Що таке ФІНІШУВАВ ДРУГИМ Англійською - Англійська переклад

• finished second

Приклади вживання Фінішував другим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хемілтон фінішував другим на Гран-прі Туреччини 11 травня 2008.
Hamilton finished second in the Turkish Grand Prix on Sunday May 11 2008.

У свій перший рік у Формулі Renault в 2002 році, Грін фінішував другим у чемпіонаті, а Хемілтон третій;
In his first year of Formula Renault in 2002, Green finished second in the championship and Hamilton third;

Року він фінішував другим на чемпіонаті Чехословаччини серед юніорів.
In 1959, he finished second in the Czechoslovak national junior championship.

Його батько Ентоні купив йому одну в 1991 році і Гамільтон фінішував другим в чемпіонаті BRCA в наступному році.
His dad bought him one in 1991, and Hamilton finished second in the national BRCA championship the following year.

Ікс фінішував другим і виграв наступну гонку в Канаді, а також фінальну гонку в Мексиці.
Ickx finished second and won the next race in Canada, as well as the final race in Mexico.

FC Union Berlin, але в підсумку фінішував другим, відстаючи переможців тринадцятьма пунктами.
FC Union Berlin, but eventually finished second, trailing the winners by thirteen points.

Біра фінішував другим у першій же своїй гонці за кермом Romulus, незважаючи на необхідність зупинятися для ремонту.
Bira finished second in his first ever race in Romulus, despite needing to stop for repairs.

У сезоні 1972/73 років«Олімпіакос» фінішував другим, а в сезоні 1974/75 років фінішував на третьому місці.
In the 1972- 73 season Olympiakos finished runner-up, while in the 1974- 75 season the team finished third.

Він фінішував другим 6 разів, тричі за Стюартом, який визнавав, що француз був дуже«слухняним» напарником.
He finished second six times, three times behind Stewart, who acknowledged that at times the Frenchman had been a very"obedient" teammate.

Лемонд був серед лідерів вступають в стадію 8 індивідуальній гонці, і він фінішував другим іспанець Мігель Indurain.
LeMond was among the leaders going into the Stage 8 individual time trial, and he finished second to the Spaniard Miguel Indurain.

Це означало, що Сьортіс фінішував другим за Герні, що було достатньо для здобуття титулу з перевагою над Хіллом в одне очко.
This meant that Surtees finished second behind Gurney, which was enough to claim the title by one point ahead of Hill.

Коли радянські танки увійшли до Праги в серпні 1968 року, Кавалек грав на меморіалі Акіби Рубінштеййна у Польщі, де фінішував другим.
When Soviet tanks rolled into Prague in August 1968, Kavalek was playing in the Akiba Rubinstein Memorial in Poland, in which he finished second.

У 2007 й 2008 роках фінішував другим у генеральній класифікації«Тур де Франс» та став першим австралійцем, який виграв UCI ProTour.
In 2007 Evans finished second in the Tour de France, the highest finish ever for an Australian, and became the first Australian to win UCI ProTour.

У 1971 році з командою Tyrrell, що тепер будує свої власні боліди, Север фінішував другим у Франції і Німеччині, обидва рази позаду лідера команди Стюарта.
In 1971, with the Tyrrell team now building their own cars, Cevert finished second in France and Germany, both times behind team leader Stewart.

Менш ніж за рік він фінішував другим, слідом за своїм співвітчизником Рагнаром Астромом в головному турнірі World Poker Tour у Венеції(бай-ін €4,400, приз €238,840).
Less than a year later he would finish runner-up to fellow Swede Ragnar Astrom in the World Poker Tour Venice €4,400 Main Event for €238,840.

До кінця року молодий пілот став володарем свого першого титулу в«західноєвропейському кубку» і фінішував другим у Єврокубку позаду фіна Вальттері Боттаса.
By the end of the year, the young driver took his first European title in the Western European Cup and finished second in the Eurocup to Finn Valtteri Bottas.

