Що таке ЗАВЕРШИТИ ДИСЕРТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• complete a thesis
• complete a dissertation

Приклади вживання Завершити дисертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студент повинен завершити дисертацію і всі інші вимоги програми.
The student must complete the thesis and all other programme requirements.

Кожен аспірант повинен приймати ряд онлайн модулів, а також завершити дисертацію.
Each PhD student must take a number of online modules and also complete a dissertation.

Студенти також мають завершити дисертацію в розмірі від 15 000 до 20 000 слів.
Students must also complete a dissertation of between 15,000 to 20,000 words.

Звичайно потрібно чотири роки великі навчаються, щоб закінчити, а іноді й довше, і студент повинен завершити дисертацію або дисертацію на випускника.
It typically requires four years of extensive studying to complete, sometimes longer, and the student must complete a dissertation or thesis to graduate.

Студенти на тезі треку також завершити дисертацію емпіричного магістра…[-].
Students on the thesis track also complete an empirical master's thesis…[-].

Студенти також мають завершити дисертацію в 15000 до 20000 слів на обраному області, пов'язаної з медіа права.
Students will also have to complete a thesis of 15,000 to 20,000 words on a chosen area associated with media law.

Студенти зобов'язані проводити курсову і успішно завершити дисертацію, щоб продемонструвати компетентність в інженерних досліджень.
Students are expected to undertake coursework and successfully complete a thesis to demonstrate competence in research.

(Студенти можуть завершити дисертацію в творчої наукової літератури, сценічні драми, або сценарій, зі схвалення директора випускник програми).
(Students may complete a thesis in creative nonfiction, stage drama, or screenplay, with the approval of the graduate program director.).

Студенти зобов'язані проводити курсову і успішно завершити дисертацію, щоб продемонструвати компетентність в інженерних досліджень.
Students are required to undertake coursework and successfully complete a thesis to demonstrate competence in engineering research.

Студенти денної форми навчання- які закінчують курс протягом одного навчального року- вивчення трьох модулів у кожній термін і завершити дисертацію протягом літа.
Full-time students- who complete the course over one academic year- study three modules in each term and complete the dissertation over the summer.

До кінця навчання, ви також завершити дисертацію у вигляді проектної роботи, досліджень або прикладних досліджень.
Towards the end of your studies, you will also complete a thesis in the form of a project work, research work or applied research.

Студенти повинні вчитися широко, по крайней мере в протягом чотирьох років, а також завершити дисертацію або дисертацію, для того, щоб успішно завершити програму.
Students will need to study extensively for at least four years, as well as complete a thesis or dissertation, in order to successfully complete the program.

Якщо ви хочете вивчити цю програму на рівні Диплом аспіранта, то вам потрібно буде заповнити Вчив елементів програми, але не потрібно буде завершити дисертацію.
If you wish to study this programme to Postgraduate Diploma level then you will need to complete the taught elements of the programme but will not need to complete a dissertation.

Оцінка включає в себе поєднання іспитів, проектів і завдань, і, нарешті, вимога, щоб завершити дисертацію в незалежний проект в останній рік.
The assessment includes a combination of examinations, projects and assignments, and finally a requirement to complete a dissertation in an Independent Project in the final year.

Дисертація також слід курсові і поки це можливо, щоб завершити дисертацію протягом одного року, студенти зазвичай приймають два роки, щоб закінчити і написати свої дослідження.
The dissertation also follows coursework and, while it is possible to complete the dissertation in one year, students typically take two years to complete and write up their research.

Феттера, спочатку як професора в Чиказькому університеті, а пізніше як однокурсника у Берлінському університеті, де Саймонс планував завершити дисертацію з питань оподаткування доходів.
Fetter, first as professor at the University of Chicago and later as a fellow visitor at the University of Berlin where Simons was planning to complete his dissertation on income taxation.

У студенти третього семестру, як очікується, для участі в Дисертаційний семінар(5 кредитів), завершити дисертацію під керівництвом наставника і захистити його перед комісією(25 кредитів).
In the third semester students are expected to attend a LL. M. Thesis Seminar(5 credits), complete an LL. M. Thesis under the supervision of a tutor and defend it before a committee(25 credits).

Студенти, що проходять цю спеціалізацію можете провести один термін в нашому кампусі Кентербері і один в нашому центрі Брюсселя(повертаючись до своєї основної території кампуса, щоб завершити дисертацію) під нашим опції спліт-сайту для цієї програми.
Students can choose to spend one term(either Autumn or Spring) at our Canterbury campus and one(either Autumn or Spring) at our Brussels centre(returning to Canterbury to complete the dissertation) under our split-site option for this programme.

У студенти третього семестру, як очікується, для участі в Дисертаційний семінар(5 кредитів), завершити дисертацію під керівництвом наставника і захистити його перед комісією(25 кредитів).
In the third semester students are expected to attend a Dissertation Seminar(5 credits), complete a dissertation work under the supervision of a tutor and defend it before a committee(25 credits).

Студенти повинні заповнити 42 кредитів навчальної роботи, продемонструвати знання іноземної мови еквіваленті А до закінчивши два курси в мові в 300 рівні, в комплекті 240 годину міжнародної практики, і успішно завершити дисертацію магістра.
Students complete 39 credits of academic coursework, demonstrate proficiency in a foreign language equivalent to having completed two courses in the language at the 300 level, complete a 240-hour international internship, and successfully complete a master's thesis.

Щоб закінчити свою ступінь, необхідно завершити дисертацію у вашій спеціальності медичної хімії або біофармакології, де ви, як правило, бути віднесені до науково-дослідницької команди на кафедрі фізики, хімії та фармації або кафедри біохімії та молекулярної біології.
To finish your degree, you must complete a thesis within your specialty of medical chemistry or biopharmacology, where you will typically be assigned to a research team at the Department of Physics, Chemistry, and Pharmacy or the Department of Biochemistry and Molecular Biology.

Крім курсів, студенти в більшості дисциплін повинні завершити дисертації або проекту і захищати її до отримання ступеня магістра.
In addition to courses, students in most disciplines must complete a thesis or project and defend it before receiving the master's degree.

Завершили дисертацію на тему, пов'язану з сучасною китайською політикою, економікою, бізнесом або управлінням.
Have completed a dissertation on a topic related to contemporary Chinese politics, economics, business or management.

У частині III, студент завершив дисертацію і готовий представити дисертацію на експертизу.
In Part III, the student has completed the thesis and is ready to submit the thesis for examination.

У 1904 він завершив дисертацію під назвою"Über die Reflexion des Lichts in einer inhomogenen Schicht"("Про розсіяння світла в неоднорідному середовищі").
In 1904, he completed his dissertation essay,"Über die Reflexion des Lichts in einer inhomogenen Schicht"("On the Reflection of Light in a Non-Homogeneous Medium").

Студенти повинні завершити свою дисертацію під час їх четвертий або п'ятий рік.
Students complete a dissertation during their fourth and fifth years.

Студенти повинні завершити свою дисертацію під час їх четвертий або п'ятий рік.
Students should complete their dissertation in their fourth or fifth year of the program.

Більшість докторських програм потрібно учасникам, щоб завершити докторську дисертацію до закінчення навчання.
Most doctoral programs require participants to complete a doctoral dissertation before graduation.

Студенти повинні будуть завершити докторську дисертацію або дисертацію, яка забезпечує значний внесок в область дослідження.
Students will be expected to complete a doctoral thesis or dissertation that provides a significant contribution to the field of study.