Приклади вживання Завершила роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А нещодавно завершила роботу.
I finished work recently.Microsoft завершила роботу над спеціальною версією Windows 10 для Китаю.
Microsoft completes work on special version of Windows 10 for China.Зараз компанія UBC завершила роботу над ще однією особливою реставрацією.
Now the company UBC has completed work on another special restoration.Минулого тижня команда фахівців Міністерства охорони здоров'я та Росспоживнагляду завершила роботу в Пекіні.
Last week, a team of specialists from the Ministry of Health and Rospotrebnadzor completed work in Beijing.Борегард завершила роботу спільно з капітаном К. Джонсон Дункан по 1859.
Beauregard completed the work in conjunction with Captain Johnson K. Duncan by 1859.
Люди також перекладають
Поряд з появою різдвяних каналів True Christmas True Christmas+1, завершила роботу станція True Drama.
Along with the emergence of channels of Christmas True Christmas and True Christmas +1, completed work station True Drama.Червня«Практика» завершила роботу над замовленням Державної служби України з надзвичайних сит….
On June 8,«Practika» completed work on the order of the State Service of Ukraine for Emergency….Окружна виборча комісія 68-го округу офіційно завершила роботу: відомі остаточні результати виборів.
District election commission of Раніше в Міноборони заявляли, що канадська навчально-тренувальна місія UNIFIER завершила роботу в Україні.
Earlier, Юридична компанія«Ейч. Ді. Партнерз» завершила роботу над супроводженням процесу купівлі-продажу аптечної мережі.
LLC“Legal company“HD Partners” has completed the work under legal counseling of Pharmacy chain's sale-purchase process.Року Естонія ратифікувала угоду про кордон з Латвією й завершила роботу над технічною угодою про кордон з Росією.
In 1996, Estonia ratified a border agreement with Latvia and completed work with Russia on a technical border agreement.У жовтні 2015 року компанія Corum завершила роботу й розпочала впровадження на своїх підприємствах Антикорупційної програми.
In October 2015, Corum completed the work and began to implement Року Естонія ратифікувала угоду про кордон з Латвією й завершила роботу над технічною угодою про кордон з Росією.
In 1996, Estonia ratified a border agreement with Latvia and completed work with Russia on a technical border agreement that Estonia is ready to sign.У 2010 році Мойнахан завершила роботу в«Рамона і Бізус», який був показаний в липні 2010 року в усіх кінотеатрах США.
In 2019, Moynahan completed the work in“Ramona and Beezus”, which was shown in July 2019 in all theaters of Пам'ятайте- Ваш клієнт може подати позов місяців або навіть років після того,як ви і ваш підрядник завершила роботу, так що не забудьте зберегти ваші професійні покриття відповідальності активної, поки ви знаходитесь в бізнесі.
Remember- your client may bring suit months or even years after youand your contractor have completed work, so be sure to keep your professional liability coverage active as long as you're in business.Компанія“РКІ-КОНСАЛТИНГ” завершила роботу з проектування, постачання обладнання та монтажу нового антенного порту для медіахолдингу“1+1”.
Зазначимо, 21 серпня в Міноборони заявили,що канадська навчально-тренувальна місія UNIFIER завершила роботу в Україні і передала Програму підготовки фахівців зі знешкодження саморобних вибухових пристроїв українським саперам.
We will note, on August 21,У квітні 2012 року компанія Activ Solar завершила роботу над своїм четвертим масштабним проектом потужністю 31, 55 МВт- станцією, розташованою в селі Митяєве.
In April 2012, Activ Solar finished work on its fourth large-scale project, 31.55 MW station located in the village of Mityaevo in Crimea.НВО«Практика» завершила роботу над замовленням Державної служби України з надзвичайних ситуацій(ДСНС України), і передала замовникові вісім нових піротехнічних машин для служби розмінування.
Practika» completed work on the order of the State Service of Ukraine for Emergency Situations(SNSS of Ukraine), and handed over to the Customer eight new pyrotechnic machines for the demining service.Зовсім нещодавно архітектурна компанія Perkins+Will Global завершила роботу над Шанхайським музеєм природної історії, який в даний час відчинив свої двері для відвідувачів.
Global architecture firm Perkins+ Will recently completed work on Shanghai's Natural History Museum and it's now open for business.Зі зростанням інтересу публіки, група завершила роботу над альбомом The North Stitches for Nothing, який був випущений Small Town Records 26 липня 2010 року.
With growing public interest, the band finished work on The North Stands for Nothing which was released on 26 July 2010, through Small Town Records.Раніше Плігін заявив, що робоча група завершила роботу над новою версією кодексу, який являє собою документ майже на 1600 сторінок.
Earlier the head of CommitteeVladimir Pligin said that the Замість Марі Йованович, яка достроково завершила роботу на посаді посла США в Україні, в посольстві з кінця травня тимчасовий повірений- Крістіна Квін.
Instead of Marie Yovanovitch, which prematurely ended the work on Архітектурна компанія Даніеля Лібескінда(Daniel Libeskind) завершила роботу над Національним пам'ятником історії Голокосту в канадській столиці- з високих бетонних стін, викладеної як зірка Давида.
Daniel Libeskind's architecture firm has finished work on the National Holocaust Monument in the Canadian capital, formed from tall concrete walls laid out like a warped Star of David.Lviv Convention Bureau завершило роботу над оновленням Путівника ділової гостинності міста.
Lviv Convention Bureau completed work on updating the city's business hospitality guide.Демфорум» завершив роботу над створенням сценар….
Demforum" finished work on creating a script of….Ми дізналися про це лише тоді, коли вже завершили роботу над перекладом.
We learned about it only when already completed work on the translation.
