Що таке ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• it is forbidden to use
• it is prohibited to use

Приклади вживання Забороняється використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забороняється використання машин:.
Vehicle use is prohibited:.

Зокрема Вам забороняється використання Сервісів 2GIS для:.
In particular, it is prohibited for you to use 2GIS Services to:..

Забороняється використання тегів HTML.
It is forbidden to use HTML tags.

В процесі вирощування забороняється використання гормонів росту та антибіотиків;
The use of growth hormones and antibiotics is prohibited;

Забороняється використання продуктів, якщо вони:.
Avoid using this products if:.

Якщо ви не згодні з будь-яким з цих умов, вам забороняється використання або доступ до цей сайт.
If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.

Забороняється використання службових собак:.
The use of dogs is prohibited:.

З метою безпеки категорично забороняється використання газу і вогню під час кемпінгу на борту.
For security purposes is strictly prohibited the use of gas and fire during the Camping on Board.

Забороняється використання відкритого полум'я.
Use of open flame is prohibited.

При розгляді в залі, парламентарії підтвердили поправку, згідно з якою забороняється використання державних газопроводів приватними операторами на правах господарського ведення(безкоштовно).
When considering the law, MPs confirmed the amendment, which prohibits the use of state gas pipelines by private operators under the terms of economic management(for free).

Забороняється використання відкритого вогню.
The use of open fire is forbidden.

Під час розгляду парламентарії підтвердили поправку, згідно з якою забороняється використання державних газопроводів приватними операторами на правах господарського ведення(безкоштовно- Ред.).
When considering the law, MPs confirmed the amendment, which prohibits the use of state gas pipelines by private operators under the terms of economic management(for free).

Забороняється використання фотографій з мережі Інтернет.
It is forbidden to use images from the Internet.

Відповідно до закону про вибори президента, забороняється використання приміщень органів державної влади та місцевого самоврядування для проведення передвиборної агітації(ч. 20 ст.64) і розміщення в них агітаційних матеріалів та політичної реклами(ч. 21 ст. 64).
According to the law on presidential elections, it is prohibited to use the premises of state and local authorities for electoral campaigning(part 20 of article 64) and placing campaign materials and political advertising inside them(part 21 of article 64).

Забороняється використання фотографій з мережі Інтернет.
It is forbidden to upload pictures from the Internet.

Не слід забувати, що автобіографія- опис вашого життя, тому абсолютно неприпустимо, щоб у ній були присутні помарки або виправлення, вона повинна бути написана розбірливим акуратним почерком, кульковою або чорнильною ручкою(забороняється використання червоного або зеленого пасти).
It should not be forgotten that an autobiography is a descriptionyour life, therefore it is absolutely unacceptable that there are blots or corrections in it, it should be written in a legible handwriting, ballpoint pen or ink pen(it is forbidden to use red or green paste).

Забороняється використання шкідливих програм і вірусів.
It is prohibited to use malicious software and viruses.

Також забороняється використання та поширення мистецтва карате за межами додзьо.
Also prohibits the use and spread beyond the art of karate dojo.

Забороняється використання дроту і стальних тросів.
Use of metallic traps and steel snares prohibited.

Вагітним забороняється використання судинозвужувальних- це може викликати звуження судин в плаценті і гіпоксію.
Pregnant women are not allowed to use vasoconstrictors- this can cause vascular contraction in the placenta and hypoxia.

Забороняється використання інформації без попередньої згоди правовласника.
Usage of information without prior authorization.

Забороняється використання друкованих засобів масової Інформації для:.
It shall be prohibited to use the printed mass media for:.

Забороняється використання Сайту для реклами або пропозиції комерційних послуг.
It is prohibited to use the website for advertising or presentation of business proposals.

Забороняється використання будь-яких автоматичних скриптів(«програми-роботи») чи інших засобів, що дозволяють взаємодіяти з Додатком без участі Користувача.
It is forbidden to use any automatic scripts("robot programs") or other means that allow you to interact with the Application without the participation of the User.

В РФ забороняється використання в будь-якій формі нацистської символіки як такої, що паплюжить багатонаціональний народ і пам'ять про жертви Великої Вітчизняної війни”;
In the Russian Federation are prohibited from use in any form of Nazi symbols as offends against multinational people and the memory of the great patriotic war victims.

Забороняється використання та перепублікація результатів незавершеного голосування без посилання на джерело інформації, а також без пояснення методики конкурсу«Фаворити Успіху» та обов'язкової примітки про те, що голосування все ще триває і даний результат не є фінальним.
Strictly prohibited any use and reproduction of unfinished voting results without link to the source, without clear explanation of the methodology of the“Favorites of Success” Contest and without mandatory notes that poll is still continues and this result is not yet final.

Одночасно обмежувалось або навіть заборонялося використання деяких ресурсів(таких як кредити або іноземна валюта) для виробництва«неосновних товарів» або предметів розкоші.
It penalized the production or even prohibited the use of some resources(credit or foreign exchange) for the provision of“nonessential” or luxury goods.

На територіях, приєднаних до Рейху, повністю було ліквідовано польську шкільну освіту, також заборонялося використання польської мови.
On the territories incorporated into the Third Reich the Germans abolished the Polish school system and prohibited the use of the Polish language.