Приклади вживання His dissertation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tovkaylo wrote in his dissertation.
His dissertation is better than mine.
In 1994 he graduated within the minimum period of studies andsuccessfully defended his dissertation.
Combs is now writing his dissertation on the ecology of New York's rats.
Ezra holds a PhD in Communication Studies from Carleton University. His dissertation looks at the….
Езра має ступінь кандидата наук із комунікаційних студій Університету Карлтона. Його дисертація….
Люди також перекладають
His dissertation was entitled"The Fundamental Principles of Equilibrium in Solid Bodies".
Його дипломна робота була написана на тему«Основні принципи рівноваги твердих тіл».From 1907 to 1915 he was A A Chuprov's assistant and his dissertation was on variance-difference methods for analysing time series.
З 1907 по 1915 він обіймав посаду помічника А. А. Чупров і його дисертація була на дисперсію-різницевого методів для аналізу часових рядів.His dissertation(in Finnish) From total war to crisis management.
Року в університеті Гельсінкі захистив докторську дисертацію на тему"Від тотальної війни до керування кризовими ситуаціями.The applicant shall submit a brief plan of his dissertation project and provides proof of any previous professional experience and publications.
Заявник повинен представити короткий план його дисертації проекту і забезпечує доказ будь-якої попередньої професійного досвіду і публікацій.His dissertation, completed in 1968, was entitled The Civil Rights Movement and Its Opposition.
Його дисертація, завершена в 1968 році, називалася«Рух за громадянські права і Керівником His dissertation, Love Your Enemies, was published by Cambridge University Press and Baker Book House.
Його дисертація«Полюби своїх ворогів» була опублікована видавництвом Cambridge University Press та Baker Book House.After graduation he entered post-graduate courses of the Pulkovskaya observatory,but failed his dissertation defense, as its subject appeared to have been covered abroad in 1942.
Після закінчення Університету вступив до аспірантури Пулковської обсерваторії,однак не захистив дисертацію, тема якої виявилася розкрита ще в 1942 році за кордоном.In 1900 he wrote his dissertation on the role of the Legendre angle sum theorem in axiomatic geometry.
Він написав дисертацію про роль теореми суми кутів Лежандра в аксіоматичній геометрії.His dissertation looks at the cultural politics of documentary as seen through the lens of Toronto's Hot Docs film festival.
Його дисертація присвячена культурній політиці документального кіно крізь призму кінофестивалю Hot Docs у Торонто.In 1975 he became a candidate of philosophical sciences after defending his dissertation in Moscow,"Criticism of falsification of the Marxist-Leninist dialectics of the Frankfurt School philosophers.".
В 1975 стала кандидатом філософських наук після захисту в Москві дисертації"Критика фальсифікації марксистсько-ленінської діалектики філософами Франкфуртської школи"[4].His dissertation(1992) dealt with the philosophical commentaries on the Talmud by the French-Jewish philospher Emmanuel Levinas.
Його дисертація представляє філософські коментарі Талмуда французько- єврейського філософа Еммануеля Левінаса.He was conducting research for his dissertation in Iran last summer when he was arrested and accused of espionage.
Він проводив дослідження для своєї дисертації в Ірані минулого року, коли його затримали і звинуватили в«шпигунстві під прикриттям досліджень».In his dissertation«Blast-furnace slags and their rational use» he had for the first time grounded the theory of production line methods in construction.
У своїй дисертації«Доменні шлаки й їх раціональне використання» вперше обґрунтував теорію будівельного виробництва.He finished his Ph.D. in 1954; his dissertation topic was"Austrian agriculture between 1918 and 1945.".
Ернст Флоріан здобув свійступінь доктора філософії в 1954 році. Його дисертація була на тему«Австрійське сільське господарство в період з 1918 по 1945 рік».The work in his dissertation was partly based on his observations of his own chickens that he had recorded since the age of 10.
Робота в його дисертації частково базувалась на спостереженнях власних курей, які він записуав з 10 денного віку.Putnam's teacher Hans Reichenbach(his dissertation supervisor) was a leading figure in logical positivism, the dominant school of philosophy of the day;
Вчитель Патнема Ганс Рейхенбах(в його дисертації- керівник) був провідною фігуроюHis dissertation in economics is entitled“Methodical support and mechanism of reforming and optimisation of taxation in the current economic conditions.”.
Дисертація на тему:«Методична підтримка та механізм реформування та оптимізації оподаткування в сучасних економічних умовах».Wang was conducting research for his dissertation in Iran last year when he was detained by Iranian authorities and accused of"spying under the cover of research.".
Він проводив дослідження для своєї дисертації в Ірані минулого року, коли його затримали і звинуватили в«шпигунстві під прикриттям досліджень».His dissertation topic focused on the three principal legal threats that Christian colleges and universities will face in the next twenty years.
Його дисертація зосереджена на трьох найбільших юридичних загрозах, з якими ймовірно в найближчому майбутньому зіткнуться християнські коледжі та університети.The theme of his dissertation research is"Policy of Holocaust remembrance in Soviet Lviv(1944-1991)".
Тема його дисертаційного дослідження«Політика пам'яті про Голокост у радянському Львові(1944- 1991)».He wrote his dissertation in Byzantine Canon and Civil Law at the Institute of Byzantine History(Dafist) at a prestigious Italian university.
Він написав свою дисертацію в візантійському каноні і цивільного права в Інституті історії Візантії(Dafist) в престижному італійському університеті.In September 2009 he defended his dissertation on the topic«Organizational development of trade enterprises» for obtaining a scientific degree of Doctor of Economics.
У вересні 2009 року захистив дисертацію на тему"Організаційний розвиток підприємств торгівлі" на здобуття наукового ступеня доктора економічних наук.Thus, successfully defended his dissertation, Roman Lukisha on the topic"State policy of socio-economic development of regions of Ukraine in the face of risks.
Так, захистив своє дисертаційне дослідження Лукиша Роман Тарасович з теми«Державна політика соціально-економічного розвитку регіонів України в умовах ризиків».The main goal of his dissertation work is to identify the dominant factors and mechanisms of aging, reduce or limit their influence on the rates of exhaustion of the residual resource.
Головною метою його дисертаційної роботи є виявлення домінуючих факторів та механізмів старіння, зменшення або обмеження їхнього впливу на темпи вичерпання залишкового ресурсу.
