Що таке ЗАВ'ЯЗЬ Англійською - Англійська переклад

• ovary
• fruit set

Приклади вживання Зав'язь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виноград після цвітіння(зав'язь).
Grapes after flowering(fruit set).

Жіночі мають нижню зав'язь, розвиваються дещо пізніше.
The female flowers, which develop later, have inferior ovaries.

Плодово-ягідні після цвітіння(зав'язь).
Grapes after flowering(fruit set).

У оплодотворенном квітці зав'язь почне швидко збільшуватися.
In the fertilized flower, the ovary will begin to grow rapidly.

Рослина може скинути квіти і зав'язь.
The plant can shed flowers and ovary.

Водночас зав'язь починає рости навколо, і розвивається у плід- фрукт.
The ovary, meanwhile, starts to grow around it and become the fruit.

Плодово-ягідні після цвітіння(зав'язь).
Orchards and berries after flowering(fruit set).

Фосфор стимулює цвітіння і зав'язь плодів огірків, а також живить кореневу масу.
Phosphorus stimulates the flowering and ovary of cucumber fruits, and also nourishes the root mass.

На перших утворюється пилок, на друге- зав'язь.
At the first pollen is formed, on the second- the ovary.

Зав'язь утворюється при попаданні чоловічих рослинних клітин на жіночі, і цей цикл рослин вкрай важливий.
The ovary is formed when the male plant cells reach the female, and this plant cycle is extremely important.

Кущі рослини сильнорослі, в висоту досягають 2, 5 метрів, зав'язь пучкова.
The bushes are vigorous plants, reach a height of 2.5 meters, the ovary tuft.

Вони відрізняються високою врожайністю, але бувають ситуації, коли зав'язь перестає розвиватися, сохне і в результаті опадає.
They are distinguished by high yields, but there are situations when the ovary stops developing, dries and eventually subsides.

В результаті цього відбудеться перезапилення і утворюється зав'язь(майбутній огірок).
As a result of this, cross-pollination will occur and an ovary(the future cucumber) will form.

Зав'язь розташована вище і має два плодолистка, чиї крильця витягуються з квітки- за цією ознакою легко визначити, який квітка є жіночим.
The ovary is superior and has two carpels, whose wings elongate the flowers, making it easy to tell which flowers are female.

Загорніть потрібний квітка в марлю, відкриваючи його тільки на час запилення або після того, як почала формуватися зав'язь.
Wrap the desired flower in gauze, opening it only for the time of pollination or after the ovary has started to form.

Використання захисних засобів у весняний період допомагає уникнути негативного впливу хімічних речовин на зав'язь і плоди, оскільки їх ще немає на дереві.
The use of protective equipment in the spring helps avoid the negative effects of chemicals on the ovary and fruit, because they do not exist on the tree.

Насіння всередині гібридів, частіше за все, не проростають, а якщо зав'язь з них і з'явиться, то огірки виростуть дефектними, з порушенням генетичних зв'язків.
Seeds inside hybrids, most often, do not germinate, and if the ovary of them appears, the cucumbers will grow defective, in violation of genetic ties.

Більш щедрий урожай, ніж у Аделіни, Пояснюється тим, що дерева сорту Гронкавая середньорослі, з розкидистою кроною, і зав'язь з них майже не обсипається.
More generous harvest than that Adeline, due to the fact that trees are varieties Shouting sredneroslye, with a spreading crown, and the ovary with them almost does not crumble.

Фрукт- це те, чим стає зав'язь, яка захищає насіння, отже все, що має насінину- це фрукт, і це визначення допоможе нам зрозуміти, що є плодом, хоча ми можемо і не вважати його таким.
Fruit is defined as anything that the ovary, the protection around the seed, turns into, so anything that contains a seed is a fruit and that's a lot of different things, including many, many things that we think of as not a fruit.

Його зав'язі дуже смачні і поживні, з них готують всілякі страви.
Its ovaries are very tasty and nutritious, they cook all sorts of dishes.

Вони відрізняються пучковой зав'яззю, стійкістю до багатьох захворювань і холодів.
They are distinguished by tuber ovary, resistant to many diseases and cold.

Тому і чекати зав'язей від такого огірочника безглуздо.
Therefore, waiting for the ovaries from such borage is meaningless.

У кожній пазусі утворюється 3-8 зав'язей.
In each bosom formed 3-8 ovaries.

Найбільш ефективно застосовувати перед цвітінням, в періоди цвітіння та зав'язі.
The best time to apply is before flowering, during flowering and ovary.

У вузлах формується 3-7 зав'язі.
In the nodes formed 3-7 ovaries.

При нестачі цього елемента гниють зав'язі, затримується плодоношення.
With a shortage of this element, the ovary rots, fruiting is delayed.

Після цього на поверхні листя і зав'язі розвивається грибниця.
After that, the surface of the leaves, and ovaries develop mycelium.

Якщо вчасно не прибирати дозрілі плоди, можуть загинути зав'язі.
If the ripe fruits are not removed in time, the ovary may die.

У вузлах формується по 6 і більше зав'язі.
In nodes formed by 6 or more ovaries.

У вузлах формується від 2 до 5 зав'язей, розгалуження середнє.
In the nodes formed from 2 to 5 ovaries, the average branching.