Він фінішував другим на чемпіонаті США 1960-61 позаду Боббі Фішера і попереду Раймонд Вайнштейн серед багатьох зіркових учасників.[33] З цим результатом Ломбарді допустили до участі в Межзональному турнірі, який відбувся в Стокгольмі за право вийти на матч за світову першість.
He finished second in the 1960- 61 U.S. Championship behind Bobby Fischer and ahead of Raymond Weinstein in a star-studded field.[33] With this result, Lombardy qualified to compete in the Interzonal tournament to be held in Stockholm for the right to advance to a match for the world championship.

Ще однією машиною Ф1, що була продана на тому ж аукціоні, стала Toleman-Hart TG184 1984 року, на якій Сенна фінішував другим у Монако і третім у Британії.
The only other F1 car offered in Friday night's auction was Senna's 1984 Toleman-Hart TG184, in which he finished second in that year's Monaco GP, and third at Brands Hatch.

Протягом сезону 2015 року Антуан Юбер виступав Єврокубку та разом із Технологією 1.[1] Він зайняв п'яте місце в чемпіонаті з перемогами у Сільверстоуні та Ле-Мані та ще п'ятьма подіумами до свого імені.[2] Він також виступав у серії Альп, де виграв чотири з шести гонок, які він розпочав, і в двох інших гонках фінішував другим.
For the 2015 season Hubert remained in the Eurocup and with Tech 1.[10] He finished fifth in the championship with wins at Silverstone and Le Mans and five another podiums to his name.[11] He also contested selected events in the Alps series, where he won four of the six races that he started, and finished second in other two races.

У липні 2009 року він встановив новий рекорд серед африканських легкоатлетів у стрибках у довжину, 8 м 50 см в Мадриді на ІААФ Супер Гран Прі, на якому він фінішував другим, позаду Фабріса Лап'єр.
In July 2009 he set a new African record in long jump, 8.50m in Madrid in an IAAF Super Grand Prix meeting where he finished second behind Fabrice Lapierre.

Що завадило вам фінішувати другим?
What has stopped you from inspiring others?

Феррарі за кермом одного з цих авто вдалося фінішувати другим.
Ferrari driving one of these cars managed to finish second.

Франція та Італія фінішували другими і третіми відповідно.
France and Italy ranked second and third.

Модель Bugatti Type 13, підготовлена механіком Bugatti Ернестом Фредеріком, фінішувала другою на одному з French Grand Prix 23 липня 1911 року.
Model Bugatti Type 13 Bugatti trained mechanic Ernest Frederick, finished second in one of the French Grand Prix July 23, 1911.

Навіть голівудські зірки не встояли перед спокусою- Пол Ньюман та Стів МакКвін фінішували другими в загальному заліку у 1970 році на Porsche 908.
Race mad Hollywood stars have also competed, like Paul Newman and Steve McQueen, who finished second overall in 1970 with a Porsche 908.

У Бахрейні Хемілтон вперше стартував з першого ряду стартового поля, кваліфікуючись і фінішувавши другим позаду Масси.
In Bahrain, Hamilton got his first front-row start, qualifying and finishing second behind Felipe Massa.

Року виграла$50,000, коли фінішувала другою на celebrity invitational tournament серії World Poker Tour.
In 2011, she won $50,000 when she finished second in the World Poker Tour celebrity invitational tournament.

Найбільшу перемогу вони здобули в Німеччині, де фінішували другими, легко обійшовши СДПН;
Their biggest victory was in Germany, where they finished second, easily beating the SPD;

Жан Раньотті, який керував Renault 5 Alpine Group 2, відразу ж потрапив на перші шпальти газет, фінішувавши другим у загальному заліку Ралі Монте-Карло 1978 і вигравши в своєму класі.
Behind the wheel of the Group 2 Renault 5 Alpine, Jean Ragnotti immediately grabbed headlines, finishing runner-up in the overall classification of the 1978 Rallye Monte-Carlo and winning his class.