analyzed data collected on 8,740 women ages 20 to 50 taking part in a national health and nutrition study from 2001 to 2016.

Під час операції учора поліція заарештувала 148 осіб, серед яких 95 чоловіків та 53 жінок віком від 13 до 63 років”,- заявив журналістам комісар Джон Це.
During the operation yesterday, the police arrested 148 people consisting of 95 males and 53 females, aged between 13 and 63 years old," superintendent John Tse said.

Року в Молдавській РСР цей показник становив 93, 0 на 1000 жінок віком від 15 до 44 років, яка була однією з найвищих у СРСР; фактичний показник був значно вищим.
In 1989, the Moldavian Soviet Socialist Republic reported a rate of 93.0 abortions per 1,000 women aged 15 to 44 years, which was among the highest reported rates in the Soviet Union; the actual rate was much higher.

Найпоширеніша форма цих наростів- фіброаденоми, найчастіше зустрічаються у жінок віком від 15 до 30 років та у жінок африканського походження.
The most common form of these growths, fibroadenomas, occur most frequently in women between the ages of 15 and 30 and in women of African descent.

Станом на 2001 рік кількість абортів становила 1, 4 на 1000 жінок віком 15-44 років, одна з найнижчих в Європі.[3] Уряд висловлює стурбованість вищим рівнем абортів серед підлітків.[2].
As of 2001, the abortion rate was 1.4 abortions per 1000 women aged 15-44 years, one of the lowest in Europe.[3] The government has expressed concern about the higher rate among adolescents.[2].

Дослідження розтинів людей, яки загинули в автокатастрофах показали, що близько 40 процентів жінок віком від 40 до 50 років насправді мають мікроскопічний рак у грудях.
Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts.

Станом на 2013 рік кількість абортів становила 12, 1 на 1000 жінок віком 15-49 років, що нижче, ніж середній показник для скандинавських країн.[4] Переважна більшість данців підтримують доступ до легальних абортів.
As of 2013, the abortion rate was 12.1 abortions per 1000 women aged 15-49 years, which is below average for the Nordic Countries.[4] The vast majority of Danes support access to legal abortions.

У Харкові перед будівлею консульства СММ бачила 35 протестуючих(25 чоловіків і десять жінок віком від 25 до 60 років), при цьому деякі тримали плакати з написом«Свободу Надії Савченко».
In Kharkiv, the SMM observed 35 protestors(25 men and ten women aged from 25 to 60 years old) at the Consulate, some of whom held posters with the slogan,“Free Savchenko”.

Наприклад, розмістивши рекламу в перукарні ви охопите аудиторію, яка складається переважно з жінок віком від 20 до 50 років, а розмістивши рекламу в автосалоні- аудиторію із платоспроможних чоловіків віком 30-60 років.
For example, placing ads in hairdressing will include an audience consisting mostly of women aged 20 to 50 years, and placing advertisements in the auto show- paying audience of men aged 30-60 years.