Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЦІЛІСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to ensure the integrity

Приклади вживання Забезпечити цілісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити цілісність даних шляхом обмежень;
Ensure Data Integrity through Constraints.

Ми зробимо все можливе, щоб забезпечити цілісність та конфіденційність даних.
We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.

Забезпечити цілісність і безпеку своєї мережі і систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи.
Integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security.

Система баз даних може забезпечити цілісність і узгодженість даних за допомогою збережених процедур.
The database system can ensure data integrity and consistency with the help of stored procedures.

Висока якість послуг, що дозволяє значно скоротити терміни доставки і забезпечити цілісність і збереження Вашого вантажу.
High quality of services allowing to reduce considerably terms of delivery and to ensure the integrity and safety of Your cargo.

Потреба забезпечити цілісність ринку точним і швидко реагуючим моніторингом із фінансових інновацій;
The need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation;

Маючи високу оцінку необхідність уряду, щоб забезпечити цілісність у імміграційної системи, Я дивлюся на випадки з обох точок зору.
By having an appreciation for the government's need to insure integrity in the immigration system, I look at cases from both points of view.

Ретельно продумані можливості настроювання і технологічні ланцюжки дозволяють зберегти й обробити інформацію, що вводиться до системи, забезпечити цілісність бази даних.
Thought-out parameters and technological chains make possible to save and process given information, provide data base integrity.

Накопичувач поєднує в собі портативність і високу надійність, а також здатний забезпечити цілісність інформації, що зберігається і відрізняється високою швидкістю передачі даних.
The drive combines portability and high reliability, as well as the ability to maintain the integrity of stored information and high data rates.

Встановлення надійної системи протипожежного захисту, стійкої до дії небезпечних чинників пожежі, здатне забезпечити цілісність майна та збереження людського життя!
The installation of reliable fire protection system resistant to dangerous factors of fire is able to ensure the consistency of property and the preservation of human life!

ПЗК як здатність забезпечити цілісність та якість переходу послуг"Агенти з управління активами та конфігурацією" як здатність контролювати стан переходу служби.
RCV as a capability to ensure the integrity and the quality of service transition Service Asset and Configuration Management as a capability to monitor the state of Service Transition.

Незважаючи на величезну перевагу комп'ютера, у порівнянні з іншими технічними та наочними засобами навчання, лише вчитель може забезпечити цілісність і системність у навчанні.
Despite the huge advantage of a computer, compared to other technical and visual means of teaching, it is the teacher who can ensure the integrity and systematic in teaching.

Ключові ландшафти повинні бути тигровими для збереження тигра, щоб забезпечити цілісність екосистеми, яка однаково цінна для людей, тигрів та багатьох інших видів дикої природи, що мають спільну територію.
Key landscapes must be tiger-conservation friendly to ensure ecosystem integrity that is equally valuable for humans, tigers and many other wildlife species sharing the same area.

Це рішення було прийнято"після ретельного розгляду", повідомила представник GSA, додавши, що пріоритетним завданням відомства є"забезпечити цілісність і безпеку американських урядових систем і мереж".
The action was taken“after review and careful consideration,” the spokeswoman said, adding that GSA's priorities“are to ensure the integrity and security of U.S. government systems and networks.”.

З погляду екології, сталий розвиток має забезпечити цілісність біологічних і фізичних природних систем, їх життєздатність, від чого залежить глобальна стабільність усієї біосфери.
From an ecological perspective, sustainable development provides for the integrity of both natural biological and physical systems and ensures their viability. The global stability of the biosphere depends upon it.

Ми докладаємо багато зусиль, аби гарантувати, що наша Лабораторна Система управління має в наявності найактуальніші технології, щоб забезпечити цілісність даних, шифрування даних і архів інформації.
We go to great lengths to ensure our Laboratory Management System has the most up-to-date technology available to ensure data integrity, data encryption, redundancy, and archival of information.

У підсумку компанія планує скоротити час виходу на ринок нових лікарських засобів та забезпечити цілісність і надійність процесів, що охоплюють життєвий цикл лікарського засобу.
As a result, the company plans to reduce the time of the market release of new medicines and to ensure the integrity and reliability of processes covering the life cycle of a medicinal product.

