Що таке ЗАБОРОНИТИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• prevent you
• prohibit you from
• ban you

Приклади вживання Заборонити вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не має права заборонити вам це зробити.
No one has the right to stop you from doing that.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that technical problems may delay or prevent you from accessing the Site.

Ніхто не може заборонити Вам зайти на платний пляж і лягти недалеко від води на власний рушник, це законно.
Nobody can keep you from going to a pay beach and lying down near the water with your own towel, it's legal.

Добре ще, що при цьому інспектор не може заборонити вам продовжити рух, а може лише запропонувати це зробити п.
It's good that in this case the inspector should not forbid you to proceed, and can only offer to do it p.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.

У вищезгаданих випадках ми можемо на власний розсуд заборонити вам реєструвати новий Водійський обліковий запис.
In the aforementioned cases we may, at its own discretion, prohibit you from registering a new Driver account.

Якщо оформлення декількох посвідок на проживання в Європі відповідає вашим цілям і задачам, ніхто не має права заборонити вам володіти ними.
If possession of several residence permits in Europe meets your goals, no one has the right to forbid you to hold them.

Адже якщо вони думають, що вам робити це і перемоги вони може заборонити вам грати в блекджек в свої об'єкти.
In fact if they think you are doing this and winning they may bar you from playing Blackjack in their facility.

Заборонити Вам доступ до цього веб-сайту, де ми(на наш власний розсуд) вважаємо, що Ви порушуєте будь-яке з цих Умов.
Deny you access to this Web site where we believe(in Our absolute discretion) that you are in breach of any of these Terms and Conditions.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that while the Internet is generally reliable, technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.

Ми можемо заборонити вам відвідувати матчі, або ви можете провести деякий час, усвідомлюючи, що ви зробили не так",- сказав Бака.
We can ban you or you can spend some time with our diversity officers, understanding what you did wrong,'" said Buck.

Ми залишаємо за собою право, за нашим єдиним і абсолютним розсудом, заборонити вам доступ до пропозицій Blackbell або будь-якої їхньої частини без попередження.
We reserve the right, in our sole and absolute discretion, to deny you access to the Blackbell Offerings, or any portion of them, without notice.

Ви беззастережно погоджуєтеся з тим, що адміністрація торгового майданчика може в будь-який час і без попереднього повідомлення заборонити Вам доступ на сайт e-cygarka.
You hereby expressly agree that the administration of our Web-site may at any time and without prior notice block your access to e-Liquid-store.

У разі виявлення факту обходу нашої системи безпеки, ми будемо вимушені негайно заборонити Вам доступ до послуг Веб-сайту і заблокувати Ваш Акаунт;
In case we find out the fact of circumvention of our security system, we will have to immediately stop your access to the Website services and to block your Account;

До уваги журналістів: у разі в'їзду в Крим без оформлення відповідного дозволу з території Росії, Служба безпеки України може заборонити Вам в'їзд на територію України.
NB! In case of journalist entering Crimea without a respective permit from the side of the Russian Federation, the Security Service of Ukraine can prohibit you from entering the territory of Ukraine.

У вищезгаданих випадках Taxify може на власний розсуд заборонити Вам реєструвати новий обліковий запис або вживати інших необхідних заходів, щоб зупинити надання Вами Послуг з перевезення.
In the aforementioned cases Holla may, at its own discretion, prohibit you from registering a new account or take other necessary steps to stop you from providing Driving Services.

Подібні дії безумовно будуть розцінені Адміністрацією сайту як шахрайські і ми будемо вимушені негайно заборонити Вам доступ до послуг Веб-сайту і заблокувати Ваш Акаунт.
Such actions will undoubtedly be regarded by the Site Administration as fraudulent and we will have to immediately stop your access to the website services and to block your Account.

Ми можемо негайно заборонити Вам доступ до Сайту або його використання, а також прийняти будь інші законні заходи, якщо Ви або будь-яка особа, яке користується Вашим доступом до Сайту, порушує положення цього розділу.
We may immediately prohibit you from accessing or using the website, as well as take any other legal measures if you or any person who uses your access to the website violates the provisions of this section.

Так, це, ймовірно, законно, але автор програми не знавець законів. Все ж, ніхто не може заборонити вам поширювати дані, доступ до яких є відкритим. Крім того, без самого компакт- диска ці дані майже беззмістовні, отже вони не можуть завдати шкоди матеріальним інтересам виконавців або звукозаписувальних компаній. Ви можете отримати ці дані, якщо просто завітаєте до крамниці, де торгують компакт- дисками, звичайної чи мережевої.
Yes, it should be legal, but I am not a lawyer. However, nobody can prevent you from issuing the& CD; information which is openly available on the& CD; anyhow. And better, without the& CD; the info is more or less pointless, so no damage can be done to the artists or the audio companies. You can obtain all the information anyhow by strolling through a& CD; shop, physically or online.

Ви бігли добре. Хто заборонив вам коритись правді?
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

Використовувати Сервіс, якщо ми призупинили або заборонили вам використовувати його;
Use the Content Platform if we have suspended or banned you from using it;

Після того як заборонили, ви ніколи не зможете повернутися в“.
Once your banned, you can never get back in“.

Може виявитися так, що ваш постачальник заборонить вам використовувати таку програму, як skype.
It may be, that your supplier will forbid you to use this program, like skype.

Звичайно, ніхто не заборонить вам після відвідування політичної передачі плескати в долоні вже на дитячої розважальної.
Of course, nobody will forbid you after attending a political transfer to clap already in the children's entertainment.

Якщо ви були визнані винними у подружній заколоті в Стародавній Греції, чоловік жінки, з якою ви вчинив злочин, мав право заборонити вас редькою.
If you were found guilty of adultery in ancient Greece, the husband of the woman with whom you committed the crime had the right to sodomize you with radishes.

Таким чином, вам не потрібно турбуватися про це, що заборонить вам в грі і т.
So you need not worry about it, that it will ban you in the game or the like.