Що таке ФІНІШУВАВ Англійською - Англійська переклад

• finished
• finishing
• finish

Приклади вживання Фінішував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим фінішував Хемілтон.
The first finished Hamilton.

Ми набрали ще кілька очок, коли Кімі фінішував на P9.
We scored some more points with Kimi finishing in P9.

Другим фінішував Хорхе Лоренсо.
The other ridden by Jorge Lorenzo.

У підсумку сам американець фінішував 28-м, а Роджерс здобув перемогу.
He finished 28th overall and Rogers won.

Він фінішував восьмим у суботній повнометражній гонці.
He had finished eighth in Saturday's full-length feature race.

Чемпіон світу 2007 фінішував на подіумі в Бахрейні сім разів.
The 2007 world champion has finished on the podium seven times in Bahrain without climbing onto the top step.

Фінішував на пів очка позаду Сашикірана на чемпіонаті Індії«A» 2002 року.
Finishing half a point behind Sasikiran in the 2002 National"A" Championship.

Загалом, за свою кар'єру Састре фінішував у першій десятці на п'ятнадцяти Гранд-турах.
In total, Sastre finished in the top ten overall of fifteen Grand Tours during his career.

Він другим фінішував в індивідуальній гонці переслідування на чотири кілометри.
He won the three kilometer individual pursuit.

За підсумками першого етапу вони перемогли в 10-ти з 18-ти матчів та фінішував на 4-му місці в турнірній таблиці.
In the first stage, they won 10 of 18 matches to finish 4th in the table.

Кожен, хто фінішував на будь-якій з трьох дистанцій отримає пам'ятну медаль.
All who finish at the three stages get a service medal.

Також, він представляв США на Панамериканських іграх 2015 року в Торонто, де фінішував п'ятим.
He also represented the U.S. at the Pan-American Games in 2015 in Toronto, where he finished fifth.

Він фінішував у кожній гонці, в нього не було таких проблем, як у мене.
He has finished every race, not had any problems, whereas I have..

Лемонд пропустив стоячи на трибуні з переможця гонки Hinault, як Паскаль Симон фінішував попереду нього.
LeMond missed standing on the podium with race winner Hinault, as Pascal Simon had finished ahead of him.

Коли я фінішував, сам собі говорив, що ніколи у житті більше цим не займатимусь, бо дуже важко.
When we had finished it, I had said I would never make another one again because it was too hard.

Тоді він сказав:«Моя країна послала мене за 7 тисяч миль не для того, щоб я стартував, а для того, щоб я фінішував».
He replied:"My country did not send me 7,000 miles to begin a race; they sent me to finish the race.".

Другим фінішував Даніель Ріккардо з Ред Булл, третім картатий прапор побачив Валттері Боттас із Мерседеса.
Finished second to Daniel ricciardo of red bull, the third checkered flag saw Valtteri Bottas from Mercedes.

Стривайте-но,- можете сказати ви,- а що як наш гіпотетичний марафонець наплював би на цілі та фінішував за п'ять годин, а не за чотири?
Wait a minute,' you can say, but what if our hypothetical marathon runners would finish in 5 hours without a concrete goal?

Другим фінішував його напарник чемпіон світу британець Льюїс Хемілтон, третім- німець Себастьян Феттель на"Феррарі".
Second finished his teammate world champion Briton Lewis Hamilton, the third- German Sebastian Vettel at Ferrari.

Він дебютував у 2006-му році та чотири рази фінішував в топ-10, а його найкращим результатом було звання віце-чемпіона у 2015-му році.
He made his debut in 2006 and had finished four times in the top 10, including an impressive performance as runner-up in 2015.

У травні 2012 року фінішував третім, позаду Владислава Артем'єва і Володимира Бєлоуса, на турнірі Молоді зірки світу в Кирішах.
In May 2012 he finished third, behind Vladislav Artemiev and Vladimir Belous, at the World Youth Stars tournament in Kirishi.

Коли радянські танки увійшли до Праги в серпні 1968 року, Кавалек грав на меморіалі Акіби Рубінштеййна у Польщі, де фінішував другим.
When Soviet tanks rolled into Prague in August 1968, Kavalek was playing in the Akiba Rubinstein Memorial in Poland, in which he finished second.

Він провів повний сезон в Евросерии Формули-3 в 2006, але рік видався важким, він всього-лише один раз фінішував на подіумі і завершив сезон 13-му.
He did a full season in the 2006 Formula 3 Euro Series but had a tough year, taking only one podium finish and ending the year 13th.

Хартінг фінішував четвертим з кидком на 67. 09 м. Він закінчив спортивний сезон 2008-го з бронзовою медаллю на турнірі IAAF World Athletics Final.
He finished fourth with a throw of 67.09 m and he closed the season with a bronze medal at the 2008 IAAF World Athletics Final.

Він міг би виграти чемпіонат, якби на фінальних перегонах в Абу-Дабі він став переможцем, а Алонсо фінішував не вище 3 місця.
Webber could still have won the championship if, in the final race at Abu Dhabi he had won the race and Alonso had finished no higher than third.

Менш ніж за рік він фінішував другим, слідом за своїм співвітчизником Рагнаром Астромом в головному турнірі World Poker Tour у Венеції(бай-ін €4,400, приз €238,840).
Less than a year later he would finish runner-up to fellow Swede Ragnar Astrom in the World Poker Tour Venice €4,400 Main Event for €238,840.

Я задоволений тим, як все складалося в гонці- я фінішував дванадцятим після старту з останніх позицій- ми виглядали конкурентоспроможними і змогли відігратися.
I can be pleased with the way things went in the actual race, to finish twelfth after starting from the back proved we recovered well and were competitive.

Команда Renault F1 показала найкращий результат з моменту свого повернення в Формулу 1 в 2016 році: Даніель Ріккардо фінішував четвертим, а Ніко Хюлькенберг- п'ятим на Гран-прі Італії в Монці.
Renault F1 Team recorded its best points haul since its return to Formula 1 in 2016 with Daniel Ricciardo finishing fourth and Nico Hülkenberg fifth in the Heineken Italian Grand Prix at Monza.

Третім в гонці фінішував Льюїс Хемілтон, який прорвався на подіум з 9-го місця, але він явно розраховував на більше, адже в дебюті гонки прорвався в топ-4, але там позмагатися не зумів.
Third in the race finished with Lewis Hamilton, who broke onto the podium with a 9th place, but he clearly hoped for more, because in the opening race broke into the top 4, but they have to compete failed.

Чикаго Блек Гокс, який виграв три Кубки Стенлі, фінішував першим в загальному заліку в турнірній таблиці вперше у своїй історії, на сімнадцять очок випереджає Монреаль Канадієнс та на дев'ятнадцять Торонто Мейпл-Ліфс.
The Chicago Black Hawks, who had won three Stanley Cups, finished first overall in the standings for the first time in their history, a full seventeen points ahead of the Montreal Canadiens and nineteen ahead of the Toronto Maple Leafs.