Що таке ЗАБРОНЬОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• booked
• reserved

Приклади вживання Заброньовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони є, заброньовані.
And yes, they are armed.

Тут всі місця вже давно заброньовані.
All available seats have been booked long ago.

Такі кімнати можуть бути заброньовані для одномісного або двомісного проживання.
These rooms can be reserved for single or double occupancy.

Це дуже популярне місце у зимовий час, та номери заброньовані досить рано.
This is a very popular destination in the winter and rooms get booked quite early on.

Мали три ночі, заброньовані у готелі, а далі треба було шукати роботу.
He booked three nights in a hotel and got to work searching for a job.

Ці партії настільки популярні, що ми заброньовані до серпня 2018 року, кожні вихідні.".
These parties are that popular that we are booked out until August 2018, every weekend.”.

Ми були заброньовані у наш NIE Число зустрічей в Бенідормі наступного тижня і було наше NIE Номер сертифікату протягом тижня.
We was booked into our NIE Number appointment in Benidorm the next week and had our NIE Number certificate within a week.

На наступній схемі будуть розмічені незайняті місця і ті, що вже були куплені або заброньовані іншими пасажирами.
On the resulting diagram will be marked Unallocated space and those that have already been purchased or reserved by other passengers.

На сьогодні всі виставкові площі, а це понад 240 тис. кв м, заброньовані компаніями з понад 100 країн світу.
Today, all exhibition space, which is more than 240 thousand square meters, has been booked by companies from more than 100 countries of the world.

Якщо платіжна система відхилить докази, про це буде повідомлено Покупцеві, бронь анулюється, місця(або інші заброньовані послуги) повернуться в продаж.
If the payment system rejects the evidence shall be reported to the Buyer, the reservation is cancelled, spaces(or other reserved services) will be returned to sale.

Журналісти повинні були летіти до Києва з Риги 23 березня, у них були заброньовані квитки, але при посадці їх не пустили на літак.
Journalists were supposed to fly to Kiev from Riga on March 23, they had booked the tickets, but on landing, they were not allowed on the plane.

Факультативні екскурсії заброньовані та оплачуються заздалегідь в офісі туристичного агентства, а також у вас буде обов'язок потрапити на початок туру самостійно.
Optional excursions are booked and paid in advance in the office of the travel agency, and also you will have an obligation to get to the start of the tour yourself.

Африканські сафарі зараз дуже популярні, і хороші табори часто заброньовані за рік наперед, особливо в розпал сезону з липня по жовтень.
African Safaris are now hugely popular and good safari camps often get booked out more than a year in advance, especially during the high season from July through to October.

Керівництво інвалідні крісла доступні для використання в палацові і одну людину скутери доступні для використання тільки в садах, але і не можуть бути заброньовані заздалегідь.
Manual wheelchairs are available for use within the palace and single-person scooters are available for use in the gardens only, but neither can be booked in advance.

Тому ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності кожного постачальника, який надає вам послуги, заброньовані з використанням веб-сайту або додатків Компанії;
Therefore, we recommend that you familiarize yourself with the privacy policy of each supplier who provides you with the services Booked using Company website or applications;

Не менш оригінальним подарунком стануть заброньовані в найближчому готелі весільні апартаменти для двох зі свічками, повітряними кулями, шампанським, пелюстками троянд та іншими романтичними атрибутами.
No less original gift will be booked in the nearest hotel wedding apartments for two with candles, balloons, champagne, rose petals and other romantic attributes.

Не залучені до роботи в оборонній сфері та сфері забезпечення життєдіяльності населення і не заброньовані за підприємствами на період мобілізації та воєнного стану.
Those not involved in defence sector or otherwise engaged in providing essential services to civilian population, and not reserved by enterprises for the period of mobilization and martial law.

Не вимагати повернення передоплати за заброньовані готельні послуги, у разі анулювання бронюванняза безповоротним тарифом або фактичного неприбуття Гостя(групи Гостей) до Готелю.
Not demand the refund of the prepayment for the reserved hotel services in case of the cancellation of the reservation or the actual failure of a visitor(a group of visitors) to check in the hotel.

В даний час тільки некомерційний, автомобіль на базі мікроавтобусів(висота менше 1.8m), як правило, можуть бути заброньовані через Інтернет, і тільки якщо опція"Фургон" може бути вибраний з способу транспорту списку.
Currently only non-commercial, car-based vans(height less than 1.8m) can generally be booked over the Internet, and only if the'Van' option can be selected from the Method Of Transport list.

