Що таке ЖІНОЧНІ Англійською - Англійська переклад

• feminine
• female

Приклади вживання Жіночні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми створюємо жіночні речі.
Women build things.

Жіночні та елегантні моделі, красиві фасони допоможуть виглядати стильно в очах клієнта.
The female and elegant models, beautiful styles will help to look stylish in the eyes of the client.

Красиві і жіночні моделі;
Male and female fashions;

Я створюю одяг для жінок, які не тільки затято-модні, але і сильні, і жіночні',- стверджує сам дизайнер.
I create clothes for women who are not only fiercely fashionable, but also own their power and femininity.

Комплекти лінії Gloria- жіночні й романтичні.
Gloria line kits are feminine and romantic.

Колекції Oasis жіночні, красиві, комфортні і є синонімом до слів: якість, ціна, унікальний дизайн.
Oasis collections are feminine, beautiful, comfortable and are synonymous with words: quality, price, unique design.

Я створюю одяг для жінок, які не тільки затято-модні, але і сильні, і жіночні',- стверджує сам дизайнер.
I create clothes for women who are not only fiercely fashionable but also own their power and femininity,” he says on his site.

Увага до деталей, жіночні силуети, унікальні принти та незвичайний крій- все разом формує ДНК бренду Dafna May.
Attention to details, feminine silhouettes, unique prints and unusual cut- all together forms the DNA of the brand Dafna May.

Цей предмет одягу представить в найвигіднішому світлі ваші жіночні форми і допоможе вам виглядати сучасно і одночасно м'яко і романтично.
This garment is present in the most favorable light your feminine shape and help you look modern at the same time soft and romantic.

Жіночні силуети шовкових суконь прикрашені квітами й орнаментами, які використані у вбранні Мавки в мультфільмі.
The feminine silhouettes of silk dresses are adorned with flowers and ornaments used in Mavka's dresses in the animated film.

Сучасні шедеври з перлів- це яскраві, дуже жіночні, індивідуальні ювелірні прикраси, які здатні зробити свою володарку справжньою королевою.
Modern masterpieces of pearls is a bright, very feminine, individual jewelry, which is able to make its owner a real Queen.

Це тому, що взаємодії всередині школи і суспільства, підштовхуючи їх до більш легким, більш жіночні заняття, такі як домашня економіка чи мистецтво.
This is because interactions within the school and society are pushing them towards easier, more feminine classes, such as home economics or art.

Бренд Diane Von Furstenberg створює не тільки жіночні сукні, наприклад, в 2003 році була випущена спортивна лінійка для марки Reebok.
Brand Diane Von Furstenberg creates not only feminine dresses, for example, in 2003, a sports line for the brand Reebok was released.

Правильно підібраний одяг- це прекраснийспосіб не тільки підкреслити свої жіночні форми, але і приховати від сторонніх очей те, що для них не призначене.
Properly selected clothes- it's beautifulway not only to emphasize their feminine forms, but also to hide from prying eyes what is not intended for them.

Квір-парасолька»[1]- це термін, що використовується для опису тих, хто не є гетеросексуалом, або осіб, які сприймаються як чоловічні жінки чи жіночні чоловіки.
The"queer umbrella"[4] is a term used to describe anyone who is not heterosexual or individuals who are perceived to be masculine women or feminine men.

Якщо ви думаєте як стати жіночні і ніжніше, придивіться до власного погляду, зазвичай він транслює багато про ваш стан і звичкою будувати контакт.
If you are thinking about how to become more feminine and more gentle, take a closer look at your own look, it usually translates a lot about your condition and habit of making contact.

Завдяки своїй практичності і універсальності, зимовий жіноче пальто можна поєднувати як з повсякденним, так і з ошатною одягом, створюючи вишукані і жіночні образи.
Due to its practicality and versatility, winter women's coat can be combined with everyday and elegant clothing, creating a refined and feminine images.

В інтерв'ю по телефону з Говардом Стерном(Howard Stern) у грудні 2005-го Такеи заявив наступне:«Ми, гомосексуалісти,- мужні, жіночні, дбайливі і жорстокі.
In an on-air telephone interview with Howard Stern, in December 2005, Takei explained," are masculine, we are feminine, we are caring, we are abusive.

Бікіні та купальники дуже жіночні та витончені, з чуттєвим дотиком у багатьох своїх дизайнах та завжди думають про всі типи тіл та розмірів своїми різними лініями.
Bikinis and swimsuits very feminine and sophisticated, with a sensual touch in many of their designs, and always thinking of all types of bodies and sizes with their different lines.

