Що таке ЗАВ'ЯЗУЄМО Англійською - Англійська переклад

• tie
• tying

Приклади вживання Зав'язуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зав'язуємо шарф красиво.
We tie a scarf beautifully.

Такий же стрічкою зав'язуємо очіпок.
We tie a cap with the same ribbon.

Туго зав'язуємо на кілька вузликів зелену нитку.
We tie a green thread on several nodules.

Тепер беремо першу сходинку і зав'язуємо на ній мотузку.
Now we take the first step and tying a rope on it.

Зав'язуємо маленький бантик, приклеюємо на ялинку.
Tie a small bow, glue on the Christmas tree.

Незабарвлену рафію вплітаємо в гілку і зав'язуємо вузлики на.
Undyed raffia woven in thread and tie in knots.

Зав'язуємо бантик з атласної стрічки і подарунок готовий!
Tie a bow of satin ribbon and gift ready!

Тепер беремо голку з ниткою, зав'язуємо вузлик на кінці.
Now take the needle with the thread, tie a knot at the end.

Зав'язуємо вузол на зручній висоті і обрізаємо зайвий край.
We tie a knot at a convenient height and trim the excess edge.

Протягуємо струну через отвір в кронштейні і зав'язуємо вузол.
We pass the string through the hole in the bracket and tie a knot.

Беремо по черзі кожну в'язку прикрас і зав'язуємо нитку, обмотавши пляшку навколо.
Take each bundle of jewelry in turn and tie a string around the bottle.

Для початку беремо 2 палички, схрещуємо їх, місце схрещення туго зав'язуємо ниткою.
Begin with 2 sticks, crossed them, place crossed tightly tied with thread.

На одному кінці зав'язуємо вузлик і протягуємо її через центр паперової фігурки.
At one end we tie a knot and thread it through the center of the paper figure.

Для цього на нитку набирається 9 бісерин, а десята замикає їх. Кінчики нитки зав'язуємо.
To do this, the thread is typed 9 beads, and the tenth closes them. We tie the ends of the thread.

Ми зав'язуємо їхні шнурки, витираємо їхні сльози, сидимо з ними за столом, читаємо їм оповідання.
We tie their shoelaces, dry up their tears, sit with them at the table, read them stories.

По центру мотка з одного боку картону протягуємо нитку контрастного кольору і зав'язуємо її.
At the center of the skein on one side of the cardboard thread the contrasting color and tie it.

Перш ніж прив'язувати першу перекладину, на кінці кожного з канатів зав'язуємо петлю діаметрів 6 см, за яку будемо надалі підвішувати сходи.
Before the first tie bar at the end of each of the ropes tying the loop diameter of 6 cm, for which we shall henceforth suspended ladder.

Беремо нитку і зав'язуємо на ній невеличкий вузлик, чітко виконуючи схеми, відрізаємо частину розміром близько 20 см і втягає її в голку.
Take the string and tying the knot on her small, well-performing schemes, cut off part of the order of 20 cm in size and vdevaem it into the needle.

Відступивши від низу косички 1 см(можна і менше- як вам більше подобається) туго зав'язуємо її ниточкою полярного від основного кольору(краще попередньо зробити 2-3 обороту, і тільки потім вузлик).
Stepping back from the bottom of the pigtail 1 cm(you can and less- as you like) tightly tie it with a thread of the polar from the main color(it is better to make 2-3 turns before the nodule).

Щороку ми прикрашаємо ялинку, зав'язуємо стрічки на подарунки, дітям даруємо смачними льодяники, а іноді вішаємо різдвяні панчохи в очікування що в них знайдемо сюрпризи і подарунки.
Every year, we decorate the Christmas tree, tying ribbons on gifts, Giving children a tasty candy, and sometimes hang Christmas stockings in the expectation that they will find surprises and gifts.

Зав'язувати вузол на краватці не так вже й складно, якце може здатися спочатку.
Tying a knot on a tie is not so difficult asit may seem initially.

Інакше, зав'язуючи краватку одним способом, в результаті можна отримати інший.
Otherwise, tying a tie in one way, in the end you can get another.

Раніше вона зав'язувала волосся, але тепер вона стала розпускати їх.
She used to keep her hair tied, but now she's been keeping t long.

Останній гравець зав'язує передостаннього і переможно вигукує«готові!».
The last player tying the penultimate and triumphantly exclaims"ready!".

Вона зав'язувала жовті стрічки на деревах щоб проілюструвати бажання свого чоловіка повернутися додому.
She tied yellow ribbons around trees, to illustrate desire for her husband coming home.

Я ще почав зав'язувати свої шнурівки, все сам.
I also started tying my own shoelaces, too, all by myself.

Їх замикаєте в колечко і зав'язуєте;
They are locked in a ring and tied;

Перш ніж зав'язувати шнурки, змочіть їх губкою.
Before tying the laces, moisten them with a sponge.

Зав'язувати краватку досить нудно і довго.
Tying a tie is pretty boring and long.

Номах зав'язує йому рот хусткою і скручує мотузками руки і ноги.
Prefectures tying his mouth with a handkerchief and wring hands and feet with ropes.