Приклади вживання Завантажуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завантажуємо пакет rpm(5 мгб).
Знаходимо додаток«Листівки», завантажуємо його.
Завантажуємо відео з комп'ютера.
Для цього завантажуємо і встановлюємо програму doPDF.
To do this, download and install the doPDF program.Завантажуємо та встановлюємо"Принт-сервер".
Download and install"Print-server".
Люди також перекладають
Кожну хвилину ми завантажуємо 100 годин відео на YouTube.
Every minute we upload 100 hours of video on YouTube.Далі- завантажуємо базу контактів для обдзвону.
Переходимо до пункту 4- завантажуємо потрібний файл з базою.
Go to step 4- load the desired file with the database.Крок 1. Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем:.
Step 1. Download the archive to 64-bit OS:.Після того, як тема обрана, завантажуємо архів до себе.
After that, as the theme chosen, download the file to yourself.Для цього завантажуємо тут архів і запускаємо перший файл.
To do this, download the file here and run the first file.Принаймні два порти USB, коли ми завантажуємо гаджети паралельно 3.
At least two USB ports, as we load gadgets in parallel 3.Щомісяця ми завантажуємо наступну версію(за даними 15-17).
Each month we upload the next issue(around the dates 15-17).Ми завантажуємо наші праці в мережу від інших і так далі.
We offload our effort onto a network of others and algorithms.Зображення, які зазвичай Ви надаєте або ми завантажуємо- великі.
The images that you usually provide or we download are large.Тут ми завантажуємо всі геми для використовуваного режиму(environment).
Here we are loading all gems for used environment.Паспортні дані Будь-ласка, зачекайте! Ми завантажуємо результати. X Сховати.
Edit passport Please wait! we are loading the results X Hide.Завантажуємо авто на судно і доставляємо на територію України.
Тестуємо на сервері, виправляємо незначні баги і завантажуємо фінальну версію на хостинг.
Тesting on the server, fix minor bugs and load final version to hosting.Завантажуємо універсальний PHP код і встановлюємо згідно інструкції.
Download universal PHP code and install according to instructions.Демонстрація на прикладі пропозиції«Metal Detector». Завантажуємо і встановлюємо.
Demonstration on the example of the sentence" Metal Detector". Download and install.Звідки ми завантажуємо додаток для створення портативних Windows.
From where we download the application for creating portable Windows.У будь-якому випадку все підтверджує життя, і сьогодні ми завантажуємо смартфони кожен день.
Everything verifies life anyway, and nowadays we load smartphones every day.Завантажуємо свіжу версію(завантажити), та підключаємо її до сайту.
Download latest version of the library(can here) and connect it to the site.Тобто біль лікується тим, що ми завантажуємо відповідний канал великим потоком інформації.
The pain is treated when we load relevant channel with the huge stream of data.Завантажуємо ваші відео на канал і робимо описи до них.
To upload your videos Для полегшення пошуку ми завантажуємо зображення з Google Maps або Bing Maps, зберігаючи дані маршрутів і зображення карти на нашому сервері.
To facilitate this, we load an image from Google Maps or Bing Maps, saving the route, personal information and map image on our server.Завантажуємо в змішувач складові заповнювач обов'язково в такому порядку:.
Для початку завантажуємо архів з потрібним нам кодуванням скрипта з розпаковуємо.
Ми завантажуємо підготовлений набір фактів та перемішуємо їх по виробничому конвеєру в соціальних мережах.
We download prepackaged sets of facts and sort of shuffle them along the assembly line of social media.
