Що таке З'ЄДНАНІ МІЖ СОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• are interconnected
• are connected to each other

Приклади вживання З'єднані між собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднані між собою на шканти.
Connected to each other with the scabies.

Сімейний номер- дві кімнати, з'єднані між собою.
Family Room- Two rooms, which are interconnected.

Причому фазні ротори з'єднані між собою і електрично.
And wound rotors are interconnected and electrically.

Скелет людини складається з 206 кісток, які з'єднані між собою.
The human body contains 206 bones, which are connecting to each other.

Суміжні багатокутники з'єднані між собою у графі.
Adjacent polygons are connected to each other in a graph.

Серце людини насправді являє собою два насоси, з'єднані між собою».
The human heart is actually two separate pumps connected to each other.

Зазвичай це гратчасті панелі, з'єднані між собою, без даху.
These are usually lattice panels connected to each other without a roof.

У Міжнародному аеропорту Манчестера функціонує три термінали, які з'єднані між собою.
Manchester International Airport has three terminals that are interconnected.

Металевий сердечник і провідники з'єднані між собою через Vias.
The metal core and conductors are connected to each other through Vias.

В кінці XIX століття будівлі храму і дзвіниці були з'єднані між собою.
At the end of the XIX century buildings of the temple and the bell tower were interconnected.

Ці рами з'єднані між собою в обох вертикальному і горизонтальному напрямках.
These frames are connected to each other in both the vertical and horizontal directions.

Ці вхідні дані передаються через згорткові шари, в яких не всі вузли з'єднані між собою.
This input data is then transmitted through convolutional layers, in which not all nodes are interconnected.

Друга і третя камери з'єднані між собою по потоку тесту перевантажним вікном 36.
The second and third chambers are interconnected downstream by the 36 reloading window.

Заблукати легко в розповзання торгових центрів, які з'єднані між собою як вище, так і під землею.
Getting lost is easy in the sprawling shopping malls that are interconnected both above and below ground.

Біологічні нейрони з'єднані між собою в складним, рекурентним(з наявністю зворотних зв'язків) способом.
Biological neurons are connected to each other in a complex, recurrent fashion.

Після монтажу друкованої плати компоненти будуть встановлені на платах друкованої плати і з'єднані між собою за допомогою мідних ланцюгів.
After PCB assembly done, the components would be mounted on the PCB boards tightly and connected each other through the copper circuits.

Всі дисплеї всередині повітряного судна з'єднані між собою за допомогою високошвидкісної шини передачі даних Ethernet.
All of the displays within an aircraft are interconnected using a high-speed Ethernet data bus.

Рейки з'єднані між собою, тому рух однієї призводить до веерообразному ефекту, створюючи плавні хвилі на поверхні шафи.
Reiki are interconnected, so the movement of one leads to a fan-like effect, creating smooth waves on the surface of the cabinet.

Його структура складається з накладених один на одного решіток поліпропілену, які з'єднані між собою під дією високої температури. Переваги геоматов наступні:.
Its structure consists of superimposed on each other grilles polypropylene, which are interconnected under high temperature. Dignity geomat following:.

Дві окремі кімнати, з'єднані між собою зі спільною ванною кімнатою(1 кімната- одне велике двоспальне ліжко, 2 кімната- два односпальні ліжка).
Two separate rooms are connected to each other with a shared bathroom(1 room- one large double bed, 2 rooms- two single beds).

Важливо запам'ятати, що зазор між його губками не повинен перевищувати міліметр, а від рукояток очікується, що вони будуть досить щільно з'єднані між собою.
It is important to remember that the gap between its jaws should not exceed a millimeter, and from the arms is expected that they will be sufficiently tightly interconnected.

Люди з'єднані між собою через Facebook, Twitter, і вони все більше використовують медіа для спілкування та дискусій.
People are connected to each other on Facebook, on Twitter, and they're increasingly using media to have a conversation and to talk to each other..

Студенти можуть передбачити результати, і зрозуміти, що персонажі в їх історії з'єднані між собою, так само, як же, як вони і їх противник, а фігури на шахівниці є.
Students can predict outcomes, and realize that characters in their stories are interconnected, just as just as they and their opponent, and the pieces on the chessboard are..

Вони з'єднані між собою й працюють паралельно, керуючи роботою двигуна, електричної системи, бортового комп'ютера й коробки передач»,- пояснює керівник відділу досліджень і розробок CUPRA Хав'єр Серра(Xavier Serra).
They are interconnected and operate in parallel to manage the engine, the electric system, onboard computer and gearbox”, specifies Xavier Serra, head of R&D at CUPRA.

На основі петлі існує метод тестування між станціями, не обов'язково сусідніми, де дві лінії використовуються,- тест проводять на одній станції, а дві лінії з'єднані між собою на дальній станції.
Loop around is a method of testing between stations that are not necessarily adjacent, wherein two lines are used, with the test being done at one station and the two lines are interconnected at the distant station.

Ethernet- це назва стандарту IEEE 802. 3 для локальної мережі,[1] а Wi-Fi- торгова назва бездротової локальної мережі(WLAN), яка використовує один з стандартів IEEE 802. 11.[2] Кабелі Ethernet з'єднані між собою за допомогою комутаторів і маршрутизаторів.
Ethernet is the name of the IEEE 802.3 standard for physical LAN communication[36] and Wi-Fi is a trade name for a wireless local area network(WLAN) that uses one of the IEEE 802.11 standards.[37] Ethernet cables are interconnected via switches& routers.

Побудований на 122 островах, з'єднаних між собою 400 мостами.
It is built on 122 islands connected among themselves by hundreds of bridges.

Два або більше комп'ютерів з'єднаних між собою.
Two or more computers connected together.

Желудочковая система головного мозку складається з чотирьох шлуночків, з'єднаних між собою вузькими проходами.
Ventricular system of the brain ventricles of four sostoyt IZ, soedynennыh Between soboj uzkymy passes.