Що таке З'ЄДНАНІ Англійською - Англійська переклад

• connected
• united
• joined
• linked
• coupled
• interconnected
• connect
• connects

Приклади вживання З'єднані Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднані спільною долею на своїй землі;
United by the common fortune on our land;

Безпартійний можуть бути з'єднані в мережу.
Nonpartisan there can be networked to.

Можливо, що не з'єднані з Інтернетом.
Maybe, that no connection with the Internet.

Стійки, з'єднані двома стяжками- верхньої і нижньої;
Posts, joined with two ties- upper and lower;

Мотиви можуть бути з'єднані декількома способами.
Motives can be combined in several ways.

Коли ви спілкуєтеся наживо, ви відчуваєте, що з'єднані таким способом.
When you do connect, you feel so alive.

Всі ці технології з'єднані в одному пристрої.
And all of this technology is combined in one device.

На з'єднані кінці зверху поміщаємо брусок меншого діаметру.
On top put the joined ends of smaller diameter bar.

Всі три компоненти з'єднані трубками.
The three components are interconnected through pipes.

А амінокислоти з'єднані між собою пептидними зв'язками.
And these amino acids are linked together with peptide bonds.

Верхній і нижній поверхи будинку з'єднані внутрішніми сходами.
Upstairs and downstairs connect by interior stairs.

Їх голови повернуті на захід, а руки з'єднані.
Their heads are turned to the west, and their hands are joined.

Дві штуки з'єднані повидлом і обсипати цукровою пудрою.
The two pieces are joined with jam and sprinkle with powdered sugar.

Вчені навіть поширили ці з'єднані антени по всьому глобусі.
Scientists have even spread these linked antennas across the globe.

Скелет людини складається з 206 кісток, які з'єднані між собою.
The human body contains 206 bones, which are connecting to each other.

Усі дев'ять хмарочосів з'єднані між собою спеціальними мостами.
And all the 9 buildings will be connected to each other by bridges.

Мій курс теорії графів був про ланцюги(мережі)- точки, з'єднані лініями.
My graph theory course was about networks, dots joined by lines.

М'які меблі CUMULUS можуть бути з'єднані для різних цілей:.
CUMULUS lounge seating can be combined together for different purposes:.

Якщо місце розташування є правильним, частини з'єднані автоматично.
If the location is correct, the parts are coupled automatically.

Нерідко такі покриття з'єднані в єдине полотно або оригінальне панно.
Often, these coatings are combined into a single canvas or original panel.

Два строгих кубічних об'єми з маленькими віконцями будуть з'єднані куполом.
Two strict cubic volumes with small windows will be joined by a dome.

І справді, з'єднані нейрони нашого мозку подібні на структуру Всесвіту.
Your brain's joined neurons looks just like the structure of the universe.

У 1996-у році ми встановили перші комп'ютери, з'єднані з мережею Інтернет.
In 1996, we brought the first computers here, that were connected to the Internet.

Якщо ми з'єднані з Христом стовідсотково, ми стовідсотково з'єднані між собою.
If we have been united with Christ, we are united with one another.

Наприклад, часто в одній кімнаті можна побачити з'єднані вітальню і спальню.
For example, often in the same room you can see the combined living room and bedroom.

Міцні матеріали, які з'єднані в естетичному тандемі фактурності і кольорового відливу.
Durable materials are joined in an aesthetic tandem of texture and tint.

В англійському дизайні в стилі Кантрі з'єднані строгість, функціональність і практичність.
In an English Country design style coupled austerity, functionality and practicality.

Конденсовані дубильні речовини, в молекулах яких фенольні ядра з'єднані один з одним вуглецевими зв'язками.
Condensed tannins, phenolic molecules whose nuclei interconnected carbon bonds.

Ці атоми з вищими координаційними числами утворюють безперервні мережі, з'єднані вздовж напрямків, де п'ятикратна ікосаедрична симетрія замінена шестикратною локальною симетрією.[1][…].
These atoms with higher coordination numbers form uninterrupted networks connected along the directions where the five-fold icosahedral symmetry is replaced by six-fold local symmetry.[4].