Вибір робить саме жінка, а коли ви визначилися бути поруч саме з цим чоловіком- тепер не змагайтеся і не виправляйте його, це дозволить вам жіночні проявитися в шлюбі.
The choice is made by a woman, and when you decide to be near this particular man- now do not compete and correct him, this will allow you to appear in a feminine marriage.

Зазвичай оцінка зовнішності дуже суб'єктивна, але частіше за все молодим людям подобаються доглянуті і жіночні дівчата, і викликають відторгнення вульгарно одягнені особи.
Usually the assessment of appearance is very subjective, but most often young people like well-groomed and feminine girls, and cause rejection of vulgarly dressed persons.

Легендарні чоловічі з незалежним характером або жіночні та елегантні- годинники від найвідоміших світових брендів мають досконалі пропорції та чудово виглядають на Вашому зап'ясті!
Legendary men's with an independent character or feminine and elegant- the watches from the world famous brands have perfect proportions and look great on your wrist!

За короткий час Тереза Гельбіг підтвердила себе одним із основних дизайнерів Мадридського тижня моди Mercedes Benz, якщо ви шукаєте красиві, жіночні та романтичні сукні.
In a short time Teresa Helbig has confirmed herself as one of the fundamental designers of Madrid's Mercedes Benz Fashion Week if you are looking for beautiful, feminine and romantic dresses.

Одягайте оригінальні фартухи, смішні тапочки змордами котів або жіночні з хутряним помпоном на каблучку, шовкові халати або махрові з капюшоном, мереживні нічні сорочки або коттоновие піжами.
Wear original aprons, funny slippers withMuzzle cats or feminine with a fur pompon on a heel, silk dressing gowns or terry with a hood, lacy nightgowns or cotonovye pajamas.

Тоді це подовжений, поки вона стала жовтою лінії, а потім, без попередження і звуком, рана, здавалося, відкриті і рука з'явилася, біла, майже жіночні боку, який думає про в центрі маленькою площею світла.
Then it lengthened out until it became a yellow line, and then, without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared, a white, almost womanly hand, which felt about in the centre of the little area of light.

Параметри її фігури, навіть незважаючи на невелике зростання Дженніфер Лопес, придбали стрункі і дуже жіночні розміри, адже недарма їй тоді дали прізвисько«La Guitarra», що в перекладі з іспанської означає гітара.
The parameters of her figure, even despite the small growth of Jennifer Lopez, have acquired slender and very feminine dimensions, for it was no wonder that she was then given the nickname"La Guitarra", which in Spanish means guitar.

Гармонійно поєднуючи характерні для The COAT жіночні силуети, структурні лінії крою та функціональні елементи спортивного одягу, бренд залишається вірним собі, демонструючи брутальність тканин у знакових для марки сукнях і спідницях.
Harmoniously combining The COAT's signature feminine silhouettes, the cut's structural lines and functional elements of sportswear, The COAT by Katya Silchenko remained true to itself by showing fabrics' roughness in brand's iconic dresses and skirts.

Ми представляємо Венера дуже приваблива дівчина з променистими очима молоді, м'якої шкіри і всі природні вигини, дуже жіночні і добрих, з відношенням GFE з елегантністю і рівновагою, вона любить читати і їзда на велосипеді, доступна апріорі понеділок неділя годин дружною, дуже хороший коханець з приємним, веселим і пристрасної автентичності з повної участі.
We present Venus is a very attractive girl with radiant eyes of youth, soft skin and all natural curves, very feminine and kind, with attitude GFE with elegance and poise, she enjoys reading and cycling, available a priori Monday Sunday hours concerted, very good lover with pleasant, cheerful and passionate authenticity with total involvement.

Ми представляємо Венера дуже приваблива дівчина з променистими очима молоді, м'якої шкіри і всі природні вигини, дуже жіночні і теплі, з відношенням GFE з елегантністю і рівновагою, вона любить читати і їзда на велосипеді, доступні апріорно понеділок Неділя в узгоджені години, дуже хороший коханець з приємною автентичністю, веселим і пристрасним з повною участю.
We present Venus is a very attractive girl with radiant eyes of youth, soft skin and all natural curves, very feminine and kind, with attitude GFE with elegance and poise, she enjoys reading and cycling, available a priori Monday Sunday hours concerted, very good lover with pleasant, cheerful and passionate authenticity with total involvement.