Приклади вживання Забезпечують різні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато видів медичних сестер забезпечують різні рівні обслуговування:.
Many kinds of nurses provide varying levels of care:.Ці дві програми забезпечують різні маркетингові інструменти для вашої кампанії.
The two programs provide various marketing tools for your campaign.Множини можна реалізувати, використовуючи різні структури даних, які забезпечують різні часові затрати і просторові компроміси для різних операцій.
Sets can be implemented using various data structures, which provide different time and space trade-offs for various operations.Операційні системи забезпечують різні рівні доступу до ресурсів, які носять назву кілець захисту.
Operating systems provide different levels of access to resources, called a protection ring.Малі підприємства використовують цифровиймаркетинг для просування своїх послуг через різні канали- всі вони забезпечують різні переваги для свого бренду.
Small businesses use digitalmarketing to promote their services across various channels-- all of which provide different benefits for their brand.Оскільки ресурсів, які забезпечують різні варіанти одержання прибутку в мережі Інтернет, досить чимало.
Since the resources that provide different ways to generate income on the Internet, quite a lot.Автономний, верхнього рівня Семінар був присвячений"мистецтва у світі", і в серії концентрацій в рамках основних, які забезпечують різні шляхи кар'єри.
Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
Daily activities of the Russian diplomatic missions abroad provide various government agencies and departments, including the Ministry of defence of the Russian Federation.Office 365 доступний з багатьма різноманітними пакетами,що спрямовані на різні цілі та сегменти ринку та забезпечують різні потреби з різними варіаціями цін.
Office 365 is available in a number ofsubscription packages aimed at Засоби догляду,допомога житлових приміщень і послуг медичного закладу забезпечують різні рівні допомоги для різних популяцій резидента, тому витрати не співставні.
Nursing facilities, assisted living facilities,and facility care services provide different levels of care to Для цілей, описаних в цій політиці, ми можемо передавати Ваші персональні дані внутрішнім або зовнішнім одержувачам,які можуть бути розташовані в країнах, що забезпечують різні рівні захисту персональних даних.
For the purposes described in this Policy, we may transfer your Personal Data to internal orexternal recipients who may be located in countries offering different levels of Personal Data protection.Зазвичай браузери мають вбудовані параметри конфіденційності, які забезпечують різні рівні прийняття печива, валідність і стерті автоматично після того, як користувач відвідав певний сайт.
In general, browsers have built-in privacy settings that provide different levels of cookie acceptance, shelf life, and automatic deletion after the user has visited a particular site.Для цілей, описаних в цій політиці, ми можемо передавати Ваші персональні дані внутрішнім або зовнішнім одержувачам,які можуть бути розташовані в країнах, що забезпечують різні рівні захисту персональних даних.
For the purposes set out in Clause 7 of this Policy, we may transfer your personal data to internal orexternal recipients who may be in countries offering different levels of personal data protection.Зазвичай браузери мають вбудовані параметри конфіденційності, які забезпечують різні рівні прийняття печива, валідність і стерті автоматично після того, як користувач відвідав певний сайт.
In general, the browsers have confidentiality settings integrated, which provide different levels of accepting cookies, validity period and automatic delete after the user has visited a certain site.Довідково-пошуковий апарат бібліотеки являє собою систему каталогів і картотек, які забезпечують різні види пошуку, систематичний і алфавітний каталоги, картотеки вітчизняних та іноземних періодичних видань.
Reference and search tool of the library is a system of directories and files that provides different kinds of search, such as systematic and alphabetical catalogs, filing domestic and foreign periodicals.Приватні і державні програми по медичному страхуванню відрізняються кількістю і якістю наданих пільг;мають різні джерела фінансування і забезпечують різні по величині грошові виплати медичним працівникам і установам охорони здоров'я.
Private and public medical insurance programs differ in the number and quality of the benefits,different sources of funding and provide a variety of value cash payments to medical workers and health facilities.Серед модифікованих продуктів-релізі, існує кілька різних типів технологій, які забезпечують різні механізми для уповільнення вивільнення лікарських речовин або змінювати механізм вивільнення препарату.
Among modified release products,there are several Насправді ж лібералізм включає широкий спектр інтелектуальних традицій, які забезпечують різні відповіді на питання про те, як розподіляються права і зобов'язання, самовираження і соціальні зв'язки.
In fact,liberalism contains a wide range of intellectual traditions which provide different answers to the question of how to trade off the relative claims of rights and responsibilities, individual expression and social ties.Наприклад, flatten({1,{2, 3}})=={1, 2, 3}. nearest(S, x): повертає елемент множини S, що є найближчим до значення x. min(S), max(S): повертає мінімальний/максимальний елементи множини S. Множини можна реалізувати, використовуючи різні структури даних,які забезпечують різні часові затрати і просторові компроміси для різних операцій.
For example, flatten({1,{2, 3}})=={1, 2, 3}. nearest(S, x): returns the element of S that is closest in value to x(by some metric). min(S), max(S): returns the minimum/maximum element of S. Sets can be implemented using various data structures,which provide different time and space trade-offs for various operations.Наша абразивоструйна машина для термоперетворювання забезпечує різні рішення для різних світлодіодних радіаторів.
Our die casting heat sink designing provides different solutions for Фотостанція забезпечує різні параметри доступу.
Однак АЕС забезпечує різні результати в залежності від причини їх використання.
However, NPP delivers different results depending on the reason behind its usage.Ми професійний виробник електронних Сухого кабінету в Китаї, забезпечуючи різні розміри шаф осушення повітря з різними варіантами.
We are a profesional Electronic Dry Cabinet manufacturer in China providing different sizes of dehumidification cabinets with various options.Крім того, китайський центр мов забезпечує різні рівні курси удосконалення мови та познайомитися з культурою.
Also, the Chinese Language Center provides different levels of courses to improve language and to know the culture.Цей«світловий розріз» може варіюватися у ширині і довжині, забезпечуючи різні світлові ефекти поверхні.
This‘luminous cut' can vary in width and length, providing different light effects on the surfaces.Існують три хірургічних процедур, які забезпечують різним ступенем успіху в управлінні хвороба Пейроні:.
There are three surgical procedures, which provide varying levels of success in managing Peyronie's disease:.У нас є широкийспектр шкірних наповнювачів, доступних на ринку, кожен з яких забезпечує різну ступінь м'якості або стійкості для досягнення бажаних результатів.
We do have a widevariety of dermal fillers available on the market, each providing different degrees of softness or firmness to achieve your desired results.
