Що таке ЗАВАРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• brewed

Приклади вживання Заварений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заварений шипшина допоможе від набряків.
Brewed rose hips help from edema.

Також ефективний і заварений брусничний лист.
Also brewed cowberry leaf is also effective.

Як альтернатива, ви можете готувати міцно заварений зелений чай.
As an alternative, you can prepare strong brewed green tea.

Правильно заварений чай може подарувати справжнє задоволення від процесу.
Properly brewed tea can give real pleasure from the process.

У цей день потрібно пити тільки зелений чай, заварений на молоці.
During this day, green tea is drunk, which is brewed in milk.

Потім змішайте рідкі компоненти: заварений чай, цукор, рослинна олія, варення.
Then, mix the liquid ingredients: brewed tea, sugar, vegetable oil, jam.

Чай в комерційній упаковці, готовий для заварювання, просочений або заварений в мікрохвильовці.
Tea: Commercially packaged and ready to be boiled, steeped or microwaved in liquid.

Ті, хто за достоїнству оцінив правильно заварений напій, стають його шанувальниками на всю життя.
Those who the advantage is appreciated properly brewed drink, become his admirers at all life.

Заварений кави містить кафестол- дітерпени, який може підвищувати рівень холестерину в крові(17, 18).
Brewed coffee contains cafestol, a diterpene that can raise cholesterol levels in the blood(17, 18).

Особисто для мене- я наприклад, добре переношу як і зелений так і чорний чай, сильно або слабо заварений.
For me personally- for example, I tolerate as well as green and black tea, strongly or poorly brewed.

Зверніть увагу, що заварений каву буде дещо відрізнятися за смаком, він м'якший, розкриває нюанси напою.
Note, that the coffee brewed will be slightly different in taste, it softer, revealing the nuances of the drink.

Заварений таким способом чай з квітів троянди або жасмину ставився до ексклюзивного напою і його було дозволено вживати тільки людям з вищого стану.
Brewed in such a way tea from the flowers of roses or jasmine was an exclusive drink and it was allowed to use only people from the upper class.

Для цього до 2-х літрів молока додайте заварений зелений чай і пийте протягом дня кожен раз, як відчуєте напад голоду.
To this end, the 2nd liter of milk, add the brewed green tea and drink throughout the day every time you feel an attack of hunger.

Холодний заварений чай пропонує безліч переваг, у тому числі більш недоторканими активні інгредієнти для здоров'я вигоди, а також гладкий аромат. Як….
Cold brewed tea offers many benefits, including more intact active ingredients for the health benefits as well as a smoother flavor. As….

Навіть якщо Ви зайшли випити лише філіжанку кави, ми запропонуємо запашний та ароматний напій, заварений як за класичною технологією, так і в екстравагантний-«альтернативний» спосіб.
Even if you came only for a cup of coffee, you will be offered an aromatic beverage brewed according to classic or extravagant alternative recipe.

Ззаду диференціал просто заварений, а ось попереду стоїть самоблок"Вал-Рейсінг"- рулити з завареним диференціалом було б важко.
Rear differential just brewed, but standing in front of samoblok"Shaft-Racing"- steer with differential brewed it would be difficult.

У вартість включено користування кімнатою відпочинку, бочкою для пірнання і відром для обливання, також шапки, рушники, простирадла, тапочки, і заварений карпатський чай.
The price includes use of a recreation room, a barrel for diving and a barrel for pouring, as well as hats, towels, sheets, slippers, and brewed Carpathian tea.

Чай, заварений у м'якій воді або постійно жорсткій воді(яка містить CaSO4) виявляється світлішим, ніж заварений у тимчасово жорсткій воді(яка містить бікарбонат кальцію CaCO3).
Tea brewed in soft water or permanently hard water(which contains CaSO4) appears brighter than if it is brewed in temporary hard water(that contains Calcium bicarbonate CaCO3).

Зелений японський чай Матча- це перетерті в пудру листя добірного зеленого чаю, завдяки чому він містить в 137 разів більше потужних антиоксидантів, ніж будь-який інший заварений зелений чай.
Green Japanese tea Matcha is a powdered green tea leaves, that contains 137 times more powerful antioxidants than any other brewed green tea.

Їх"некавових" аромат здатний чимало розповісти нового- хтось описує його як трав'янистий, кому-то він нагадує міцно заварений зелений чай, а кому-то здається, що він пахне сирими бобами.
Their“non-coffee” aroma is capable of telling a lot of things- someone describes it as grassy, for some it reminds strong brewed green tea, and for some it seems that it smells of raw beans.

Зелений японський чай Матча- це перетерті в пудру листя добірного зеленого чаю, завдяки чому він містить в 137 разів більше потужних антиоксидантів, ніж будь-який інший заварений зелений чай.
Green Japanese Tea Matcha is a powdered green leaves of choice green tea, thanks to which it contains 137 times more powerful antioxidants than any another brewed green tea.

У типовому тайському заморожений чай, ви знайдете чорний чай заварений окропом з використанням тканини сітчастого фільтра, а також деякі підсолоджені, згущене молоко, подається з льодом з цукром і трохи згущеного молока на вершині.
In the typical Thai iced tea, you will find black tea brewed with boiling water using a cloth strainer, plus some sweetened, condensed milk, served over ice with sugar and a little evaporated milk on top.

Частинами додайте заварену суміш до масла і збийте міксером.
Parts add brewed mixture to butter and beat with a mixer.

Міцно завареного чаю або кави без цукру;
Strong brewed coffee or tea without sugar;

Додаються заварені 40 г евкаліпта.
Added brewed 40 g eucalyptus.

Заварена м'ята допомагає при болях у животі або розладах шлунка.
Brewed peppermint helps with abdominal pain or upset stomach.

Лагер з укусом, смачним смаком хмелю і завареним з чисто натуральних інгредієнтів.
A lager with a bite, delicious hop taste and brewed from purely natural ingredients.

З його коріння виходить гіркуватий напій, що нагадує смак завареного підгоріле кави.
From its roots is a bitterish drink, reminiscent of the taste of brewed burned coffee.

Нема нічого кращого, ніж чашка чаю, завареного зі справжніх цілющих трав.
There is nothing better than a cup of tea brewed from true healing herbs.

Еспресо, як правило, густіше, ніж кава, заварена за допомогою інших методів.
Espresso is generally thicker than coffee brewed by other methods.