Що таке ЖІНОЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• femininity
• feminine
• womanhood
• of feminity
• femaleness

Приклади вживання Жіночності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжньої жіночності.
True Womanhood.

Integral Жіночності.
The Integral Feminine.

Флешмоб жіночності.
Flashmob of Feminity.

Богиня жіночності та материнства.
Goddess of women and motherhood.

Характерні риси жіночності маскуються.
Feminine traits are masked.

Я маю на увазі, з перспективи жіночності.
But, from the feminine perspective?

Загадка жіночності Бетті Фрідан опублікована.
The Feminine Mystique by Betty Friedan.

З давніх часів береза є символом жіночності.
Water has long been a symbol of the feminine.

Жіночності аромату надають деревні відтінки сандалу і амбри.
Feminine scent gives wood shades of sandalwood and amber.

Вони знають, як використовувати їх жіночності, дуже добре.
They know how to use their womanhood very well.

А расклешенная спідничка в низу, надає йому жіночності.
A flared skirt at the bottom, gives it a femininity.

Наступний приклад також виконаний жіночності і вишуканості.
The following example is also filled with femininity and elegance.

Про цих жінок писала Бетті Фрідан у своїй«Загадці жіночності».
These were the women Betty Friedan wrote about in The Feminine Mystique.

Сила жіночності: 7 історій бізнесу з жіночою душею- Couture de Fleur.
Power of feminan: 7 business stories with woman soul- Couture de Fleur.

Ця стаття буде представляти такі різні думки з інтегральної Жіночності.
This article will present such diverse opinions on the Integral Feminine.

Однак це не означає, що ідеали жіночності і чоловічності уже втратили значення.
This does not mean that the models for femininity and masculinity were rigid.

Таке взуття крім зручності, додасть образу жіночності, а вам- впевненості в собі.
Such footwear besides convenience, will add to an image of feminity, and to you- self-confidence.

Ви можете отримати трохи більше жіночності, коли ви використовуєте цей тип татуювання.
You can get a little more feminine when you make use of this type of tattoo.

Вона мала великий вплив на її молодших уболівальників і вірить в обіймання її жіночності та вигинів.
She has been a great influence on her younger fans and believes in embracing her womanhood and curves.

Практично синонімом жіночності при статистичному опитуванні стала м'якість, причому м'якість у всьому.
Virtually synonymous with femininity in a statistical survey was softness, and softness in everything.

Це протистояння як зовнішній, так і внутрішній жіночності шкодить нам,- а також на іншим формам життя.
This antagonism against both the outer and inner feminine affects us as well as other life forms in perilous ways.

Гармонія справжньої жіночності в сучасному її прояві та мистецтво живопису створює унікальний стиль Couture de Fleur.
The harmony of actual feminine forms and touch of art creates the unique style of Couture de Fleur.

Тепер, без якого-небудь принципового розуміння основних істин про мужність і жіночності, наш світ став невпізнанним.
Now, without any principled understanding of essential truths about maleness and femaleness, our world has become unrecognizable.

Вишуканості та чарівної жіночності образу надасть приталена медична сукня або халат(популярний фасон- сукня-футляр).
The tight fit medical dress or gown(popular style- sheath dress) will add the refinement and magical womanhood to the image.

Жіночі елементи і рок-н-рольні вібрації прекрасно поєднуються в пристрасному всесвіті сирої маскулінності та чуттєвої жіночності.
Femine elements and rock‘n' roll vibes are combined beautifully in a passionate universe of raw masculinity and sensual femininity.

Іноді думаю: вони дещо позбавлені жіночності, але в цьому ордері, іонічному, бачимо дещо більше жіночності.
And sometimes, and I think this is a little sexist, but sometimes this order, the Ionic, is referred to as the, kind of, more feminine.

Окрім відчуття втрат, я вже постраждав від моїх втрат, також була втрата моєї роботи, ідентичності, жіночності та зображення тіла.
Apart from the sense of loss I had already suffered with my bereavements, there was also the loss of my job, identity, femininity and body image.

Наріжним каменем цієї хвилі феміністських рухів була книга«Загадка жіночності» Бетті Фрідан, опублікована в 1963 році, а також Національна організація жінок(NOW).
The cornerstone of this wave of feminist movements was the book The Feminine Mystique by Betty Friedan, published in 1963, and Friedan's National Organization for Women(NOW).

Жовтий колір- моральна підтримка і натяк на оптимізм, білий колір як символ ніжності і жіночності, іриси, гвоздики в знак міцної дружби.
Yellow color- moral support and a hint of optimism, white color as a symbol of tenderness and femininity, irises, carnations as a sign of strong friendship.