Що таке HAVING FINISHED Українською - Українська переклад

• закінчивши
• завершивши
• покінчивши
• закінчення
• фінішувавши
• закінчив
• посівши

Приклади вживання Having finished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having finished second….
Після закінчення Другої….

Certainly not me for having finished it.
Вона закінчилася не тому, що я її закінчив.

Having finished knitting, we should get a total of 31 rows.
Закінчив в'язання у нас всього має вийти 31 ряд.

Both teams are in the Europa League having finished third in their respective Champions League groups.
Обидві команди потрапили до Ліги Європи, посівши треті місця у своїх групах у Лізі Чемпіонів.

Having finished with the giant, Jack hurried to the village.
Розправившись з велетнем, Джек поспішив в село.

Today we signed a protocol on having finished studying the case files, and filed several requests.
Сьогодні ми підписали протокол про закінчення ознайомлення з матеріалами справи і заявили кілька клопотань.

Having finished the beadwork, we will have to start assembling the bouquet.
Завершивши бісероплетіння, нам треба буде приступити до складання букетика.

However, in 1949 the team could not hold on to the top of the standings and, having finished last, was disbanded.
Однак в 1949 році команда не змогла втриматися у верхній частині турнірної таблиці і, посівши останнє місце, була розформована.

Scheme№ 2 Having finished a niche for a stone we insert it inside.
Схема № 2Закончів нішу для каменю вставляємо його всередину.

However- observe the extraordinary power of this apparatus- all those 25 ended up going back to the TV after having finished the experience!
Проте- спостерігайте надзвичайну потужність цього апарату- всі ці 25 повернулися на телевізор після закінчення досвіду!

Having finished work with a card or sheet, they need to be archived, and the board- to close.
Закінчивши роботу з карткою або листом, їх потрібно заархівувати, а дошку- закрити.

Yes, a number of our students after having finished undergraduate studies continued their studies in European universities, some of them in the double diploma programs.
Так, низка наших студентів після закінчення бакалаврату продовжили навчання в європейських університетах, у тому числі за програмами подвійного диплому.

Having finished the weaving of the fifteenth detail, we insert in the middle an eight-millimeter bead.
Завершивши плетіння п'ятнадцятої деталі, вставляємо в середину восьмиміліметрову намистинку.

In 1959 B. Markov having finished training in GITIS receives the diploma of the musical director.
У 1959 році Б. С. Марков, завершивши навчання в ГІТІСі, отримує диплом музичного режисера.

After having finished school, Micurà started studying philosophy and theology in Innsbruck, Trento and Salzburg.
Після закінчення школи вивчати філософію та теологію в Інсбруку, Тренто та Зальцбурзі.

Having finished singing,"Posh Spice"(Chic) became an actress, having played in the tape"Party in the Park".
Закінчивши співати,«Posh Spice»(Шикарна) стала актрисою, зігравши в стрічці«Вечірка в парку».

Having finished with the equipment of a stable, proceed to equip the pen where the horse will train its skills.
Закінчивши з обладнанням стайні, приступають до оснащення загону, де кінь буде тренувати свої навички.

In 1574, having finished the overall territorial formation of his state, Akbar began domestic reforms.
У 1574, завершивши в основному територіальне формування держави, Акбар приступив до проведення внутрішніх реформ.

Having finished braiding of a bracelet from elastics, we pick up the second end, and we transfer it near to the first.
Завершивши плетіння браслета з гумок, підхоплюємо другий кінець, і переносимо його поруч з першим.

In 1931, having finished his studies, Svetoslav moved from the USA to join his family in Kulu Valley in India.
У 1931 році, закінчивши навчання, Святослав Миколайович переїздить із США до Індії в долину Кулу до своєї сім'ї.

Having finished the project in full“KEY KEY”, the service was launched and is rapidly gaining popularity in the network.
Закінчивши проект в повному обсязі«ПІД КЛЮЧ», сервіс був запущений і стрімко набирає популярність в мережі.

In 1931, having finished his studies, Svetoslav Nikolaevich moved from the USA to India and joined his family in the Kullu Valley.
У 1931 році, закінчивши навчання, Святослав Миколайович переїздить із США до Індії в долину Кулу до своєї сім'ї.

Having finished numerous officer courses, in 1934 he became one of the tutors of artillery tactics at the Higher War School(Wyższa Szkoła Wojenna) in Warsaw.
Закінчив офіцерскех курси, в 1934 став одним з викладачів тактики в артилерії Вищої військової школи у Варшаві.

Having finished making the body of the panda, among the links 23, 24, 26 and 30, it is necessary to fasten the bead, which will serve as a tail.
Закінчивши виготовлення корпусу панди, серед ланок 23, 24, 26 і 30, необхідно закріпити намистину, яка буде служити хвостиком.

Having finished the top row, you will need the sameWay to make and bottom, but you will need to fix all the loops that hang freely.
Закінчивши верхній ряд, ви повинні будете таким жеспособом змайструвати і нижній, але при цьому вам потрібно буде закріпити всі петлі, які вільно звисають.

Having finished successfully the VI Summit, today we take part at the jubilee of"Kitabi Dada Gorgud", which is a common historical monument of our peoples.
Сьогодні всі ми, успішно завершивши VI Саміт, зібралися на ювілеї«Кітаби-Деде Горгуд», що є спільною історичною пам'яткою наших народів.

Having finished the crochet embroidery, you will have to pull the thread to the wrong side and, binding it to the already stitched stitch- to fix it.
Закінчивши вишивку гачком, ви повинні будете витягнути нитку на виворітну сторону і, переплітаючи її з уже пров'язаний рядком- закріпити.

Having finished work on the“Demon sitting,” Vrubel did not part with Lermontov; fate would have liked to continue the dialogue of the two great masters.
Завершивши роботу над“Демоном сидячим”, Врубель не розлучився з Лермонтовим, долі було завгодно продовжити діалог двох великих майстрів.

So, having finished with the scientific side of the question, let's move on to the pleasant one: how can sleep improve your health and increase your muscle mass?
Отже, покінчивши з науковою стороною питання, перейдемо до приємного: як сон може допомогти вашому здоров'ю і сприяти збільшенню м'язової маси?

Having finished the recovery procedure, don't forget to turn the SIP feature on by booting into the Recovery Mode again and typing csrutil enable in the Terminal.
Закінчивши процедуру відновлення, не забудьте увімкнути функцію SIP, перейшовши знову в режим відновлення і ввівши csrutil enable у вікні Терміналу.