Що таке ФІНІШУВАВШИ Англійською - Англійська переклад

• finishing

Приклади вживання Фінішувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейській метровому фінішувавши.
European Aquatics Championships.

Фінішувавши четвертим приносить мені велике задоволення.
Finishing fourth gives me a lot of pleasure.

Італієць піднявся і зміг продовжити гонку, фінішувавши 7-м.
The Italian got up and was able to continue the race, finishing 7th.

Заключний етап відбувся 10 березня, фінішувавши в легендарному Марракеші.
The final stage was on 10 March, finishing in legendary Marrakesh.

У Бахрейні Хемілтон вперше стартував з першого ряду стартового поля, кваліфікуючись і фінішувавши другим позаду Масси.
In Bahrain, Hamilton got his first front-row start, qualifying and finishing second behind Felipe Massa.

Наступного року завершила свою спортивну кар'єру, фінішувавши на другому місці конкурсу«Міс Олімпія».
The following year completed his career, finishing in second place of the contest"Miss Olympia".

Стала першою афроамериканською представницею США на конкурсі«Міс світу» в 1986 році, фінішувавши на 6-му місці.
She became the first African-American to enter the Miss World pageant in 1986, where she finished sixth.

Антоніо показав сильні результати, завоювавши 5 позицій і фінішувавши на P11, дуже близько до балів.
Antonio showed a strong performance, gaining 5 positions and finishing in P11, very close to the points.

Рік потому обидві оспорювані Європейський чемпіонат Формули 3, з зеленим стає чемпіоном і Хемілтона, фінішувавши п'ятим.
A year later, both contested the European Formula 3 championship, with Green emerging as champion and Hamilton finishing fifth.

Вони ледве уникли вильоту в сезоні 1970/71 сезон, фінішувавши вище Маккабі(Петах-Тікви) за різницею м'ячів.
They narrowly avoided relegation in the 1970- 71 season, finishing above relegated Maccabi Petah Tikva on goal difference.

Старт відбувся 20 жовтня 1997, а на весь шлях Роберт витратив майже 5 років, фінішувавши 13 червня 2003 року.
The start took place on October 20, 1997, and Robert spent almost the entire journey for almost 5 years, finishing on June 13, 2003.

Данча встановила найкращий результат України на світових першостях, фінішувавши 6-ю в паралельному гігантському слаломі, та здобула срібну медаль для України.
Dana established the best result of Ukraine at the world Championships, finishing 6th in the parallel giant slalom, and won a silver medal for Ukraine.

Вона посіла 15-е місце на чемпіонаті Європи 1994 року, а потім представляла Україну на зимових Олімпійських іграх 1994 року, фінішувавши 22-ю.
She began appearing in senior internationals at age 14. She placed 15th at the 1994 European Championships and then represented Ukraine at the 1994 Winter Olympics, finishing 22nd.

В цьому ж році машина брала участь в Ле-Мане і виграла його в своєму класі, фінішувавши в загальному заліку на шостій позиції.
Later that year, the car made its way to Le Mans, placing third in its class and finishing sixth overall.

Будучи молодою жінкою, Зекман також була конкурентоспроможною фігуристкою, фінішувавши п'ятою у юнацьких одиночних змаганнях на чемпіонаті Сполучених Штатів 1961 року з фігурного катання.
As a young woman, Zekman was also a competitive figure skater, finishing fifth in junior ladies singles at the 1961 United States Figure Skating Championships.

У сезоні 2010/11 Арнд виграв свою першу індивідуальну медаль чемпіонату світу, фінішувавши першим в спринті в Ханти-Мансійську.
In the 2010/11 season, Arnd won his first individual World Championship medal, finishing first in the sprint in Khanty-Mansiysk.

Анна Похлак(нар. 1 липня 1993)- естонська спортивна морячка.[1] На літніх Олімпійських іграх 2012 року вона брала участь у жіночому класі"Лазерний радіал", фінішувавши на 35-му місці.
Anna Pohlak(born 1 July 1993) is an Estonian sports sailor.[1] At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's Laser Radial class, finishing in 35th place.

Він заробив 53 000 швейцарських франків(49 297 євро), зайнявши чотири перших місця, а також фінішувавши на другому, шостому й тринадцятому місцях.
He earned 53,000 Swiss francs(49,297 euros) taking the first four places, as well as finishing in the second, sixth and thirteenth places.

Маркус Ерікссон також виконав гарну роботу і просунувся під час гонки, фінішувавши в P15, незважаючи на те, що в першій частині гонки йому довелося втратити темп через рух у великій групі.
Marcus Ericsson also did a good job, and advanced during the race, finishing in P15, despite having to slow down in the first part of the race because of traffic.

