Приклади вживання Жіноче обрізання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В яких країнах практикується жіноче обрізання?
Жіноче обрізання законодавчо заборонили в США у 1996 році.
Female circumcision was outlawed in the US in 1996.В яких країнах практикується жіноче обрізання?
What countries practice female circumcision?Жіноче обрізання законодавчо заборонили в США у 1996 році.
Female circumcision was outlawed in America in 1996.В яких країнах практикується жіноче обрізання?
In which countries is female circumcision practiced?Жіноче обрізання було законодавчо заборонено в США у 1996 році.
Female circumcision was outlawed in the US in 1996.Лінія, також відома як жіноче обрізання. У цьому звичаї.
Lation, also known as female circumcision. In this custom.Жіноче обрізання в Ісландії було заборонено у 2005 році.
Female circumcision has been banned in Iceland since 2005.Життя в індійській секті, яка до сих пір робить жіноче обрізання.
Life in an Indian sect, which still makes female circumcision.Жіноче обрізання було законодавчо заборонено в США у 1996 році.
Female circumcision was outlawed in America in 1996.Але зовсім інша справа, коли ми говоримо про жіноче обрізання.
But things are different when we're talking about a Slovakian girl.Жіноче обрізання законодавчо заборонили в США у 1996 році.
Female circumcision was legal in the United States until 1996.Твердження, що жіноче обрізання веде до безпліддя, є неправдивими.
The claim that female circumcision leads to barrenness is not true.Жіноче обрізання було законодавчо заборонено в США у 1996 році.
Female circumcision was legal in the United States until 1996.Він був засуджений до двох років в'язниці за вбивство і на три місяці за жіноче обрізання.
He was sentenced to two years in jail for manslaughter plus three months for the FGM.Що таке жіноче обрізання? Варварство, яке відбувається до сих пір!
What is female circumcision? Barbarism, which Існують хадіси аль-Бухарі і аль-Муслім, які підтримують жіноче обрізання.
First of all,there are reliable hadiths in Al-Bukhari and Al-Muslim which support female circumcision.По цьому пункту важливо пояснити, що жіноче обрізання в Єгипті практикують як мусульмани, так і християни.
It is common knowledge that in some countries like Egypt, female circumcision has been practiced by both Muslims and Christians.Це була мораль про права людини, яка існувала, але тільки тому, що жіноче обрізання і зарубіжних американської культури.
It Жіноче обрізання є процедурою, яка ставить під серйозну загрозу здоров'я жінки, викликає біль та страждання, крім того загрожує життю", сказано у декларації.
Female circumcision is a procedure that seriously endangers the health of women, causes them considerable pain and suffering besides threatening their lives,” it said.Але також відомо, що і немусульманські спільноти у Північній Африці- анімісти, навіть деякі християни, і навіть єврейська група уПівнічній Африці, практикують жіноче обрізання.
But also the non-Muslim communities of North Africa-- the animists, some Christians and even a Jewish tribe in North Africa--are known to practice female circumcision.У Дагестані жіноче обрізання нібито вже практикується, і там живуть відповідно зі здоровими традиціями і цінностями- так, як повинно бути по всій святій Русі.
In Dagestan, female circumcision supposedly already educated, and live there in accordance with the healthy traditions and values- as it should be for the entire Holy Russia.Силья Дегг Гуннарсдоттір з правоцентристської Прогресивної партії заявила, що внесла законопроект після того, як дізналася,що заборони на чоловіче обрізання не існує, хоча жіноче обрізання було заборонено в Ісландії з 2005 року.
Silja Dögg Gunnarsdóttir, a member of parliament from the Progressive Party, said she proposed the bill after realising therewere no restrictions on male Жіноче обрізання продовжує практикуватися в деяких районах Африки та на Близькому Сході, а також у деяких іммігрантських громадах західних країн, хоча це широко заборонено.
FGM continues to be practised in some parts of Africa and the Middle East, as well as in some immigrant communities in Western countries, though it is widely outlawed.Почуття сорому і зради може розвинутися, коли жінки залишають культуру, яка практикує жіноче обрізання, і дізнаються, що їхній стан не є нормою; але в рамках культур, що його практикують, жінки можуть розглядати своє обрізання з гордістю, у відповідності до пануючих культурних асоціацій краси, поваги до традицій, цілісності та гігієни.
Feelings of shame and betrayal can develop when women leave the culture that practises FGM and learn that their condition is not the norm, but within the practising culture they may view their FGM with pride, because for them it signifies beauty, respect for tradition, chastity and hygiene.У той час як жіноче обрізання є незнайомим, і розглядається як порушення прав людини, тому ніяких грошових коштів на особовий визначити, які переваги для здоров'я, такі існують.
Whereas female circumcision is unfamiliar, and seen as a human rights violation, therefore no money is placed to determine whether any such health benefits exist.Враховуючи, жіноче обрізання по праву розглядається як порушення прав людини, жодного дослідження або гроші присвячена дослідженню користі для здоров'я від обрізання жінок.
Given female circumcision is rightly seen as a human rights violation, no research or money is devoted to investigating the health benefits of Хоча жіноче обрізання в основному практикується в 30 країнах Африки, Близького Сходу та Азії, це глобальна проблема, оскільки деякі мігрантські спільноти проводять традиційну практику в західних країнах.
While FGM mainly occurs in 30 countries in Africa, the Middle East and Asia, it is a global problem, with some migrant communities carrying on the traditional practice in Western countries.
