Що таке СВОЮ ДИСЕРТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• his thesis
• my dissertation

Приклади вживання Свою дисертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я написав про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about it.

В кінці курсу студенти також представлять свою дисертацію.
At the end of the course students will also present their thesis.

Я написала про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about it.

Він подав свою дисертацію у Консерваторію коли я був головою комміссія.
He submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.

Я написав про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about this.

Він закінчує свою дисертацію і робить фотосесію новонародженого стилю; вона горда мама.
He completes his thesis and makes a newborn style photoshoot; she is a proud mom.

Я написав про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about that.

Я отримав поради про свою дисертацію та підтримку з моєю заявкою до університету.
I got advice about my dissertation and support with my application to university.

Я написала про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about this.

Студенти повинні завершити свою дисертацію під час їх четвертий або п'ятий рік.
Students should complete their dissertation in their fourth or fifth year of the program.

Я написала про це свою дисертацію.
I wrote my thesis about that.

По-перше, я написав свою дисертацію в Гарварді, але я не працював з професором Гарвардського університету.
First, I wrote my thesis at Harvard, but I didn't work with a Harvard professor.

Я написав про це свою дисертацію.
I wrote my dissertation about this.

Надішліть свою дисертацію і дочекайтеся підтвердження, що ми отримали вашу дисертацію..
Send your thesis and wait for a confirmation that we have received your thesis..

Я написав про це свою дисертацію.
I wrote my dissertation about that.

Можливість опублікувати свою дисертацію, якщо в доповіді дисертації, на мережі ScholarWorks в Індіанському університеті.
The opportunity to publish your thesis, if in a thesis track, on the ScholarWorks network at Indiana University.

Я написала про це свою дисертацію.
I wrote my dissertation about this.

Він закінчив університет з найвищию відзнакою у своєму класі та отримав нагороду генерал-губернатора за свою дисертацію[6].
He graduated with the highest honors in his class and received the university's Governor General's Award for his thesis.

Я написала про це свою дисертацію.
I wrote my dissertation about that.

Станом на сьогодні вона дописує свою дисертацію про концепцію"цивілізаційної місії" як культурний перехід у центрально-східній Європі.
Currently, she is finishing her PhD thesis on the concept of the‘civilizing mission' as a cultural transfer in East-Central Europe.

Наразі я завершую свою дисертацію.
I am currently finishing my thesis.

Студенти повинні захищати свою дисертацію у"вівавуце"(розмовному) іспиті.
Students must defend their dissertation in a“viva voce”(spoken) examination.

Бор присвятив свою дисертацію в пам'ять свого батька, який помер від серцевого нападу через кілька місяців до цього в лютому 1911 року.
Bohr dedicated his thesis to the memory of his father who had died from a heart attack a few months earlier in February 1911.

Програму або вони можуть написати свою дисертацію за темою, запропонованою компанією…[-].
Programme or they can write their thesis on a topic offered by the company.

У 1950 Ролз публікує свою дисертацію під назвою«Дослідження в галузі етичних знання у світлі суджень про моральні цінності характеру».
In 1950, Rawls published his thesis entitled“Studies in the field of ethical knowledge in the light of judgments about the moral values of character.”.

Згодом, коли вона звернулася до більш абстрактних методів, Нетер називала свою дисертацію Mist(«мотлох») і Formelngestrüpp(«джунглі з рівнянь»).
Later, after she had turned to more abstract methods, Noether called her thesis Mist(crap) and Formelngestrüpp(a jungle of equations).

Він написав свою дисертацію в візантійському каноні і цивільного права в Інституті історії Візантії(Dafist) в престижному італійському університеті.
He wrote his dissertation in Byzantine Canon and Civil Law at the Institute of Byzantine History(Dafist) at a prestigious Italian university.

Після закінчення програми студенти будуть поставляти 30 000 слів дисертацію і повинні успішно захищати свою дисертацію перед міжнародним журі, щоб досягти їх MST.
Upon completion of the program students will deliver a 30,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MSt.

Успішні кандидати, що захистять свою дисертацію в наукових галузях, які дозволять поліпшити розуміння інтеграції українського продовольчого сектора на регіональні та міжнародні ринки.
Successful PhD candidates will conduct their PhD in research fields which allow to improve the understanding of the integration of the Ukrainian food sector in regional and international markets.

Після закінчення програми студенти будуть доставляти до 50 000 слів дисертації і повинні успішно захищати свою дисертацію перед міжнародним журі, щоб досягти їх MPhil.
Upon completion of the program students will deliver up to a 50,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MPhil.