Що таке З'ЄДНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is connected
• coupled
• linked
• joined

Приклади вживання З'єднаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїзд вантажний з'єднаний.
Train cars are connected.

Тут вуглець з'єднаний із киснем.
Where a carbon is bonded to an oxygen.

У рік, коли Сатурн буде з'єднаний з водою.
The year that Saturn in the Water will be conjunct.

Нітроген є з'єднаний із трьома оксигенами.
Nitrogen is bonded to three oxygens.

Позначає пристрій, з'єднаний кабелем.
Denotes a device connected by cable.

Тут він з'єднаний із іншим атомом кисню і нічого не перетягує.
Here it's bonding with another oxygen, not hogging anything.

У рік, коли Сатурн буде з'єднаний з водою.
The year that Saturn will be conjoined in the Water.

Електричний двигун, з'єднаний з реле тиску і насосом.
Electric motor coupled to the pump and pressure switch.

У рік, коли Сатурн буде з'єднаний з водою.
The year in which Saturn in the water will be together.

Наприклад, печінку з'єднаний з очима і асоціюється з гнівом.
For example, the Liver connects to the eye and is associated with anger.

Традиційні Хопі і навахо будуть з'єднаний з цим агремана.
Traditional Hopi and Navajo are apposed to this agrement.

Аеропорт«Бориспіль» буде з'єднаний із ще однією країною світу!
Airport“Boryspil” will be linked with another country in the world!

Злив хімікатів йде прямо в канал, з'єднаний з морем.
Chemicals are drained directly into the canal connecting the site with the sea.

Але при цьому він ніби з'єднаний невидимими лініями.
It's being connected with invisible lines.

Пеньок печериці у молодих грибів білий, щільний, з'єднаний з капелюшком.
Stump mushroom young mushrooms white, dense, coupled with a hat.

Унікальний і міцний дизайн(з'єднаний або звичайний корпус).
Unique& sturdy design(jointed or regular body).

Потужний ультразвук, з'єднаний у рідини, породжує інтенсивну кавітацію.
Powerful ultrasound coupled into liquids generates intense cavitation.

Через кілька секунд куб буде правильно з'єднаний з нашим центральним пристроєм.
After a few seconds, the cube will connect correctly with our central unit.

Hess LighTram: подвійний з'єднаний автобус 24, 69 м довжиною з дюралюмінію.
Hess LighTram: A 24.69m bi-articulated bus with a duraluminium body.

Сполучний в вуглецевих нанотрубок sp², причому кожен атом з'єднаний з трьома сусідами, як в графіті.
The bonding in carbon nanotubes is sp², with each atom joined to 3 neighbours, as in graphite.

На першому поверсі готель з'єднаний з триповерховим комплексом City of Dreams.
At the ground level, the hotel is linked with a three-storey resort City of Dreams.

Сполучний в вуглецевих нанотрубок sp², причому кожен атом з'єднаний з трьома сусідами, як в графіті.
The bonding in carbon nanotubes is sp², with each atom joined to three neighbours, as in graphite.

Натомість, червоний кварк має бути з'єднаний із зеленим і синім"низкою" глюонів(червоний+ зелений+ синій= білий).
Instead, a red quark has to be joined to a green and a blue quark by a“string” of gluons(red+ green+ blue= white).

Флемінг змушувало згадати легендарну Соню Хені, але артистизм був з'єднаний з високою, майже чоловічий технікою стрибка.
Fleming brings to mind the legendary Sonja Henie, but the artistry has been linked with high, almost masculine leap technique.

Шлюз 5046 переважно може бути з'єднаний лінією зв'язку з іншою мережею(наприклад, мережею Інтернет 5047).
The gateway 5046 may be preferably coupled to another network(the Internet 5047 for example) by means of a communications link.

У інших 24 голубів дослідники відрізали тригеминальный нерва, який був з'єднаний з частиною мозку, відповідальної за визначення магнітних полів.
In another 24 pigeons she cut the trigeminal nerve, which is linked to the part of the brain involved in detecting magnetic fields.

Шлюз 5046 також може бути прямо з'єднаний з однією або кількома робочими станціями 5041, 5042, 5043, 5044 допомогою лінії зв'язку.
The gateway 5046 may also be directly coupled to one or more workstations 5041, 5042, 5043, 5044 using a communications link.

Маріам"- білий і шоколадний бісквіт просочений вишневим сиропом, з'єднаний молочним кремом з додаванням лісових горіхів і кремом на основі вершків і вишні.
Mariam"- white and chocolate sponge cake soaked with cherry syrup, coupled with the addition of milk cream and hazelnut cream of cream and a cherry.

В залежності від того, який електрод накладають на шкіру(з'єднаний з позитивним або негативним полюсом апарата для гальванізації), відбувається зниження або підвищення збудливості шкірних рецепторів.
Depending on what type of electrode is placed on the skin coupled with positive or negative apparatus for electroplating, is in a decrease or increase irritability skin receptors.

Використовується в даному описі вираз"безпосередньо з'єднаний" означає, що два елементи знаходяться безпосередньо в контакті один з одним.
As used herein,“directly coupled” means that two elements are directly in contact with each other.