Що стосується збірної Росії, то її жіноча команда відверто провалила естафету(як і весь поки чемпіонат), фінішувавши 11-й(на останньому етапі за росіянок бігла Катерина Юрлова).
As for the Russian team, women's team frankly failed relay(like the rest until the championship), finishing 11th(last step for the Russians fled Ekaterina Yurlova).

Фінішувавши в сезоні 2016 року на другому місці, ми хочемо продемонструвати готовність змагатися за перемогу в Чемпіонаті наступного сезону- ми впевнені, що i20 Coupe WRC допоможе нам у цьому».
Having finished in second in 2016, we want to show our ability to fight for the Championship in 2017- and we are confident the Hyundai i20 Coupé WRC will help us do just that.”.

Жан Раньотті, який керував Renault 5 Alpine Group 2, відразу ж потрапив на перші шпальти газет, фінішувавши другим у загальному заліку Ралі Монте-Карло 1978 і вигравши в своєму класі.
Behind the wheel of the Group 2 Renault 5 Alpine, Jean Ragnotti immediately grabbed headlines, finishing runner-up in the overall classification of the 1978 Rallye Monte-Carlo and winning his class.

Фінішувавши в сезоні 2016 року на другому місці, ми хочемо продемонструвати готовність змагатися за перемогу в Чемпіонаті наступного сезону- ми впевнені, що i20 Coupe WRC допоможе нам у цьому».
Having finished in a fighting second in 2016, we want to demonstrate our ability to fight for the Championship next season- and we are confident the i20 Coupe WRC will help us do just that.”.

Перша участь“Тоттенхема” в Лізі Чемпіонів стане незабутнім, як вони вийшли в чвертьфінал, фінішувавши попереду Міланський“Інтер” у своїй групі, а потім здолали“Мілан” в останніх 16.
Tottenham's first involvement in the Champions League would prove to be a memorable one as they reached the quarter-finals, finishing ahead of Inter Milan in their group and then beating AC Milan in the last 16.

Липня на London Anniversary Games Сімпсон пробігла милю за 4:19. 98, фінішувавши 5-ю позаду Хеллен Обірі, Лаури Муар, Вінні Чебет і Ангеліки Ціхоцької, встановивши особистий рекорд і другий найшвидший час в історії серед американок.[48].
Simpson ran a 4:19 .98 mile, finishing 5th at the London Anniversary Games on July 9, 2017, behind Hellen Obiri and Laura Muir, Winny Chebet and Angelika Cichocka, setting a personal record, and second fastest time ever for an American woman.[48].

Української національної команди не буде на 21-му чемпіонаті світу- вона не зуміла пробитися на першість, фінішувавши лише третьою в складному відбірковому секстеті з ісландцями і хорватами(які й пішли далі), а також турками, фінами і збірною Косово.
Ukrainian national team will not be 21 world Championships she failed to qualify for the championship, finishing only third in a difficult qualifying sextet with the Icelanders and Croats(which went on), as well as the Turks, Finns and the national team of Kosovo.

Однак на вирішальному 17-му етапі Састре показав свій клас і здатність долати гірські підйоми, атакувавши від підніжжя останнього підйому дня, Альп д'Юез і фінішувавши на 2 хвилини і 15 секунд попереду Еванса, водночас вигравши етап і одягнувши жовту майку.
However, on the crucial 17th stage, Sastre showed his class and mountain climbing prowess, attacking at the bottom of the final climb of the day, Alpe d'Huez, finishing 2 minutes and 15 seconds ahead of Evans, claiming both the stage win and the yellow jersey.

Відкрито ліві критики, такі як Мікеланджело Антоніоні, публіковалися в його журналі, і Вітторіо навіть знайшов житло для німецького єврейського критика Рудольфа Арнгейма в римській резиденції Муссоліні, Вілла Торлонія; з іншим другом євреєм, Орландо Піперно, Вітторіо взяв участь у автопробігу Mille Miglia, фінішувавши десятим.[1].
Openly leftist critics such as Michelangelo Antonioni were published in the magazine, and Vittorio even found lodgings for the distinguished German Jewish critic Rudolf Arnheim in the Roman Mussolini residence, Villa Torlonia; with another Jewish friend, Orlando Piperno, Vittorio took part in the Mille Miglia car race, finishing tenth.[3].

Вона також брала участь у змаганнях за рідну країну на літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах, Греція, літніх Олімпійських іграх 2008 року в Пекіні та літніх Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні, фінішувавши на п'ятому місці в 2004 році та на сьомому місці на інших двох Олімпійських іграх.
Playing as a guard she also competed for her native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, the 2008 Summer Olympics in Beijing and the 2012 Summer Olympics in London, finishing in fifth place in 2004 and in seventh place at the other two Olympics.