Що таке КАНДИДАТСЬКУ ДИСЕРТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• his thesis
• phd thesis
• candidate's dissertation
• his ph.d. dissertation

Приклади вживання Кандидатську дисертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидатську дисертацію архітектурі в.
A PhD in Architecture.

Захищає кандидатську дисертацію, в 1957 р.
Defends PhD thesis, in 1957 p.

У 2001 році захистив кандидатську дисертацію.
In 2001, he defended his PhD thesis.

В 1998р захистив кандидатську дисертацію по фаху"анестезіологія". З 2005р.
In 1998 he defended his Ph.D. thesis in the field of"anesthesiology".

У 1980 році він успішно захистив кандидатську дисертацію.
In 1980 he successfully defended his thesis.

У 1985 році захистив кандидатську дисертацію, з 1988- доцент.
In 1985 he defended his thesis, since 1988- professor.

Під її керівництвом захищено 1 кандидатську дисертацію.
Under her leadership, 1 candidate's thesis is protected.

Більш того, вона захистила кандидатську дисертацію з цього ж напрямку.
Moreover, she defended her Ph.D. thesis in the same direction.

Планує зайнятися викладацькою діяльністю та має намір писати кандидатську дисертацію.
Plans to engage in teaching and intends to write a dissertation.

Кандидатську дисертацію захистила 1977 р., докторську- 1992 р.
Defended her candidate thesis in 1977 and her doctor's thesis in 1992.

У 1984 р. захистив кандидатську дисертацію під керівництвом професора В. Г.
In 1984 protected candidate's dissertation under the direction of professor V. G.

Анатолій Гаврилович Сербін у 1972 р.- закінчив аспірантуру і з успіхом захистив кандидатську дисертацію.
Anatoly Gavrilovich Serbin in 1972- successfully defended his thesis.

Факультет: більше 88% наших факультетів мають кандидатську дисертацію. або термінальний ступінь.
Faculty: More than 88 percent of our faculty have a Ph.D. or terminal degree.

У 2003 році захистив кандидатську дисертацію з філософії в Інституті філософії імені Г. С.
In 2003 he defended his thesis in philosophy in the Institute of Philosophy named after G. S.

Міжнародні студенти представляють 24% аспірантів, включаючи кандидатську дисертацію. кандидати.
International students represent 24% of the graduate students including Ph.D. candidates.

У березні 2011 року успішно захистив кандидатську дисертацію старший викладач кафедри, підполковник м/сл.
In March 2011, successfully defended his thesis senior lecturer, Lieutenant m/ sl.

У 1994 році достроково закінчив аспірантуру і успішно захистив кандидатську дисертацію.
In 1994 he graduated within the minimum period of studies and successfully defended his dissertation.

У 1984 році захистив кандидатську дисертацію в Ленінградському інституті точної механіки і оптики.
In 1984, he defended candidate's dissertation in the Leningrad Institute of Fine Mechanics and optics.

Олена Малишева закінчила аспірантуру московської академії медичних наук і захистила кандидатську дисертацію.
Elena Malyshev graduated from the Moscow Academy of medical Sciences and defended his thesis.

Свою кандидатську дисертацію присвятив вивченню питань патогенезу та лікування хронічного тонзиліту.
His candidate's thesis was devoted to the study of pathogenesis and treatment of chronic tonsillitis.

Але сьогодні трудиться самостійно не обов'язково, адже з'явилася можливість замовити кандидатську дисертацію.
However, today it is not necessary to do this job yourself, because there is an opportunity to order a PhD thesis.

Кандидатську дисертацію на тему«Тенденції сучасного вітчизняного книговидання: організаційний, тематичний та.
Candidate's dissertation on the topic"Trends in contemporary Ukrainian book publishing: organizational, thematic and.

У 2013 році захистив кандидатську дисертацію«Галерейна діяльність в системі художньої культури незалежної України».
In 2013 he defended his thesis«Gallery activities in the artistic culture of the independent system of Ukraine».

Кандидатську дисертацію контролюватиме консультант факультету з додатковим наглядом французького департаменту.
The candidate's thesis will be supervised by their faculty advisor with additional oversight from the French department.

Вона продовжила свій феміністичний психоаналітичний аналіз, закінчивши кандидатську дисертацію в Нью-Йоркському університеті.
She further developed her feminist psychoanalytic analysis while completing a PhD at New York University.

Захистив кандидатську дисертацію на тему«S-трансляції та їх застосування для побудови пакетів програм математичної обробки даних».
Defended PhD thesis«S-Translations and their applications for construction of software packages for the mathematical data processing».

Кандидати повинні бути вченими, які подали або будуть подавати кандидатську дисертацію з жовтня 2015 року по жовтень 2018 року.
Candidates must be scholars who have submitted or will submit their PhD thesis between October 2015 and October 2018.

Роблячи мою кандидатську дисертацію відкритою, я сподіваюся надихнути людей по всьому світу, щоб вони подивилися на зірки, а не вниз на ноги.
By making my PhD thesis open access, I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet; to wonder.

Нещодавно я розмовляв з професором Католицького університету Америки Сергієм Волоським, який написав кандидатську дисертацію з банківського сектора Казахстану.
I recently spoke with Sergei Gretsky, a professor at the Catholic University of America, who wrote his Ph.D. dissertation on the Kazakh banking sector.

У 1995 році захистив кандидатську дисертацію в Запорізькому державному університеті на тему«Гуманізація етнічних відносин як фактор розвитку свободи».
In 1995 he defended his thesis in the Zaporozhe State University on the topic“Humanization of ethnic relations as factor of development of freedom”.