Незважаючи на те, що ми робимо все можливе, щоб забезпечити цілісність і безпеку своєї мережі і систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки допоможуть запобігти незаконний доступ до цієї інформації хакерів сторонніх організацій.
While we do our best to ensure the integrity and security of our network and systems, we can not guarantee that our security measures will help prevent unauthorized access to this information by third-party hackers.

На сто відсотків можливо вважати, що на власника житлового багатоповерхового будинку, лежить велика відповідальність, оскільки він повною мірою зобов'язаний гарантовано забезпечити цілісність майна, людські життя безпосередньо тих людей, які в його будинку живуть.
One hundred percent possible to assume that the owner of a residential apartment building, a big responsibility, so as it is fully obliged to guarantee to ensure the integrity of the property, lives directly the people who live in his house.

Незважаючи на те, що ми робимо все можливе, щоб забезпечити цілісність і безпеку своєї мережі і систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки допоможуть запобігти незаконний доступ до цієї інформації хакерів сторонніх організацій.
Despite the fact that we are doing everything possible to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent unauthorized access to this information by third-party hackers.

Розумна політика на Близькому Сході, чи є це Сирія, Єгипет або Ірак, повинна полягати в підтримці законної влади, яка може забезпечити цілісність нації, а не продовження дестабілізації ситуації",- заявив Медведєв.
The sensible policy in the Middle Eastern countries, be it Syria, Egypt or Iraq, for all countries, including the United States, should entail support of the legitimate authorities, who are able to ensure the integrity of the state, and not destabilize the situation," Medvedev said.

Незважаючи на те, що ми робимо все можливе, щоб забезпечити цілісність інформації та її конфіденційність, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки допоможуть запобігти незаконному доступу до цієї інформації хакерів та втручанню у роботу Сайту сторонніх організацій.
Despite the fact that we do everything, that we can to ensure the integrity of the information and its privacy, we can not guarantee that our security measures will help to prevent unauthorized access to this information by hackers and third-party organizations interfere with the work of the Site.

GLAMIRA, чітко прив'язана до питань етики, поважає права людини, універсальні громадянські свободи та основні свободи за межами місцевих звичок, і прагне забезпечити цілісність наших джерел і підтримувати найвищі стандарти соціальної та екологічної відповідальності.
GLAMIRA, strongly attached to the ethics, respects human rights, universal civil liberties and fundamental freedoms beyond local habits and is committed to assuring the integrity of our sources and maintaining the highest standards of social and environmental responsibility.

Штори для оливковою кухні вибираються з легкої повітряної тканини світлих тонів, вони забезпечать цілісність, спокій і відчуття комфорту у всьому приміщенні.
Curtains for kitchen olive selected from light air light colored fabrics, they will ensure the integrity of the, tranquility and a feeling of comfort in the whole house.

Наші майстри зберуть і встановлять пам'ятник будь-якої конфігурації, що забезпечить цілісність і надійність на довгі роки.
Our masters will collect and install a monument of any configuration that will ensure the integrity and reliability for many years.

Згода Бориса Джонсона на митні перевірки на пунктах в'їзду до Північної Ірландії дозволить нам уникнути прикордонних перевірок між Ірландією та Північною Ірландією і забезпечить цілісність Спільного ринку.
Prime Minister Johnson's acceptance to have customs checks at the points of entry into Northern Ireland will allow us to avoid border checks between Ireland and Northern Ireland, and will ensure the integrity of the Single Market.

Як ми можемо забезпечити наукову цілісність в дослідженнях?
How can we ensure scientific integrity in research?

Нинішні власники були уважні при внесенні будь-яких змін, щоб забезпечити архітектурну цілісність будинку.
The current owners have been careful when making any changes as to ensure the home's architectural integrity.

Забезпечити територіальну цілісність країни і запобігти сепаратизм на основі партнерства між державою і територіальними громадами.
To ensure the country's territorial integrity and to prevent separatism on the basis of partnership between the state and territorial communities.

Забезпечити територіальну цілісність країни і запобігти сепаратизм на основі партнерства між державою і територіальними громадами.
To ensure territorial integrity of the country and prevent separatism on the basis of partnership between the state and territorial communities.