Що таке ТЕЗІ Англійською - Англійська переклад

• thesis
• tag
• an abstract

Приклади вживання Тезі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тезі 86 папа.
Thesis 86 Luther.

На другому курсі ви зосередитесь на своїй тезі.
In phase two, you will focus on your thesis.

Виправлено ігнорування визначення мови у тезі body під час перетворення.
Fix language definition on body tag being ignored during conversion.

Студенти на тезі треку також завершити дисертацію емпіричного магістра…[-].
Students on the thesis track also complete an empirical master's thesis…[-].

У цьому мета-описі ви хочете переконатися, що у вас є ключове слово, яке є в тезі title.
In that meta description you want to make sure that you have the keyword phrase that you have in the title tag.

Те, що ви повідомити в тезі, повинні бути узгоджені з тим, що ви повідомили в папері.
What you report in an abstract must be consistent with what you reported in the paper.

Путіна, який формував свою зовнішню та внутрішню політику на тезі«вирішальної ролі Росії у перемозі над фашизмом».
Putin, who was building his foreign and domestic policies on the thesis of“Russia's decisive role in the victory over fascism”.

Цей принцип не відповідає тезі про те, що приватна власність є результатом особистої праці індивіда.
This principle does not correspond to the thesis that private property is the result of the personal labor of an individual.

Передбачається, що це відбувається, якщо ключові слова, використовувані в мета-тезі"keywords", також можна знайти на самій сторінці.
This is supposed to happen if the keywords used in the keywords meta tag can also be found on the page itself.

Вони засновані на тезі, що США намагаються правити світом, і тільки Росії вистачає сили і сміливості, щоб протистояти їм.
Its narrative is based upon the thesis that the United States is trying to rule the world, and only Russia is brave and strong enough to stop it.

Важливо, щоб заключна частина була лаконічною, але при цьому змістовною, і ні в якому разі не суперечила тезі, заявленому в самому початку.
It is very important that the conclusion is substantial and not contradict the thesis stated at the very beginning.

Цей Чорний літаючий кошеня також знаходиться на Тезі(та дратівлива річ всередині сорочки, яка дає інформацію про те, хто його зробив). Досить круто, так?
This Black Flying Kitten is also on the Tag(that annoying thing inside the shirt that gives information about who made it). Pretty cool, huh?

Радіочастотна ідентифікація(RFID)- це використання радіохвиль для зчитування та збору інформації, що зберігається на тезі, прикріпленому до об'єкта.
Radio Frequency Identification(RFID) is the use of radio waves to read and capture information stored on a tag attached to an object.

Суть справді гуманістичного ставлення до виховання дитини виражена в тезі його активності як повноправного суб'єкта, а не об'єкта процесу виховання.
The essence of a truly humanistic attitude to raising a child is expressed in the thesis of his activity as a full-fledged subject, and not an object of the upbringing process.

Ось чому зосередженість на одному основному положенні(тезі, ідеї, гаслі)- основна вимога до будь-якої листівці, не важливо оповідає вона про боротьбу зі СНІДом або рекламу нового супермаркету.
That is why the focus on one basic position(thesis idea, slogan)- a key requirement for any flyer, no matter she tells about AIDS or advertising a new supermarket.

Сутність по-справжньому гуманістичного підходу до виховання дитини можна виразити в тезі його активності як повноправного суб'єкта, а не об'єкта процесу навчання.
The essence of a truly humanistic attitude to raising a child is expressed in the thesis of his activity as a full-fledged subject, and not an object of the upbringing process.

DOCTYPE definition line: цей рядок має бути вказано у тезі! DOCTYPE, наприклад, HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 01 Transitional// EN""http:// www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd".
DOCTYPE definition line: the string that should appear in the! DOCTYPE tag, like HTML PUBLIC"-/ /W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd".

В цілому наведені обставини повністю підривають ідеологічні основи внутрішньої політики режиму В. Путіна, які базуються на тезі«підтримання стабільності в країні».
On the whole, these circumstances completely undermine the ideological basis of Putin's regime's domestic policy based on the idea of“maintaining stability in the country”.

Він намагався показати, що кожному метафізичному твердженню чи тезі, що стосується, скажімо, початку світу в часі чи існування Бога, можна протиставити контртвердження або антитезу;
He tried to show that to every metaphysical assertion or thesis, concerning for example the beginning of the world in time, or the existance of God, there can be contrasted a counter-assertion or antithesis;

Вся концепція створення єдиної помісної Церкви в Україні, відокремленої від Російської Православної Церкви, базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
The whole concept of creating the one local church in Ukraine, separated from the Russian Orthodox Church, is based on the thesis that an independent state should have an independent church.

Відсутність у цій тезі чіткого відмінності між математичним і нематематичних поняттям"створення" залишає місце для можливих спекуляцій про те, чи може воно також застосовуватися у відношенні мистецтва, музики та художньої літератури.
The absence in this thesis of clear distinction between mathematical and non-mathematical"creation" leaves open the inference that it applies to allegedly creative endeavors in art, music, and literature.

Для досягнення цього результату Сократ знову виявляє протиріччя в положенні, визнаному співрозмовником за щире, а саме в тезі про те, що у відношенні друзів варто говорити тільки правду.
To achieve this result, Socrates again reveals contradictions in the position recognized by the interlocutor for the true, namely in the thesis that in respect of friends, only the truth should be told.

Дана стаття базується на тезі про існування інтенсивних відносин між цими географічними областями наприкінці 2-го та початку 1-го тисячоліття до н. е., що підтверджується різними традиціями пов'язаними з річками.
The article is based upon the thesis of the existence of intense relations between the Northern Black Sea and Macedonia towards the end of the 2nd and the beginning of the 1st millennium BC, confirmed with various traditions related to rivers.

Вся концепція створення єдиної помісної Церкви в Україні, відокремленої від Російської Православної Церкви, базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
The whole concept of the creation of one local Church in Ukraine, separated from the Russian Orthodox Church, is based on the idea that in an independent state there should be an independent Church.

Друге призначення чинних суддів на посаду судді суперечить не лише Конституції, але й тезі Президента Петра Порошенка про те, що політичні органи усунуті від вирішення питань щодо суддівської кар'єри та впливу на долю судді.
The second appointment of current judges to the position of a judge contradicts not only the Constitution, but also the thesis of the President Petro Poroshenko that political authorities have been removed from solving issues related to judicial career and influence on the role of a judge.

Теоретики тоталітаризму, звісно, усвідомили деспотичну природу режиму Сталіна, але імпліцитний логічний висновок в їхній тезі(неможливість альянсу з СРСР) після 1941 року став абсолютно нереальний.
The theoreticians of totalitarianism did indeed grasp the despotic nature of Stalin's regime, but the logical conclusion implicit in their thesis- the impossibility of an alliance with the USSR- became, after 1941, completely unreal.

Тез про ЄС 2003.
Ten Theses on the EU and Norway 2003.

Тез про Фейєрбаха.
Theses on Feuerbach.