Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• will provide us
• will give us
• secure us
• will ensure we

Приклади вживання Забезпечить нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка забезпечить нам світле майбутнє.
Voice which assures me a glittering future.

Ми вважаємо, що тривалий і стійкий бізнес забезпечить нам розумну прибуток.
We believe long and steady business will provide us reasonable profit.

Це просто забезпечить нам додатковий захист.
That may just give us extra protection.

Пабло- досвідчений гравець, який забезпечить нам додаткове якість захисту.
Pablo is an experienced player who will provide us with additional defensive quality.

Тільки це- і ніщо інше- забезпечить нам тривалу безпеку і нормальний розвиток в майбутньому.
Only this- and nothing else- will secure us long-term security and normal development in the future.”.

Це буде нова якість, нова форма, це забезпечить нам перспективу розвитку»,- сказав він.
This will be a new quality, a new form, which will provide us with a prospect of development",- he said.

Джейсон Ласті забезпечить нам новий імпульс на шляху, яким ми рухаємося протягом кількох останніх років.
Jason Lusty will give us a new boost on the road we have taken in the past few years.

Не варто думати, що пасивне проходження процесу навчання забезпечить нам блискуче володіння мовою.
It is not necessary suggest that passive prosledovanie learning process will provide us with a brilliant command of the language.

Ви не виправдали наших сподівань, ми поставимо інший уряд, який укладе мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій».
We shall install another government which will conclude peace with Germany and assure us a quiet life.”.

Аналіз кар'єри місць випускників та аспірантів забезпечить нам додаткову цінність для перспектив працевлаштування.
Analysis of the career destinations of graduates and postgraduates will ensure we add value to employment prospects.

Ми будемо поважати результати референдуму 2016 року і працюватимемо з парламентом, щоб укласти угоду, яка забезпечить нам вихід з Європейського Союзу.
We will honour the result of the 2016 referendum and work with Parliament to deliver a deal that ensures we leave the European Union.

Інший нарід міг би сказати своєму урядові: ви не виправдали наших сподівань, йдіть геть, ми поставимо інший уряд, який заключить мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.

Маючи на 1200 осіб особового складу більше і два нових командування, адаптована Командна структура«забезпечить нам можливість мати потрібні війська в потрібному місці і в потрібний час»,- сказав Генеральний секретар.
With more than 1,200 additional personnel and two new commands, the adapted Command Structure“will ensure we can have the right forces in the right place at the right time”, said the Secretary General.

Інший народ міг би сказати уряду: ви не виправдали наших очікувань, ідіть геть, ми поставимо інший уряд, що укладе мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.

Позбавлення СБУ від застарілих практик і створення операційно та культурно сучасної організації забезпечить нам більші можливості для роботи у постійно мінливому оперативному середовищі, кращу ефективність та результативність»,- заявив Іван Баканов.
Removing the SBU from outdated practices and creating a modern organization will provide us with great opportunities to work in an ever-changing operational environment, higher efficiency and effectiveness,” Bakanov said.

Інший народ міг би сказати урядові: ви не виправдали наших очікувань, ідіть геть, ми поставимо інший уряд, що укладе мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій".
Some other nation could have told its government,‘You have not lived up to our expectations, go away, we will choose another government that will conclude a peace treaty with Germany and will give us peace.'”.

Уточнення того, як системи та підсистеми повідомляють, як їхня структура може бути структурно різною, і як цей комплекс змінюється з часом, забезпечить нам як концептуальний апарат, щоб отримати вигоду від різних теоретичних специфікацій, так і відхід від схоластичних дебатів про припущення. що лежить в основі.
The specification of how systems and subsystems communicate, how their coupling can be structurally different, and how this complex varies over time, would provide us with both the conceptual apparatus to profit from the various theoretical specifications and with an escape from scholastic debates about the assumptions underlying them.

Інший нарід міг би сказати своєму урядові: ви не виправдали наших сподівань, йдіть геть, ми поставимо інший уряд, який заключить мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.
Some other nation could have told its government,‘You have not lived up to our expectations, go away, we will choose another government that will conclude a peace treaty with Germany and will give us peace.'”.

Ніхто інший, як сам Сталін у своєму відомому тості 25 червня 1945 року сказав:“У нашого уряду було чимало помилок, були у нас моменти відчайдушного становища в 1941-1942 роках, коли наша армія відступала… Інший народ міг би сказати уряду: ви не виправдали наших сподівань, йдіть геть, ми поставимо інший уряд, який укладе мир з Німеччиною та забезпечить нам спокій”.
None other than Stalin himself in his famous toast on 25 June 1945 said:‘Our government made a lot of mistakes, and we had moments of despair in 1941-1942, when our army was retreating… Sometimes people would say to the government: you haven't met our expectations, go away, we will install another government that will make peace with Germany and give us peace.'.

Синтетична біологія може забезпечити нас потрібними інструментами.
Synthetic biology may give us the tools to get there.

Вони забезпечили нам перевагу, давши нам велику вправність у мистецтві вбивати.
They make us superior by giving us greater proficiency in the art of killing.

Це забезпечило нам стабільне зростання в майбутньому.
It provided us a stable growth in the future.

Ми це зробили. Той чоловік забезпечив нас датчиками для виміру кількості пилу.
We did it. He provided us dust monitors.

Опозиційний уряду населення забезпечили нас зброєю;
Anti-government Syrian people provided us with weapons;

Компанія«Флоріан-Т» забезпечила нас необхідним протипожежним обладнанням.
Florian-T company provided us with the necessary fire-fighting equipment.

Уряд не забезпечив нас безпекою.
Our government has failed to keep us safe.

Крім того, батько забезпечив нас безкоштовним офісом.
My father had allowed us our free agency.

Небеса забезпечили нас місією, а Агартанці забезпечили нас житлом.
Heaven provided us with the mission and the Agarthans provided us with a home.