Що таке З'ЯВИЛАСЯ НА ОБКЛАДИНЦІ Англійською - Англійська переклад

• appeared on the cover

Приклади вживання З'явилася на обкладинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серена з'явилася на обкладинці Harper's Bazaar.
Nadine herself appears on the cover of Harper's Bazaar.

У цьому ж місяці модель з'явилася на обкладинці журналу ‘CR Fashion Book'.
The same month, Hadid appeared in the cover of CR Fashion Book Magazine.

Вона з'явилася на обкладинці північноамериканського видання FIFA 16.
She will appear on the cover of Electronic Arts' FIFA 16.

У березні 2010 вона з'явилася на обкладинці німецького Vogue.
In March 2010, she appeared on the cover of the German Vogue.

Вона з'явилася на обкладинці листопадового випуску журналу«Penthouse» за 2008 рік.
She appears on the cover of the November 2008 issue of Penthouse Magazine.

Вона стала першою темношкірою моделлю, яка з'явилася на обкладинці американського Vogue.
She was the first black model to appear on the cover of American Vogue.

У 2006 році з'явилася на обкладинці журналуOcean Drive.
In 2006, she appeared on the cover of Ocean Drive.

У тому ж місяці дівчина вперше з'явилася на обкладинці відомого видання«CR Fashion Book».
In the same month, the girl first appeared on the cover of the famous edition of the CR Fashion Book.

Вперше вона з'явилася на обкладинці журналу Seventeen у 1997 році.
For the first time she appeared on the cover of Seventeen Magazine in 1997.

У лютому 2015 року Хадід була першою в історії моделлю, яка з'явилася на обкладинці журналу CR Fashion Book двічі.
By February 2015, Hadid was the first model in history, which appeared on the cover of CR Fashion Book twice.

У жовтні 2003 з'явилася на обкладинці New York Sunday Times Magazine.
Appeared on the cover of the New York Times Sunday Magazine in October of 2003.

У січні 2000 року, після її, мабуть, найпопулярнішої фотосесії, Меланія Трамп з'явилася на обкладинці журналу British GQ.
In January 2000, in perhaps her most widely known photo shoot, Melania Trump appeared on the cover of British GQ magazine.

У цьому серпні вона з'явилася на обкладинці журналу Vogue разом з мамою і бабусею.
This August, she appeared on the cover of Vogue magazine along with her mother and grandmother.

Вона стала першою не супермоделлю і не спортсменкою, яка з'явилася на обкладинці видання«Sports Illustrated»(в 2007-му році).
Became the first nonsupermodel or nonathlete to appear on the cover of Sports Illustrated's swimsuit issue in 2007.

У 2009 році дівчина з'явилася на обкладинці модного журналу«Sports Illustrated Swimsuit Issue».
In 2009, she appeared on the cover of fashion magazine"Sports Illustrated Swimsuit Issue".

Вона стала першою не супермоделлю і не спортсменкою, яка з'явилася на обкладинці видання«Sports Illustrated»(в 2007-му році).
She became the first non-supermodel or non-athlete to appear on the cover of Sports Illustrated's swimsuit issue in 2007.

У 1996 році Ельза з'явилася на обкладинці італійського Вога(«Vogue Italy») тричі- в квітні, серпні і вересні.
In 1996, she appeared on the cover of Vogue Italy three times; April, August and September.

Праті привернула багато уваги, коли вона з'явилася на обкладинці альбому Адріано Челентано«Un po' artista unpo' no» в 1980 році.
Prati attracted much publicity when she appeared on the cover of singer Adriano Celentano's album Un po' artista un po' no in 1980.

Року вона з'явилася на обкладинці Vogue Paris і того ж року стала послом Chanel.
In 1991, she appeared on the cover of Vogue Paris, and, according to the publication, became a Chanel ambassador that year.

Вона стала першою не супермоделлю і не спортсменкою, яка з'явилася на обкладинці видання«Sports Illustrated»(в 2007-му році).
She was the first person who wasn't an athlete or supermodel to appear on the cover of Sports Illustrated's swimsuit issue in 2007.

У червні 2002 року Райдер з'явилася на обкладинці журналу W у футболці з написом«Свободу Вайноні».
In June 2002, Ryder appeared on the cover of W Magazine in a T-shirt with the inscription"Free Winona".

Травня 1968 Лінда стала першою жінкою-фотографом, чия робота з'явилася на обкладинці журналу Rolling Stone(знімок Еріка Клептона).
On May 11, 1968 Linda became the first female photographer whose work appeared on the cover of Rolling Stone(a picture of Eric Clapton).

У 2008 році вона з'явилася на обкладинці журналу Numéro двічі, а також на обкладинці австралійського Vogue.
In 2008, she appeared on the cover of Numéro twice, as well as the cover of Australian Vogue.

У вересні 2007 року знялася у фотосесії для російської версії журналу«Penthouse», в грудні з'явилася на обкладинці журналу«Maxim».
In September 2007, Victoria starred in a photo shoot for the Russian magazine[Penthouse], in December, her photos appeared on the cover of[[Maxim]] magazine.

У 1986 році Йовович з'явилася на обкладинці італійського журналу«Lei» і лондонського видання«The Face».
In 1986, Jovovich appeared on the covers of the Italian magazine Lei and the London edition The Face.

У 1983 Шилдс з'явилася на обкладинці вересневого Paris Vogue, в жовтні і листопаді- американського Vogue і грудневого випуску італійської версії журналу.
In 1983, Shields appeared on the cover of the September issue of Paris Vogue, the October and November issues of American Vogue and the December edition of Italian Vogue.

У червні 2008 року вона з'явилася на обкладинці журналу Penthouse, і була визнана дівчиною місяця за версією цього ж журналу.
In June, she appeared on the cover of Penthouse magazine, and was voted girl of the month by the same magazine.

У червні 2008 року вона з'явилася на обкладинці журналу Penthouse, і була визнана дівчиною місяця за версією цього ж журналу.
In June 2008 she appeared on the cover of Penthouse magazine, and was recognized as playmate of the month according to that same magazine.

У дійсності ж Катаріна з'явилася на обкладинці американського видання журналу лише в грудні 1998 року, коли Астаф'євій було 13 років.
In fact, Catherine appeared on the cover of the American edition of the journal only in December 1998, when Astafieva was 13 years old.