Що таке ДОКТОРСЬКА ДИСЕРТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• doctoral thesis
• doctoral dissertation
• doctorate
• phd thesis

Приклади вживання Докторська дисертація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була його докторська дисертація.
That was his doctorate.

Докторська дисертація буде зроблено у вигляді ряду англійських рукописів.
The doctoral thesis will be done as a series of English manuscripts.

Захищена 1 докторська дисертація;
Doctoral dissertation is defended;

Докторська дисертація буде зроблено у вигляді ряду англійських рукописів.
The doctoral thesis will consists of a number of manuscripts in English.

Перша українська докторська дисертація у царині біологічних антарктичних досліджень.
The first Ukrainian doctoral dissertation in the field of biological Antarctic research.

Її докторська дисертація була присвячена автобіографічним структурам в ранній творчості Андре Жида(Аndré Gide).
Her PhD was on autobiographical structures in Andr Gides early fiction.

Аукціонний будинок Christie's виставить на торги загалом 22 позиції, серед яких- один з його інвалідних візків і докторська дисертація.
Auction house Christie's will expose on auction a total of 22 items, among them- one of his wheelchairs and doctoral thesis.

Її докторська дисертація була присвячена автобіографічним структурам в ранній творчості Андре Жида(Аndré Gide).
Her Ph.D. was on autobiographical structures in André Gide's early fiction.

Під час WE інновацій Probleme в невеликих промислових підприємств, докторська дисертація(Твенте, Нідерланди, Університет Твенте, 1984).
During WE Innovation Probleme in small industrial companies, doctoral thesis(Twente, Netherlands, University of Twente, 1984).

Його докторська дисертація стосувалась потенціалу та поширення російської інформаційної геополітики у Литві.
His PhD thesis focused on the potential and spread of Russian informational geopolitics in Lithuania.

Третій цикл, що триває як мінімум рік або два семестри, під час якого завершується юридична освіта та пишеться докторська дисертація.
The third cycle, lasting at least a year or two semesters, in which juridical formation is completed and a doctoral dissertation is written.

Його докторська дисертація"Роза Лі: Мотивація та криза вмирання"(1966) стала його першою публікацією.[1].
His doctoral dissertation, Rosa Lee: Motivation and the Crisis of Dying(1966) became his first publication.[4].

Програма PhD пропонована інституту потрібно оригінальна докторська дисертація, яка повинна привести до значного вкладу в цій області.
The Ph.D. programme offered by the institute requires an original doctoral thesis that should result in a significant contribution to that field.

Його докторська дисертація-"Джон Ло або фінансова криза у Франції в перші роки регентства"( 1852).
His doctoral dissertation(1852) was entitled John Law, or the Financial Crisis in France in the First Years of the Regency.

Найбільш важливою частиною програми є докторська дисертація, яка підтримується подальших наукових досліджень, Вища школа курсах і семінарах.
The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies, graduate school courses and seminars.

Його докторська дисертація присвячена забезпеченню фінансування за допомогою іпотеки відповідно до законодавства Німеччини та України.
His PhD thesis focused on financing by secured mortgage under German and Ukrainian laws.

У разі, якщо теоретичні дослідження були завершені в зв'язку з ліценціата мірою, докторська дисертація є єдиним додаткова вимога для докторського ступеня.
In case the theoretical studies have been completed in connection with the licentiate degree, a doctoral dissertation is the only further requirement for the doctoral degree.

Що докторська дисертація Аббаса мала назву"Секретний зв'язок між нацистами і лідерами сіоністського руху".
The title of Abbas's doctoral thesis is entitled,“The secret ties between the Nazis and the Zionist movement leadership.”.

Ляпунова стала його докторська дисертація«Загальна задача про стійкість руху», де всебічно розглянуто проблему стійкості руху систем з кінцевою кількістю ступенів свободи.
Lyapunova was his doctoral dissertation"The general matter of stability of motion", where at length discussed the problem of stability of motion systems with finite number of degrees of freedom.

Докторська дисертація"Нестійкості і турбулентність плазми з потоками іонів вздовж і поперек магнітного поля"(2014).
Doctoral thesis"Instabilities and turbulence of a plasma with ion flows along and across the magnetic field"(2014).

Його докторська дисертація була написана на тему:"Біографічна література Тверського князівства XIV і XV століттях".
He wrote his doctoral thesis on the topic‘Biographical Literature of the Tver Kingdom of the XIV and XV Centuries'.

Моя докторська дисертація була на тему магнітних матеріалів під впливом електричних струменів, і Любомир, дуже і дуже відомий у цій галузі.
My doctoral thesis was on the topic of magnetic materials under influence of electric jets, Lubomir, very, very famous in this industry.

Його докторська дисертація"Умови загального співудару трьох тіл, що обопільно притягуються за законом Ньютона"(1930 р.) отримала світове визнання.
His doctoral thesis"general terms collision three bodies that mutually attracted by Newton's law"(1930) received international recognition.

Докторська дисертація Януковича(він тоді був донецьким губернатором) присвячена питанням управління розвитку інфраструктури великого промислового регіону.
Doctoral thesis Yanukovych(he was then the governor of Donetsk) is dedicated to the management infrastructure of a large industrial region.

Докторська дисертація- це свого роду випробування на зрілість в науковій сфері, що вимагає вміння проводити наукові дослідження на дуже високому рівні.
Doctoral thesis is kind of a test of maturity in the scientific field that requires skills to conduct scientific researching at a very high level.

Його докторська дисертація була присвячена комплексному аналізу, однак він також працював в області логіки, теорії множин, геометрії, теорії чисел і комбінаторики.
His doctoral dissertation was on complex analysis, but he also worked on logic, set theory, geometry, number theory, and combinatorics.

Її докторська дисертація Човјекове слободі, рађање, самоуправљање", в якій підкреслюється конституційне право людини на планування сім'ї в Югославії, також була опублікована.
Her doctoral thesis"Human Freedoms, Birth, Self-Management", which highlighted the constitutional human right to planned parenthood in Yugoslavia, was also published.

Докторська дисертація є науково-цінним внеском у дослідження теми, а її висновки зазвичай публікуються як монографія або дослідження в науковому журналі…[-].
The doctoral dissertation is a scientifically valuable contribution to the investigation of the topic and its findings are usually published as a monograph or study in a scientific journal.

Докторська дисертація з спортивного коучингу спрямована на озброєння практикуючих фахівців і пов'язаних вчених з оцінкою симбіотичних і синергетичних відносин між теорією і практикою.
The Doctorate in Sport Coaching aims to equip practitioners and related scholars with an appreciation of the symbiotic and synergetic relationship between theory and practice.