Що таке ДИСЕРТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• dissertation
• thesis

Приклади вживання Дисертація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисертація(60 кредитів)*.
Without Thesis(60 credits*).

Захищена 1 докторська дисертація;
Doctoral dissertation is defended;

Моя дисертація вже написана.
My paper is already written.

Колумбійський біолог міг підійти до 8 років у в'язниці за обмін дисертація- FayerWayer.
Colombian biologist could go up to 8 years in jail for sharing a thesis- FayerWayer.

Дисертація потрібна для ступеня Магістра;
A thesis is required for a Master's degree;

Як і всі види наукових студентських робіт, дисертація пишеться за стандартними правилами, в принципі, структурно не відмінних між собою.
Like all kinds of student works, the thesis is written according to the standard rules, in principle, not differing structurally.

Хороша дисертація починається з вибору правильної теми.
Good theses start with choosing the right topic.

Прикладом такої прийнятної дослідної роботи є дисертація, що була уважно розглянутою і прийнятою науковою радою акредитованого університету.
An example of such acceptable research work is a thesis that has been scrutinized and accepted by a thesis committee of an accredited university.

Дана дисертація є, по суті, першою спробою заповнити цей вакуум.
This study is the first serious attempt to fill this void.

Дисертація є важливою частиною Глобальної програми Executive MBA.
The thesis is an important part of the Global Executive MBA.

Кульмінацією курсу є дисертація до 15 000 слів, що є оригінальним внеском у сукупність правових знань у галузі міжнародного права.
The culmination of the course is a dissertation of up to 15,000 words, which constitutes an original contribution to the corpus of legal knowledge within an area of environmental law.

Дисертація- це праця однієї людини, його особистий внесок у науку.
Writing a dissertation is the work of one person's personal contribution to science.

За цим навчальним періодом іде дисертація, в якій студенти протягом літа проводять дослідницький проект в рамках організації, що забезпечує реальний досвід роботи в компанії.
This taught period is followed by a dissertation where students conduct a research project within an organisation over the summer, providing real-world experience within a company.

Дисертація, як правило, очікується в кінці інтенсивно сфокусованої програми.
A dissertation is typically expected at the end of the intensively focused program.

У будь-якому випадку дисертація містить сукупність нових наукових результатів, які виносяться на захист перед фахівцями високої наукової кваліфікації.
In any case, the dissertation contains a set of new scientific results that are put on the defense in front of specialists of high scientific qualification.

Дисертація- це праця однієї людини, його особистий внесок у науку.
A dissertation is the work of one person, and is his or her personal contribution to science.

Але дисертація- це ж для себе, хворим вона не потрібна. Операції?
But the thesis is for himself; his patients do not need it. Operations?

Дисертація написана на китайській мові не повинен перевищувати 200 тисяч китайських ієрогліфів.
A PhD thesis written in the Chinese language should not exceed 300,000 Chinese characters.

Це була дисертація на основі класичної фізики і як такі обов'язково не пояснити певні наслідки.
It was a thesis based on classical physics and as such necessarily failed to explain certain effects.

Дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;
A dissertation should not repeat the details of critical thinking and analysis found in published sources;

Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;
Moreover, a dissertation does not repeat the details of critical thinking and analysis found in published sources;

Її дисертація присвячена застосуванню критичних теорій безпеки до зовнішньої політики Туреччини.
Her PhD dissertation was devoted to the application of the critical security theories to the foreign policy of Turkey.

Докторська дисертація"Нестійкості і турбулентність плазми з потоками іонів вздовж і поперек магнітного поля"(2014).
Doctoral thesis"Instabilities and turbulence of a plasma with ion flows along and across the magnetic field"(2014).

Це дисертація, написана мутантом в Оксфордському університеті.
It's a dissertation… written by a mutant at Oxford University.

Дисертація складається з підготовки та обговорення короткого звіту, присвяченого одній з питань, що характеризують управління інженерією.
The thesis consists of the preparation and discussion of a short report focused on one of the issues characterizing the Management Engineering.

Дисертація кандидата біологічних наук"Сучасний стан рукокрилих фауни України в умовах антропогенної трансформації середовища", захищена в м. Київ в 2007 році.
Defended a dissertation for PhD degree"A current state of bat fauna of Ukraine in conditions of anthropogenic transformation of the environment"(Kiev, 2007).

Дисертація вимагає проведення інтервенційних досліджень для вирішення конкретної проблеми або підвищення продуктивності в галузі чи послугах певної сфери управління.-.
The thesis requires interventional research to solve a specific problem or improve productivity in industry or services on a particular managerial area.-.

Дисертація складається з вступу, глави теоретичного дослідження, двох розділів власних досліджень по темі, висновків та списку літератури з 229 найменувань.
The thesis consists of an introduction, a chapter of theoretical research, two chapters of one's own research on a topic, a conclusion and a list of references from 229 titles.

Дисертація включає висвітлення стану вивчення проблеми(огляд та аналіз), результати теоретичних та експериментальних досліджень автора, висновки та рекомендації.
PhD thesis includes coverage of the state of study of the problem(review and analysis), the results of theoretical and experimental research of the author, conclusions and recommendations.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора наук може бути підготовлена як у формі рукопису, так і у формі індивідуальної наукової монографії.
A dissertation for getting a scientific amount of a medical practitioner of sciences could be prepared both in the type of a manuscript as well as in the type of a person monograph that is scientific.