Що таке ЗАВЕРШИВШИ Англійською - Англійська переклад

• completing
• ending
• finishing
• concluding
• completed
• finalizing

Приклади вживання Завершивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершивши боротьбу за владу.
Ending struggle for power.

Створи відео, завершивши фразу"Демократія- це…".
Create a video short that completes the phrase“Democracy is…”.

Завершивши цей модуль, ви зможете:.
After completing this module, you will be able to:.

А Організації Завершивши дослідження.
The Organization On the completion of the research.

Завершивши цей урок, ви повинні мати змогу:.
After completing this lesson, you should be able to:.

Його він писав довгі 10 років, завершивши в 1955 році.
It was many years in the writing, finally completed in 1955.

Завершивши своє навчання, він повернувся до свого рідного міста.
Upon finishing his studies, he returned to his home town.

Але, врешті-решт, вони перемогли, успішно завершивши свою подорож.
And yet they somehow managed to complete their journey.

Завершивши навчання, він у 1994-му повернувся до Тибету.
After the completion of his studies, he returned to Tibet in 1994.

Він добровільно йде з будинку, завершивши свою участь у шоу.
He voluntarily departs the house, ending his tenure on the show.

Завершивши кар'єру спортсмена, він не залишив спорту.
When his professional career ended, he didn't want to leave the sport.

Я прославив тебе на землі, завершивши працю, яку ти мені доручив.
I glorified Thee on earth by accomplishing the work Thou gavest Me to do.

Завершивши своє навчання, він повернувся до свого рідного міста.
After completing his studies, he went back to his hometown.

Ради вторглися в Польщу 17 вересня, завершивши операцію 6 жовтня.
The Soviets invaded Poland on 17 September, concluding operations on 6 October.

Завершивши- Просто приходьте, ми обіцяємо вам чудове час!
To conclude- Just come over, we promise you will have a great time!

Вона пішла з цієї посади в 1877 році, офіційно завершивши медичну кар'єру.
She resigned this position in 1877, officially retiring from her medical career.

Завершивши своє навчання, він повернувся до свого рідного міста.
When he completed his studies he returned to his hometown.

Потім радянські війська вторглися в Польщу 17 вересня, завершивши операції 6 жовтня.
Next, the Soviets invaded Poland on 17 September, concluding operations on 6 October.

Завершивши виконання проекту, я почуваюся досить добре про весь процес.
With the project complete, I'm feeling pretty good about the entire process.

Відміряйте 38 см по подовжньому зрізу і потягніть пайову нитку завершивши квадрати.
Measure 38 cm in longitudinal section and pull the thread severally completed squares.

Завершивши всю роботу, інженер-системотехнік може з легкістю відправлятися додому.
After completing all the work, the system engineer can easily go home.

Завершивши бісероплетіння, нам треба буде приступити до складання букетика.
Having finished the beadwork, we will have to start assembling the bouquet.

Завершивши навчання, Кук плавав на торгових кораблях у Балтійському морі.
His three-year apprenticeship completed, Cook began working on trading ships in the Baltic Sea.

Завершивши дуже допитливе обстеження, він сказав, що мої очі вражені глаукомою.
He concluded a very thorough examination and said my eyes had been stricken with glaucoma.

Завершивши всю сантехніку, прийшов час перевірити коробку переповнення для будь-яких витоків.
With all plumbing completed it was time to test the overflow box for any leaks.

Завершивши формування грон і листя горобини, приступаємо до їх з'єднанню.
After completing the formation of clusters and leaves of mountain ash, proceed to their connection.

Завершивши це, ви успішно визначили можливості, на які хочете орієнтуватися.
After completing this, you have successfully identified the opportunities you will want to target.

Завершивши свою блискучу спортивну кар'єру, Манкін згодом став не менш блискучим тренером.
After closing his brilliant competitive sailing career, Mankin became no less brilliant coach.

Завершивши повний курс навчання, учасники отримують державні дипломи Республіки Польща.
Upon completion of the full course, participants receive state diplomas from the Republic of Poland.

Завершивши плетіння п'ятнадцятої деталі, вставляємо в середину восьмиміліметрову намистинку.
Having finished the weaving of the fifteenth detail, we insert in the middle an eight-millimeter bead.