Що таке ЗАБОРОНЕНИХ ПРЕДМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• prohibited items
• a prohibited article

Приклади вживання Заборонених предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення наркотиків і заборонених предметів.
Detection of drugs and prohibited items.

Список заборонених предметів у зареєстрованому багажі:.
List of prohibited items in luggage:.

Сам чоловік розповів, що заборонених предметів не має.
Mohamed argued he didn't have any banned items.

Заборонених предметів в автівці виявлено не було.
No illegal items were found in the vehicle.

Повний список заборонених предметів можна знайти тут.
You can find a full list of prohibited items here.

Абсолютно всіх перевіряють на наявність заборонених предметів.
All items are subject to being searched for prohibited items.

Повний список заборонених предметів можна знайти тут.
A full list of prohibited items can be found here.

Відзначимо, наш співробітник НЕ мав при собі жодних заборонених предметів чи речовин!!!!
It should be noted that our employee did not have any prohibited items or substances!!!!

Виявлення заборонених предметів за допомогою функції поділу матеріалів.
Detection of prohibited items using the separation of materials.

Збереження у сейфі Готелю цінностей споживача, за виключенням зброї та заборонених предметів;
Storing in the hotel safe of the values of the consumer, with the exception of weapons and prohibited items;

Пропонуємо додаткові послуги- супровід важливих гостей, перевірку запрошених, виявлення заборонених предметів, завдяки чому захід проходитиме без жодних інцидентів.
We offer additional services, such as escorting important guests, checking invitees, detecting prohibited items, so that the event will take place without any incident.

Власник квитка дає згоду на ретельний пошук і перевірку і/або конфіскацією заборонених предметів.
The Ticket Holder consents to careful search and inspection for and/or confiscation of prohibited items.

Eagle C02Downshooter дозволяє сканувати автомобілі з пасажирами і виявляти широкий спектр небезпечних і заборонених предметів, у тому числі вибухові речовини, наркотики, гроші та зброю.
Eagle C02Downshooter allows you to scan cars with passengers and identify a wide range of dangerous and prohibited items, including explosives, drugs, money and weapons.

Target: Target ™- розроблена Rapiscan Systems новітня технологія автоматичного виявлення небезпечних і заборонених предметів.
Target: Target™- Rapiscan Systems developed the latest technology automatic detection of dangerous and prohibited items.

Прохід до зали буде здійснюватись через службу безпеки, тому за наявності заборонених предметів або валіз, охорона буде вимушена забрати їх у Вас на час проведення заходу.
The entrance to the hall will be through the security service, so in case of the presence of prohibited items or suitcases, the security will have to take them from you till the end of the event.

Ви можете дізнатися більше про транспортування небезпечного вантажу та заборонених предметів у нашому розділі правил.
You can learn more about the transport of dangerous goods and prohibited items by visiting our regulations area.

Але схвильована поведінка водія вказували на те, що дане авто може використовуватись для переміщення через кордон заборонених предметів чи речовин.
But some factors and agitated behavior of the driver pointed to the fact that this car could be used to carry prohibited items or substances across the border.

Під час технологічних перерв минулого року абітурієнтів перевіряли на наявність заборонених предметів та пристроїв, якими не можна користуватися на тестуванні.
During the general independent testing last year the university entrants were checked for the presence of the forbidden items and devices that cannot be used during the general independent testing.

Новітні функції, наприклад двухенергетичний поділ матеріалів і виявлення радіаційного випромінювання, розширюють можливості Eagle A1000 з виявлення захованих заборонених предметів.
The latest features, such as dual-energy material separation and detection of radiation, extend the capabilities of Eagle A1000 to identify hidden prohibited items.

Eagle С02 призначена для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з метою перевірки вмісту і виявлення захованих заборонених предметів, наприклад зброї, вибухових речовин та наркотиків.
Eagle C02 is designed to scan compact cars and trucks to check and identify the contents concealed prohibited items such as weapons, explosives and drugs.

Що на момент заповнення товарно-транспортної накладної TNT або передачі Вантажу компанії TNT даний Вантаж не містить заборонених предметів, що визначені Додатком 17 Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) або іншими національними чи міжнародними нормами, що регулюють авіаційну безпеку.
By either completing TNT's consignment note or tendering a Shipment to TNT that its Shipment does not contain a prohibited item as listed in ICAO Annex 17 or other national or international regulations that govern aviation security.

Eagle C02 призначена для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з метою перевірки їх вмісту і виявлення захованих заборонених предметів, наприклад, зброї, вибухових речовин та наркотиків.
Eagle C02 is designed to scan the compact cars and trucks in order to check their contents and identify hidden prohibited items such as weapons, explosives and drugs.

Що на момент заповнення товарно-транспортної накладної TNT або передачі Вантажу компанії TNT даний Вантаж не містить заборонених предметів, що визначені Додатком 17 Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) або іншими національними чи міжнародними нормами, що регулюють авіаційну безпеку.
You must ensure and you certify by completing our consignment note or tendering a shipment to us that your shipment does not contain a prohibited article as specified in ICAO Annex 17 or other national or international regulations that govern aviation security.

При в'їзді в Зону відчуження співробітниками поліції здійснюється паспортний контроль відвідувачів, огляд їх особистих речей для недопущення провезення заборонених предметів і перевірка автотранспорту.
When entering the Exclusion Zone, the police conduct passport checks of visitors, inspect their personal belongings to prevent trafficking of prohibited items, and inspect vehicles.

До складу комплексу входить комплект периметрових засобів виявлення, технічних засобів спостереження, автоматична система пожежної сигналізації, комплект засобів виявлення заборонених предметів і речовин, а також система охоронного освітлення, комплект засобів зв'язку і тривожно-сповіщальної сигналізації.
The complex includes a set of perimeter detection facilities, technical surveillance equipment, an automatic fire alarm system, a set of means for detecting prohibited items and substances, as well as a security lighting system, a set of communication and ringing-and-signalling alarms.

На відміну від інших технологій, що застосовується в Rapiscan Eagle двухенергетичне рентгенівське випромінювання проникає через екрануючі матеріали, рідини, щільні і щільно упаковані вантажі, забезпечуючи виявлення захованих небезпечних і заборонених предметів на повноцінному рентгенівському зображенні.
Unlike other technologies used in the Rapiscan Eagle dual-energy X-rays penetrate through the shielding materials, liquids, dense and densely-packed cargo, providing detection of hidden dangerous and prohibited items on the full X-ray image.

Система догляду автомобілів з пасажирами Rapiscan Eagle серії«С» призначена для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з метою перевірки їх вмісту і виявлення захованих заборонених предметів, наприклад зброї, вибухових речовин та наркотиків.
System inspection vehicles with passengers Rapiscan Eagle"C" series is designed to scan cars and compact trucks to check their content and identify hidden prohibited items such as weapons, explosives and drugs.