Що таке ЗАБУВАЄТЕ ПРО Англійською - Англійська переклад

• forget about
• forgetting about

Приклади вживання Забуваєте про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви забуваєте про каспійську нафту.
You forget about the oil.

Дякуємо Вам, що не забуваєте про нас.
Thank you for not forgetting about us.

Ви забуваєте про те, що йому потрібно.
You forget about what you want.

У цьому випадку я б порадив, що, на даний момент, ви забуваєте про це.
Anyway I would suggest forgetting about him for now.

Ви забуваєте про солодощі на весь тиждень.
You forget about sweets for the whole week.

Керуючи, яхтою ви на час забуваєте про повсякденні проблеми.
Managing, the yacht you for a while forget about daily problems.

І ми забували про народ, і ви забуваєте про народ.
You forget about the people, you forget about the crowds.

Ви забуваєте про людей навколо вас, а ваші очі приклеєні тільки до нього одного.
You forget about the people around you, and your eyes are locked only on this person.

По суті, ви просто віддаєте свої гроші і забуваєте про них до отримання прибутку.
Basically, you deposit your money and forget about it.

Просто скажіть, що ви забуваєте про час, коли активно працюєте, і це турбує вас.
Just tell me that you forget about the time, when you work actively, and it bothers you.

Ви створюєте профіль резервного копіювання, призначаєте йому автоматичний запуск, і забуваєте про це.
You define a backup job, set it to run automatically, and forget about it.

Зміцнюється імунітет, ви рідше хворієте або зовсім забуваєте про проблеми зі здоров'ям.
Immunity is strengthened, you rarely get sick or completely forget about health problems.

Ви забуваєте про їх дні народження, тому що дуже зайняті, роботою, чи стосунками новими друзями.
You forget about their birthdays because you're too busy hanging out with your new friends.

Коли вас підхоплює ця“течія”, ви забуваєте про час, їжу, воду і про те, де ви знаходитесь.
When you're completely caught up in the“flow”, you forget about time, food and drink or where you are.

У стані стресу забуваєте про важливі зустрічі, обіцянки, подробиці тільки що відбувся розмови;
A state of stress, you forget about important meetings, promises, details of a conversation just held;

Всього 1 хвилина регулярних занять в день на тренажері«Горбунок», і Ви забуваєте про проблеми з хребтом.
Only 1 minute of regular employment in day on a training apparatus of"Gorbunok", and you forget about problems with a backbone.

Ви забуваєте про їх днях народженнях, тому що ви дуже зайняті, бовтаючись по місту зі своїми новими друзями.
You forget about their birthdays because you're too busy hanging out with your new friends.

Адже віддаючи всього себе батькові, у вас закінчуються швидко сили і ви забуваєте про інших людей, які знаходяться навколо.
After giving everything to the parent, you quickly end strength and you forget about the other people who are around.

Ви забуваєте про їх дні народження, тому що ви занадто зайняті, бовтаючись по місту зі своїми новими друзями.
You forget about their birthdays because you're too busy hanging out with your new friends.

Ви один раз повідомляєте йому, чиїм клієнтом є, вводите логін і пароль, і надалі забуваєте про цю рутинної процедурою.
You once tell him whose client you are, enter your username and password, and henceforth forget about this routine procedure.

Ви забуваєте про своє власній думці, ви не намагаєтеся спробувати плисти проти течії, для вас думка інших домінує над власним.
You forget about your own opinion, you are not trying to try to swim against the current, for you the opinion of others dominates over your own.

Великі м'язи ніг- гарантія того, що ніхто і ніколи не зможе дорікнути вас в тому, що ви приділяєте занадто багато уваги верхній частині тулуба і забуваєте про нижню.
The large muscles of the legs are a guarantee that no one can ever blame you for paying too much attention to the upper body and forgetting about the lower body.

Під час уроків верхи забувається про місто, про те, що завтра на роботу чи на навчання, ви забуваєте про усе, окрім того, що хочете жити.
During the riding lessons people forget about the city, about the work or study, they forget about everything except that they want to live.

Ви забуваєте про своєму власному думці, ви не намагаєтеся спробувати плисти проти течії, для вас думка інших домінує над власним.
You essentially limit your life. You forget about your own opinion, you are not trying to try to swim against the current, for you the opinion of others dominates over your own.

Класична ніжно-блакитна клітинка на тонкій шліфованій тканині дають не тільки естетичний ефект, а й створюють відчуття такої легкості білизни, що інколи ви просто забуваєте про те, що вона є.
A classic light blue cell on a thin sanded fabric provides not only an aesthetic effect, but also creates a feeling of lightness of underwear that you just forget about it.

Це схоже на те, як ви завантажуєте якесь програмне забезпечення, і вас просять підписати супровідний контракт, що складається з десятків сторінок юридичних пунктів,- ви кидаєте погляд на нього, негайно переходите до останньої сторінки, відмічаєте«Я згоден» і негайно забуваєте про це.
It's like when you download some software and are asked to sign an accompanying contract which is dozens of pages of legalese; you take one look at it, immediately scroll down to the last page, tick‘I agree' and forget about it.

Тут забуваєш про всі насущні проблеми і просто насолоджуєшся!
Forget about all your problems and just enjoy yourself!

Але я не забуваю про тебе ніколи.
However I never forget about you.

І забувають про нього до наступного разу.
And forgetting about it until next time.

Він може щиро давати обіцянки, але потім забувати про них.
He has a habit of making promises, then conveniently forgetting about them.