Якщо будь-які послуги заброньовані/ зарезервовані на ваших перелічених послуг через наш веб-сайт/ APP, який ви хочете, то ви не можете відмовити клієнтам скористатися цими послугами без будь-яких конкретних причин.
If any services is booked/reserved on your listed services through our website/APP which you are hosting, then you can't deny to customers to avail these services without any specific reason.

Єдина складність полягає в перенаселеності(місця на найжвавіших маршрутах, наприклад, ті, що з'єднують столицю з Ширазом, Ісфаханом, Машхадом або Ахвазом, повинні в певний час року бути заброньовані заздалегідь).
The only difficulty is crowding(places on the busiest routes, for example those that connect the capital to Shiraz, Isfahan, Mashhad or Ahwaz, must, in some periods of the year, be booked well in advance).

EASYPASS від імені та за рахунок Постачальників забезпечує користувачам можливість оплатити заброньовані Послуги аеропортів через Сервіс Highpass за допомогою Платіжного оператора, залученого EASYPASS.
EASYPASS, on behalf and at the expense of the Providers, provides users with the opportunity to pay for the Airport Services booked through the Highpass Service with the help of the Payment Operator, engaged by EASYPASS.

До всіх продуктів та послуг, що заброньовані через наш сайт, будуть застосовані правила та умови постачальника туристичних послуг(в тому числі правила застосування тарифів авіакомпаній), на додаток до тих, що викладені тут.
The following applies to all products or services booked via our Site: The Travel Supplier's terms and conditions(including airlines' terms and conditions of carriage) will apply in addition to those set out here.

У той час як основна частина пляжу традиційних і популярних курортів може бути заброньовані тих,-хто запланував справу відпустку заздалегідь, таких місцях, як Нуса, Sjorfers рай, Ерлі-Біч або Гамільтон-Айленд, як і раніше доступні.
While the bulk of the traditional and popular beach resorts can be booked by those, who planned to vacation in advance, such places, as Nusa, Sjorfers Paradise, Airlie Beach or Hamilton Island, still available.

Приклади промислової архітектури також можна знайти і навколо міста Кальярі, у Порто-Торрес, і в області Сульчис-Иглезиенте, де можуть бути заброньовані організовані тури для відвідування шахти, наприклад з Шахти Буггеру з галереями над рівнем моря.
Examples of industrial architecture can also be found in and around Cagliari, in Porto Torres, and in the Sulcis-Iglesiente area, where organized tours can be booked to visit mines, for instance the Buggerru mines with galleries just above the sea.

Здійснюючи бронювання, Ви також погоджуєтеся отримувати додаткову інформацію про заброньовані Послуги аеропорту, а також інформацію про наші спеціальні пропозиції та інші рекламні повідомлення електронною поштою(згідно з нашою політикою конфіденційності).
By booking, you also agree to receive additional information about the Airport Services booked, as well as information about our special offers and other promotional emails(in accordance with our privacy policy).

ТОВ"Реноваціо" від імені та за рахунок Постачальників забезпечує користувачам можливість оплатити заброньовані Послуги аеропортів через Сервіс Highpass за допомогою Платіжного оператора, залученого ТОВ"Реноваціо".
Renovacio LLC, on behalf and at the expense of the Providers, provides users with the opportunity to pay for the Airport Services booked through the Highpass Service with the help of the Payment Operator, engaged by Renovacio LLC.

Театрів у Великобританії наступне: Є два види сидінь, які можуть бути заброньовані Advanced(можна оформити замовлення), і unbookable раз немає номера і глядачі займають їх на основні: першим прийшов- першим обслужили.
Another peculiarity of the theatres in Great Britain is an follows: there are two kinds of seats, which can be booked an advanced(bookable), and un bookable once have no numbers and the spectators occupy them on the principal: first come first served.

Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що(щоб уникнути будь-яких сумнівів, в додаток до цих Умов) будь-які платежі за заброньовані Послуги аеропорту можуть регулюватися додатковими умовами(а також політикою конфіденційності), що встановлюються Платіжним оператором.
You acknowledge and agree that(for the avoidance of any doubts, in addition to these Terms), any payments for the booked Airport Services may be subject to additional terms(as well as a privacy policy) established by the Payment Operator.

Здійснюючи бронювання, Ви також погоджуєтеся отримувати додаткову інформацію про заброньовані Послуги аеропорту, а також інформацію про наші спеціальні пропозиції та інші рекламні повідомлення електронною поштою(згідно з нашою політикою конфіденційності).
While booking, you also agree to receive additional information about the booked Airport Services and also information on our special offers and other promotional messages by electronic mail(according to our Confidentiality policy).