Що таке ЗАБРОНЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• booked

Приклади вживання Забронював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Африканської федерації забронював бенкетну залу.
There is a banquet room reserved for the President of the African Federation.

Я забронював через квартиру на Кубі, квартиру в Варадеро, Каса Френка та Плюща.
I booked through an apartment in Cuba, an apartment in Varadero, Casa Frank and Ivy.

Я зробив мій вибір пару годин пізніше, забронював мій автомобіль та політ, та був зроблений з питанням.
I made my selection a couple of hours later, booked my car and flight, and was done with the issue.

Запитайте тих, хто забронював останню хвилину місця на нашому приватному літаку в оренду в Біллінгс MT.
Ask those who have booked last minute seats on our private plane for rent in Billings MT.

У святковий період знижка діє тільки у випадку, якщо клієнт забронював кімнату за 30 днів до дня прибуття.
In high season discount is valid only if the client has booked a room for 30 days prior to arrival.

Ми знаємо, що забронював"Газпром" 65 млрд, потім 40, 40, і я не думаю, що в майбутньому вони будуть значно зростати.
We know that Gazprom has reserved 65 billion, then 40, and I don't think that in the future they will grow significantly.

Зазвичай у грудні більшості організованих нас люди давно була забронював сидіння, в якій вони будуть проводити свої літні канікули.
Usually in December the most organized of us people have long been booked a seat, in which they will spend their summer holidays.

Усі, хто забронював квиток у SkyUp, отримує один сюрприз від компанії, незалежно від кількості квитків у бронюванні.
Everyone who has booked a SkyUp ticket receives one surprise from the company, regardless of the total number of tickets in the booking.

Порожній нога" це термін, використовуваний в авіаційній галузі за порожній зворотний політ на приватному літаку забронював номер тільки в одну сторону.
Empty leg' is a term used in the airline industry for the empty return flight of a private jet booked only one way.

Ті, хто забронював квиток до 16 жовтня, зможе його оформити до закінчення встановленого правилами тарифів терміну.
Those who have booked a ticket before October 16 will be able to register it before the expiration of the period established by the rules of tariffs.

World/hotels або звернутися до менеджерів сервісу Онлайн Тікетс за вказаними на сайті телефонами, щоб менеджер забронював номер у цьому готелі на потрібні вам дати.
World/hotels or to contact managers service Online Tikets listed on the site, the Manager booked a room at this hotel for the date.

Хто забронював номер в готелі самостійно, доїхати до нього можна на таксі або з Родосу на рейсовому автобусі до Лардос, а далі теж взяти таксі.
Those who booked a room in the hotel independently, you can reach it by taxi or from Rhodes by bus to Lardos, and then take a taxi.

Дуже зручний додаток для тих, хто подорожує у великій компанії, де хтось заплатив за квитки на літак, хтось- за таксі або забронював номер в готелі.
A very convenient application for those who travel in a large company, where someone paid for plane tickets, someone for a taxi or booked a hotel room.

Якщо Користувач\Платник забронював місце і не оплатив вартість проїзного документу протягом відповідного строку, таке бронювання буде автоматично скасовано.
In case the Customer/Payer booked a seat but failed to pay the cost of the travel document during the specified period, such booking will be cancelled automatically.

Здійснивши бронювання через Сервіс Highpass, користувач вступає в прямі(правові) договірні відносини з Постачальником, Послуги котрого він забронював.
Having booked via the Highpass service, the user is in direct(legally binding) contractual relations with the Provider, whose Services he or she has booked.

Витрати, пов'язані з підтримкою сайту, експлуатацією досліджень та подорожей, оплачуються комісіями, наданими, коли хтось забронював готелі, турніри або екскурсії на сайті.
Costs for keeping the site up, operate with research and travel are paid by the commissions given when someone book hotels, tockets or tours at the site.

