Що таке ЗАВАНТАЖЕННЯ І РОЗВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• loading and unloading

Приклади вживання Завантаження і розвантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пункт завантаження і розвантаження.
Point of loading and unloading.

Допоможіть побудувати житлове будівництво шляхом завантаження і розвантаження.
Help construct a house building by loading and unloading construction material.

Швидке завантаження і розвантаження між безліччю.
Quick load and discharge between lots.

Берегових і плавучих кранів здійснюють завантаження і розвантаження морських вантажів.
Coastal and floating cranes load and unload sea cargo.

Організація завантаження і розвантаження контейнерів;
Organization of loading and unloading containers;

Наявність власної під'їзної колії, залізничних ваг та можливість завантаження і розвантаження вагонів.
Availability of own railway siding, railway scales and the possibility of loading and unloading.

Тарифи на завантаження і розвантаження авто залежать від його класу.
Rates on loading and unloading depend on a class of your car.

Крани, що використовуються для завантаження і розвантаження судна були розміщені на палубі.
The cranes used for loading and unloading the ship were also on the deck.

Легке завантаження і розвантаження. Згодом набір, простий в експлуатації.
Easy loading and discharging. With time set, easy to operate.

Наявність сучасної техніки для завантаження і розвантаження речей буде безсумнівним плюсом.
The availability of modern equipment for loading and unloading things will be a definite plus.

Як правило, завантаження і розвантаження систем такого типу проводиться за допомогою спеціальної складської техніки.
As a rule, the loading and unloading of these systems are done by means of special storehouse machinery.

Використовується для всіх типів звичайного вантажу в разі, якщо завантаження і розвантаження вантажу відбувається через дах або двері за допомогою крана або лебідки.
Used for every type of cargo in case, if unloading and uploading is provided through the roof or door with the help of crane or windlass.

Завантаження і розвантаження через двостворчасті двері у носі і висувній рампі у кормі.
Loading and unloading was to be accomplished through a clam shell door on the nose and a retractable ramp in the rear.

Штатив під відкритим небомсвітло Голова може бути складена і поміщена в інтер'єр світлакорпус, що зручно для завантаження і розвантаження, і операція єпросто.
Tripod Outdoor Light Light head can be folded and put into the interior of the light case, which is convenient for loading and unloading, and the operation is simple.

Завантаження і розвантаження тварин має здійснюватися без застосування будь-якої електричної стимуляції для примушування тварин.
Loading and unloading of animals shall be carried out without the use of any type of electrical stimulation to coerce the animals.

Наші інженери і технологи запропонують вам різну технологію завантаження і розвантаження цистерни, яка залежить від конструкції і перевезеного в цистерні вантажу.
Our engineers and technicians will offer you a different technology of loading and unloading of the tank, which depends on the design, and transported in the cargo tank.

Як правило, завантаження і розвантаження рядів системи Drive-in здійснюється за принципом«останнім завантажений- першим відвантажений».
Loading and unloading of the Drive-in system rows as a rule follows the principle of‘the last uploaded is the first unloaded'.

Цей термін відноситься до сектору порту, який має деякий тип житла, побудованого штучно, щоб сприяти закріпленню суден і полегшити завдання завантаження і розвантаження товарів.
The term refers to the sector of a port that has some type of artificially constructed shelter to favor the anchoring of vessels and to facilitate the loading and unloading of goods.

Професійне завантаження і розвантаження товарів з урахуванням їх особливосте, використання складських потужностей зарубіжних партнерів, допомога в швидкому і безперешкодному проходженні кордону.
Professional loading and unloading of goods, taking into account their fragility, use of storage capacity of foreign partners, help in a quick and smooth passage of the border.

Широкі розсувні бокові та задні розпашні двері забезпечують доступ до вантажного відсіку практично з усіх боків, що значно полегшує і прискорює процес завантаження і розвантаження.
Wide sliding side and rear hinged doors provide access to the cargo compartment from almost all sides, which greatly facilitates and speeds up the process of loading and unloading.

Цей процес повністю механізований, включаючи завантаження і розвантаження резервуарів, автоматичне розпорошення сиропів(або шоколаду) і управління подачею повітря для сушіння або охолодження до резервуарів.
This process is fully mechanized, including loading and unloading of tanks, automatic spraying of syrups(or chocolate), and control of air supply for drying or cooling to tanks.

Та сучасна обробка листового металу неможлива без його правильного зберігання, складування та транспортування, особливо під час безперервного завантаження і розвантаження виробничих машин у процесі виробництва.
This modern sheet metal processing is impossible without its proper storage, storage and transportation, especially during continuous loading and unloading of production machines in the process of production.

Адже можливості нашої фірми дозволяють проводити оперативне завантаження і розвантаження контейнерів для їх перевезення морем, інтенсивне транспортування контейнерного вантажу і налагоджене проходження митниці при морських контейнерних перевезеннях.
After all, the capabilities of our company allow us to carry out the operational loading and unloading of containers for their transportation by sea, intensive transportation of container cargo and smooth passage of customs in case sea container transportation.

При зварюванні 12-метрової сталевої клітини, загальний час завантаження і розвантаження становить приблизно 15-20 хвилин, нормальний час зварювання становить приблизно 18-25 хвилин(відстань 120 мм), тому повний час 30-45 хвилин, швидкість може бути(як правило, вага сталевого каркаса діаметром 1, 5 метра і довжиною 12 метрів становить близько 800 кг).
When Welding a 12-metre steel cage, the general loading and unloading time is approximately 15-20 minutes, normal welding time is approximately 18-25 minutes(spacing 120mm), so the comprehensive time is 30-45 minutes, the speed can be greatly improved after skilled.(generally, the weight of a steel cage with diameter of 1.5 meters and length of 12 meters is about 800 kg).

Проблеми з завантаженням і розвантаженням багажу вирішуються водіями таксі.
The loading and unloading of your luggage will be managed by the drivers.

Висока продуктивність трубка для лазерного різання з автоматичною завантаженням і розвантаженням.
High performance tube laser cutting machine with automatic loading and unloading.

Роботи по завантаженню і розвантаженню суден тривають як на Чорному, так і на Азовському морях.
Work on loading and unloading vessels continues on both the Black Sea and the Azov Seas.

Ці печі характеризуються невеликою продуктивністю, низьким коефіцієнтом корисної дії, великими габаритами, ручним завантаженням і розвантаженням виробів, тому останнім часом вони витісняються печами з канальним обігрівом.
These furnaces are characterized by low productivity, low-efficiency, large size, manual loading and unloading products, so they have recently ousted furnaces heating channel.

Зокрема, ми одні з небагатьох виробників, що пропонують клієнтам роботизований верстатний комплекс з автоматизованими системами й автоматичним завантаженням і розвантаженням деталей.
For example, we are one of the few manufacturers who can provide customers whit a complete work station with automated systems and automatic piece loading and unloading systems.

Ці печі характеризуються невеликою продуктивністю, низьким коефіцієнтом корисної дії, великими габаритами, ручним завантаженням і розвантаженням виробів, тому останнім часом вони витісняються печами з канальним обігрівом.
These furnaces are characterized by low productivity, low efficiency, large dimensions, manual loading and unloading of products, therefore, recently they are replaced by channel-heated furnaces.