Що таке ЖІНОЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• feminine
• a woman
• female

Приклади вживання Жіночною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй захотілося бути жіночною.
She wanted to be a lady.

Виставка«Кольоровий ранок» вийшла жіночною й тендітною, як і сама авторка.
The exhibition“Colour Morning” turned out to be feminine and fragile, like the author herself.

Їй захотілося бути жіночною.
She wanted to be a woman.

У цій позі ми здаємося елегантнішими і сексуальнішими і її часто називають«жіночною».
In this position we seem to be more elegant and sexier and it is often called“feminine”.

Чи знаєте ви, як стати жіночною?
You know how it is to be a woman?

Рожевий, щоб кімната здавалася більш жіночною, жовтий для теплоти і заспокійливого ефекту, оранжевий для оригінальності і тоніки.
Pink to room seem more feminine, yellow for warmth and a calming effect, orange for the originality and tonic.

Вважає себе м'якою і жіночною.
He feels that he is male and female.

Коли дівчина вдягає таку спідницю, то вона стає більш жіночною.
But if a woman wears the same clothes becomes more relatable.

Хлопці, як і раніше вважають за краще тих, хто виглядає жіночною і крихкою, а не тих, хто самостійно домкратом піднімає автомобіль на трасі.
Guys still prefer those who look feminine and fragile, and not those who jack their car on the track with a jack.

Я завжди намагалася залишатися жіночною.
I always try to be a lady.

У ній Стефано і Доменіко намагалися створити образ сучасної жінки-сексуальною і жіночною, це був своєрідний протест проти нудної моди тих років.
It Stefano and Domenico tried to create an image of a modern woman, sexy and feminine, this was a kind of protest against boring fashion of those years.

Я завжди намагалася залишатися жіночною.
I always wanted to be a women.

Незважаючи на те, що зірка кілька років томународила близнюків, сьогодні її фігура виглядає як і раніше сексуальної і жіночною.
Despite the fact that the star a few years agoGave birth to twins, today her figure looks still sexy and feminine.

Тому, що вона- жінка та має бути жіночною.
Because SHE has to be a girl.

Жіноча вишиванка з коротким рукавом Розкішна чорна футболка з вишитими гладдю квітами, зробить вас колоритною і жіночною.
Women's short sleeve embroidery Luxury black T- shirt with embroidered flowers embroidery, will make you a colorful and feminine.

Чи знаєте ви, як стати жіночною?
Do you know what it means to be a feminist?

Воно може виглядати мішкувато на перший погляд, але грамотний вибір такого стильного вироби дозволить зробити будь-яку офісну даму жіночною і успішною.
It may look baggy at first glance, but the competent choice of such a stylish product will make any office lady feminine and successful.

У сфері ж особистих взаємин, наприклад, дівчині, по-перше хочеться бути привабливою, жіночною, ніжною, іноді беззахисною.
In the area of personal relationships, for example, a girl, firstly, I want to be attractive, feminine, affectionate, sometimes defenseless.

Магазин класів і сучасної науки розглядаються як більш мужній, в той час як домашня економіка, мистецтво або гуманітарні науки розглядаються як більш жіночною.
Shop classes and advanced sciences are seen as more masculine, whereas home economics, art, or humanities are seen as more feminine.

Сьогодні можна експериментувати із кольорами та фасонами одягу, при цьому залишатися жіночною і не виходити за рамки ділового стилю.
Today, you can experiment with the colours and styles of clothing, while staying feminine and not going beyond the business style.

Я ні в найменшій мірі не відчуваю себе менш жіночною.
There is no way I feel less womanly.

Дослідним шляхом підтверджено, що жінка активно починає худнути на дев'ятому місяці годування грудьми, а на другому і третьому році стає особливо стрункою і жіночною.
It is proved that the woman begins to lose weight actively in the ninth month of breastfeeding and becomes especially slim and feminine in the second and third year of feeding.

Я завжди намагалася залишатися жіночною.
I have always wanted to be female.

Кімната дочки господарів враховує інтер'єрні переваги молодого віку: легке поєднання свіжих весняних відтінків, квіткового малюнка на стінах і жіночною меблів.
The room of the owner's daughter takes into account the interior preferences of a young age: a light combination of fresh spring shades, floral patterns on the walls and feminine furniture.

Якщо Ви з тих, хто не боїться експериментів, можете спробувати і більш контрастні поєднання, доповнивши товстий светр жіночною спідницею або платтям.
If you are from those who are not afraid to experiment, you can try more contrasting combinations, adding a thick sweater feminine skirt or dress.

Кращі тканини і професійні співробітники- це саме те, що необхідно для створення шедеврів весільної моди, наповнених жіночною елегантністю.
Top fabric and professional staff- is exactly what is needed to create masterpieces of wedding fashion, full of feminine elegance.

Жінка завжди повинна залишатися жіночною.
A woman must always remain a woman.

Я завжди намагалася залишатися жіночною.
And I have always tried to be a lady.

Вони довели, що можна бути жорсткою та водночас жіночною.
They proved you could be fierce and you could be feminine.