Що таке ЗАБРУДНЕННЯ ВОД Англійською - Англійська переклад

• water pollution
• of water contamination

Приклади вживання Забруднення вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначити забруднення води?
How to detect water contamination.

Забруднення води має багато причин.
Water retension has many causes.

Або вирішення проблем забруднення води.
Or solving water-pollution problems.

Забруднення води має багато причин.
Water contamination can have numerous causes.

Припинити діяльність, що призводить до забруднення вод.
Stop all act that lead to water pollution immediately.

Забруднення вод навколо острова.
Stillness of the water around the island.

Це значний внесок у вирішення глобальної проблеми забруднення вод світового океану.
This is a great post to solve the global problem of water contamination.

Забруднення води призвело до зменшення кількості риби.
As water pollution has increases the number of fish decrease.

Охороняти довкілля та попереджувати забруднення води, земля, повітря всіма можливими засобами.
Protect environment and prevent pollution of water, land, air by all available means.

Забруднення води вбиває велику кількість риб, птахів та інших тварин.
The polluted water can kill large number of fishes, birds and other animals.

Виснаження запасів прісної води і забруднення вод Світового океану;
Exhaustion of freshwater resources and contamination of the waters of the global ocean;

В результаті виснаження і забруднення вод і повітря різко погіршились умови проживання населення.
Resulting in depletion and water pollution and air sharply deteriorated living conditions of the population.

Забруднення вод і донних опадів Дельти і узмор'я Дунаю нафтопродуктами і важкими металами.
Pollution of water and bottom sediments of the delta and sea-side of Danubeby oil products and heavy metals.

Оцінка впливу СБО«Північна» і«Південна» на забруднення вод Одеського району північно-західної частини Чорного моря.
Assessment the“Northern” and“South” stations for wastewater biological treatment on water pollution Odessa district northwestern Black sea.

Ці процеси зазвичай протікають десятиліттями, мають наслідком переробку великих мас грунтів, забруднення вод, замулення водосховищ.
Abrasion processes are usually continue for decades, have the effect of processing of large masses of soils, water pollution, silting up of reservoirs.

В результаті виснаження та забруднення вод і повітря різко погіршилися умови проживання населення.
As a result of depletion and pollution of water and air pollution have sharply deteriorated the living conditions of the population.

За допомогою числової моделі самоочищення отримані оцінки просторово-часових масштабів забруднення вод прибережної зони міста зливовими стоками.
With the help of numerical model of selfpurification estimations spatially- temporary scales of water contamination by shower drains in coastal zone of city are received.

Забруднення вод та повітря, бездумне виснаження лісів, знищення оточуючого середовища, часто є плодом байдужості людини щодо інших, тому що все є взаємопов'язане.
The pollution of the water and air, the indiscriminate exploitation of forests, the destruction of the environment, are often the fruit of man's indifference with respect to others, because everything is interrelated.

Потрібно враховувати скорочення опадів останніми роками та загрози виникнення забруднення вод у результаті експлуатації водної магістралі та у разі техногенних аварій.
It is necessary to take into account the reduction of precipitation in recent years and the threat of water pollution as a result of the operation of the waterway and in the event of man-made accidents.

Окрім того, на підставі аналізу даних про гідрологічний режим і забруднення вод, фахівці обґрунтували науковій спільноті основні засади для створення нової концепції щодо управління водними об'єктами зони відчуження.
In addition, based on the analysis of data on hydrological regime and water pollution, the experts grounded the scientific community the basic principles for creating a new concept for managing the water facilities of the exclusion zone.

До прикладу, за деякими оцінками, за останні сім років в гідрографічному басейні рік Сомеш і Тиса сталося понад 50 випадків забруднення вод в результаті техногенних аварій на промислових підприємствах гірських територій Румунії.
For instance, according to some estimations over 50 accidents of water contamination took place for the last seven years in the basins of Tisza and Somesh as the result of breakdowns on industrial enterprises of Romanian mountain territories.

Заклопотаність світового співтовариства пов'язана, в основному, з будівництвом на берегах Фінської затоки найбільшого в Росії транспортно-логістичного вузла для транспортування енергоресурсів, що у багато разів підвищує ризики забруднення вод.
The concern of the international community associated mainly with the construction on the shores of the Gulf of Russia's largest transport and logistics hub for the transportation energy, which is many times increases the risk of water pollution.

За цей тиждень, крім листів екологів на ім'я морського агента, в якому вони розповідали про факти забруднення вод, недопуск їх на корабель, виміри і так далі, ні власник судна, ні власник вантажу так нічого й не отримали.
During this week, both the shipowner and the cargo owner received anything except the letter of ecologists addressed to the marine agent about the facts of water pollution, their non-admission to the ship, measurements and so on.

Харчування- одна з умов повного здоров'я, можливо, найголовніше, але цивілізація внесла в наше життя безліч руйнують наш організм факторів, як, наприклад, іонізуюче та неіонізуюче випромінювання, шкідливі промислові викиди та відходи, автомобільні вихлопні гази, забруднення вод, атмосфери, недолік руху і т. д. Не кажучи вже про тютюн чи алкоголь.
Nutrition is one of the conditions of total health is perhaps the most important, but civilization has brought into our lives a lot destroying our bodies factors as, for example, ionizing and non-ionizing radiation, harmful industrial emissions and waste, automobile exhaust gases, pollution of water, atmosphere, lack of exercise, and so on, Not to mention the tobacco or alcohol.

У тому числі планується реконструкція існуючих та будівництво нових міських очисних споруд з метою зниження до 2020 року на 15 відсотків рівня забруднення вод забруднюючими речовинами(насамперед органічними речовинами, сполуками азоту і фосфору), а також зменшення до 2020 року на 20 відсотків(до базового року) скиду недостатньо очищених стічних вод..
Reconstructing the existing and constructing the new city water treatment facilities to decrease, until 2020 by 15 per cent, the level of pollution of waters with pollutants(first of all, organic substances, compounds of nitrogen and phosphorus) as well as decreasing, until 2020 by 20 per cent(up to the basic year) the discharges of insufficiently treated waste waters;.

Держави-члени забезпечують, що заходи, які вживаються для імплементації цієї Директиви, ніяким чином не впливають на можливість, прямо або опосередковано, будь-якого погіршення теперішньої якості води, призначеної для споживання людиною, наскільки це є важливим для захисту здоров'я людини, або будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води..
Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption.

Держави-члени забезпечують, що заходи, які вживаються для імплементації цієї Директиви, ніяким чином не впливають на можливість, прямо або опосередковано, будь-якого погіршення теперішньої якості води, призначеної для споживання людиною, наскільки це є важливим для захисту здоров'я людини, або будь-якого підвищення забруднення вод, що використовуються для виготовлення питної води..
Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, either any deterioration of the present quality of water intended for human consumption so far as that is relevant for the protection of human health or any increase in the pollution of waters used for the production of drinking water..