Що таке ЗАБРУДНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be contaminated
• become contaminated

Приклади вживання Забруднюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

М'ясо може забруднюватися.
The meat can become contaminated.

Грунтові води можуть легко забруднюватися.
Dried fruits can easily get contaminated.

Підземні води можуть забруднюватися в результаті господарської діяльності людей.
Groundwater can become contaminated by human activity.

Грунтові води можуть легко забруднюватися.
Standing water can easily be contaminated.

Руки можуть забруднюватися через різні види діяльності, такі як:.
Hands can become contaminated through a variety of activities, such as:.

Грунтові води можуть легко забруднюватися.
Stored water may easily become contaminated.

Характеристики і просто забруднюватися. Зовнішня реклама- не виняток.
Features and just contaminated. Outdoor Advertising- is no exception.

Грунтові води можуть легко забруднюватися.
Water wells can be easily contaminated.

Повітря вугільних шахт може забруднюватися різними газами і отруйними речовинами, зазвичай утворюються при вибухових роботах.
Air coal mines which may be contaminated with various gases and poisonous substances, usually formed during blasting.

Адже шерсть вихованця не має здатність сильно забруднюватися.
After all, the pet's hair does not have the ability to get very dirty.

Домогосподарки не з чуток знають, що кухня здатна забруднюватися швидше інших кімнат.
Housewives know firsthand, that the kitchen may pollute faster than other rooms.

Внаслідок регулярної експлуатації, текстильні вироби та спецодяг мають особливість забруднюватися та зношуватися.
Due to regular use, textiles and clothing quickly become dirty and worn out.

Особливо закриті ділянки, розташовані під навісами, можуть легко забруднюватися через те, що вони не омиваються дощем.
Especially, sheltered areas such as overhangs may be soiled easily because of lack of washing by rain.

Моча здорової людини стерильна, але може забруднюватися у процесі проходження по сечових шляхах і зборі сечі.
The urine of a healthy person is sterile, but can be contaminated during passage through the urinary tract and urine collection.

До того ж забруднюватися таке ковдру буде менше, ніж вироби з тканини, як наслідок чистити його доведеться теж набагато рідше.
In addition, contaminated a blanket will be less than the product of the tissue as a result will have to clean it too much rarer.

Незалежно від того, користуємося ми їм або воно просто стоїть у нас в шафі, проте зброю має властивість з часом забруднюватися.
Regardless of whether we use it or it just stands in our closet, nevertheless the weapon tends to become contaminated over time.

Годування груддю є чистим процесом: воно не потребує застосування пляшок, сосок, води та порошку суміші, які легко можуть забруднюватися бактеріями, що можуть спричинити діарею.
Breast-feeding is clean; it does not require the use of bottles, nipples, water, and formula which are easily contaminated with bacteria that may cause diarrhoea.

Воду часто добували шляхом риття колодязів, хоча це могло викликати проблеми охорони здоров'я, коли місцеве водопостачання стало забруднюватися.
Water was instead usually supplied through the digging of wells, though this could cause serious public health problems when local water supplies became contaminated.

Було підраховано, що озера і водосховища, які слугують джерелами питної води від 30 до 48 мільйонам американців, періодично можуть забруднюватися токсичними водоростями.
It has been estimated that lakes and reservoirs serving as drinking water sources for 30 million to 48 million Americans may be contaminated periodically by algal toxins.

Нещодавно одна з найвідоміших лабораторій, яка ось уже протягом двох десятиліть займається вивченням низьких показників вуглецю-14 і тим, яким чином можна не забруднювати зразки ззовні, за договором з креаціоністами підтвердила наявність вуглецю-14 в зразках вугілля і навіть в десятці алмазів, які не можуть забруднюватися недавнім вуглецем в місці свого залягання.
Lately the world's best such laboratory which has learned during two decades of low-C14 measurements how not to contaminate specimens externally, under contract to creationists, confirmed such observations for coal samples and even for a dozen diamonds, which cannot be contaminated in situ with recent carbon.

Не буде забруднюватись повітря, вода і ґрунт.
So water or air will not be polluted.

Срібний дощик був міцним, але швидко забруднювався, особливо при свічках.
Silver was durable, but tarnished quickly, especially with candlelight.

Срібна мішура була міцною, але забруднювались швидко, особливо при свічках.
Silver was durable, but tarnished quickly, especially with candlelight.

Якщо спеціальність вимагає часте миття рук, найбільш зручними будуть халати з рукавом ¾- їх не потрібно підкочувати, манжети не будуть забруднюватись.
If the specialty often requires hand washing, the most comfortable gowns will be the gowns with¾ sleeves- you do not need to turn them back during washing, the cuffs will not stain.

Щоб шви не забруднювались, їх акуратно покривають шаром лаку.
That the seams are not contaminated, them neatly coated varnish layer.

Перш за все для того, щоб вода менше забруднювалася.
An indication that the water must be getting less polluted.

Щоб ваша газова плита не так часто забруднювалась ви можете застелити її фольгою, оминаючи самі конфорки.
To prevent your gas stove from getting so dirty, you can cover it with foil bypassing the hotplates.

Мені відомо з власного досвіду, що до 1992 року регіони на півдні Італії забруднювалися токсичними відходами- з усієї Європи, не лише з Італії",- цитують ЗМІ слова Ск'явоне.
I know from experience that until 1992(the year he was arrested), southern regions… were all contaminated by toxic waste from all over Europe, not just Italy,” Schiavone told lawmakers.

Стіни повинні бути вологонепроникними(що б грунтові води не забруднювалися), для цього можна використовувати пластикову бочку з відрізаним дном, старі автомобільні покришки або кладку з цегли.
Walls should be water resistant(what would the ground water is not polluted), you can use a plastic barrel with the bottom cut off, old tires or the brickwork.