Пасажир» означає Учасника, який прийняв пропозицію Водія щодо спільної Поїздки або, у відповідних випадках, особу від імені якої Учасник забронював Місце;
Passenger” means the Member having accepted the offer to be transported by the Driver or, where applicable, the person on whose behalf a Member has booked a Seat;

Витрати, пов'язані з підтримкою сайту, експлуатацією досліджень та подорожей, оплачуються комісіями, наданими, коли хтось забронював готелі, турніри або екскурсії на сайті.
Operating costs for maintaining the site, research and travel, are covered by the commissions paid when someone books hotels, tickets or trips from this site.

Здійснивши бронювання через Сервіс Highpass, користувач вступає в прямі(правові) договірні відносини з Постачальником, Послуги котрого він забронював.
By booking the Airport Services through the Highpass Service, the user enters into direct(legally binding) contractual relations with the Provider, whose Services he or she has booked.

Я забронював зустріч, сплатив податок, пішов у поліцію, і вони сказали мені, що все добре, і через тиждень повернутися(з документом, який вони мені дали), щоб забрати свою NIE.
I booked the appointment, paid the tax went to the police and they told me everything is good and to come back a week later(with the document they gave me) to collect my NIE.

Ви можете знайти багато Пусто нога від або до Айови області"це термін, використовуваний в авіаційній галузі за порожній зворотний політ на приватному літаку забронював номер тільки в одну сторону.
You might find Empty leg deal from or to Iowa area' is a term used in the airline industry for the empty return flight of a private jet booked only one way.

Я вибрав Малайзію(одну з двох країн з туристичною візою понад 30 днів), забронював власний квиток і покинув Швецію протягом 4 тижнів, щоб уникнути депортації поліцією.
I chose Malaysia(one of the two countries with more than 30 days tourist visa), booked my own ticket, and left Sweden within the 4 weeks timeframe to avoid getting deported by the police.

Канзаський республіканець забронював кімнату в підвалі Капітолію, яка потім використовувалася для проведення фейкового слухання в Конгресі, влаштованого незрозумілою українською групою лобістів.
A Kansas Republican's office booked a room in the basement of the Capitol that was used for a fake congressional hearing put on by a shadowy Ukrainian lobbying group.

І з другої спроби мені пощастило- менеджер знайшла тренера, який відмінно поспілкувався зі мною англійською, відповів на всі питання і з яким я забронював час і поїхав на тренування.
And at the second attempt I was lucky- Manager found a coach, which is great to communicate with me in English, I answered all the questions with which I booked time, and went to the gym.

Якщо ціна закреслена, це означає, що ми порівняли запропоновану ціну із іншою, більш високою ціною, сплаченою іншим покупцем, що забронював даний або схожий номер в період 30 днів до та після вашої дати заїзду в цей об'єкт розміщення.
If the price is stroked out, this means that we compared the offered price to the second, higher price paid by other buyer, who booked the same or a similar within 30 days before and after the date of your arrival to the property.

У березні на аукціоні Газпром забронював нові потужності для поставок додаткових обсягів газу, які мають надійти по газопроводу«Північний потік-2» в Німеччині(58 млрд м3 на рік на вході), Чехії(близько 45 млрд м3) та Словаччині на період з 1 жовтня 2019-го по 2039 рік.
Gazprom booked new capacity at auction in March for extra supplies that are supposed to come through Nord Stream 2 to Germany(58 billion m³ per year at the point of entry), the Czech Republic(around 45 billion m³) and Slovakia for the period from October 1, 2019 to 2039.

Ті, хто забронював на дату, близьку до дати подорожі, повинні сплатити повну ціну за квиток, На відміну від авіаційної галузі, де придбаний квиток не може бути переданий іншій стороні, MEXC токени можна вільно переказати іншому учаснику за узгодженою ціною до придбання запатентованого обладнання або послуг від нас.
Those who booked at a date closer to the travel date have to pay the full market price for the ticket. Unlike the airline industry where the ticket purchased cannot be transferred to another party, MEXC Tokens can be freely transferred to another party at an agreed price prior to purchasing the patented equipments, or services from us.